Уровни языковой системы и единицы уровней I. Фонетика и фонология. II. Семантика.

Уровни языковой системы и единицы
уровней
I. Фонетика и фонология.
- Сегментация звучащей речи.
II. Семантика.
–
Понятие семы в плане содержания. Типы сем.
–
Лексическое, лексико-грамматическое и грамматическое
значения.
–
Типы отношений между единицами плана выражения и
единицами плана содержания при выражении значений
различного типа.
Фонетика
раздел языкознания, учение об условиях образования
звуков человеческой речи и о взаимных отношениях и
изменениях звуков или о звуках в языке в
физиологических отношениях.
Фонетическое письмо - соответственно
произношению, в противоположность общепринятому
письму.
Фонетическая орфография - способ письма, точно
соответствующий выражению, Крушевский, "Очерк
науки о языке" (1883).
Фонология
(от греч. phone - звук и ...логия), раздел
лингвистики, наука о звуковом строе языка,
изучающая строение и функционирование
мельчайших незначимых единиц языка (слогов,).
Фонология отличается от фонетики тем, что в
центре её внимания находятся не сами звуки как
физическая данность, а та роль (функция), которую
они выполняют в речи как компоненты более сложных
значимых единиц - морфем, слов. Поэтому Ф. иногда
называют функциональной фонетикой.
Соотношение фонологии и фонетики
по определению Н. С. Трубецкого, сводится к тому,
что начало любого фонологического описания состоит
в выявлении смыслоразличительных звуковых
противоположений: фонетическое описание
принимается в качестве исходного пункта и
материальной базы.
Основной единицей фонологии является фонема,
основным объектом исследования противопоставления (оппозиции) фонем, образующие
в совокупности фонологическую систему языка
(фонологическую парадигматику).
Членение (сегментация) речи
на звуковые элементы не совпадает с её членением на
двусторонние (знаковые) единицы (т. н. принцип
двойного членения).
Различие в сегментации определяется не только тем, что
слог не совпадает в части языков с морфемой, но и
разной глубиной деления речи на звуковые
(односторонние) и значимые (двусторонние) единицы:
пределом сегментации звукового потока является звук
(единица артикуляции, фонема), не обладающий
собственным значением. Этим обеспечивается
возможность создания огромного числа различающихся
по звуковому составу значимых единиц (морфем, слов)
из очень ограниченного инвентаря звуков (фонем).
СЕМАСИОЛОГИЯ или СЕМАНТИКА
от греч. sēmaino - "указываю",
"означаю" - раздел лингвистики,
изучающий значения слов и их
изменения
Сема
(от греч. sema - знак), минимальная единица языкового
плана содержания (элементарное лексическое или
грамматическое значение), соотносящуюся с морфемой
(минимальной значимой единицей плана выражения) и
представляющую собой компонент её содержания.
Например, в словоформе "книгу" морфема "-у" содержит
три семы: "единственное число", "женский род" и
"винительный падеж".
Понятие сема трактуется также как семантический
признак, по которому противопоставляются более крупные
единицы плана содержания, например, лексическое
содержание слова "отец" описывается как совокупность
сем: "прямой родственник", "мужского пола", "первого
восходящего поколения" и т.п.
Семема
(от греч. semáino — обозначаю), термин,
образованный по аналогии с терминами
фонема, морфема и обозначающий единицу
языкового плана содержания, которая
соотносится с морфемой (минимальной
единицей плана выражения) как совокупность
компонентов её содержания (сем).
Семема делится на лексему и граммему
(совокупность лексических или грамматических
значений).
Лексическое значение
часть семантического состава слова, которая присуща
лишь данной конкретной лексической единице.
Лексическое содержание большинства полнозначных
лексем неоднородно и представляет собой смысловую
структуру, иерархическую соподчинённость отдельных
значений или, под иным углом зрения, лексикосемантических вариантов слова. Это свойство организации
лексической семантики называется полисемией, или
семантическим варьированием слова.
В зависимости от характера предметной и понятийной
отнесённости слова значения могут быть прямыми и
переносными, в зависимости от степени контекстуальной
обусловленности - свободными, фразеологически
связанными, конструктивно обусловленными.
Лексическое и грамматическое
значение
Критерием разграничения лексической и грамматической
сферы является критерий, относящийся к характеристике
выражаемых соответствующими единицами значений. Так,
лексическим значениям приписывают вещественный,
конкретный характер, а грамматическим значениям формальный, абстрактный характер.
Различие между значениями форм "дом" и "дома" считается
грамматическим, а различие между значениями слов "хороший"
- "плохой" или "домик" - "домище" признаётся лексическим.
Многие лингвисты предпочитают говорить о различии между
лексическим (или номинативным) и синтаксическим (или
реляционным) значениями и о независимом от этого различия
противопоставлении грамматического значения
неграмматическому.
Противопоставление грамматических
значений неграмматическим
Грамматическими являются общекатегориальные
значения "частей речи" в тех языках, в которых говорящий
обязан репрезентировать соответствующее внеязыковое
содержание либо как "предмет", либо как "признак", либо как
"действие", т.е. принуждён сделать тот или другой выбор из
ограниченного числа возможностей грамматического
представления определённого содержания.
Например, одна и та же ситуация может быть выражена в
русском языке при помощи предложений "на улице мороз",
"на улице морозно", "на улице морозит" - но название
явления "морозности" должно быть непременно
представлено либо как "предмет", либо как "признак", либо
как "действие" - ввиду невозможности обозначения данного
явления без соответствующей спецификации.
Противопоставление грамматических
значений неграмматическим
Выбор того или иного грамматического
представления, в свою очередь, имплицирует наличие
некоторых обязательных (т.е. грамматических)
значений.
Например, значение числа у существительных
является грамматическим в русском языке (поскольку
любое русское существительное является либо формой
единственного числа, либо формой множественного
числа) и неграмматическим в китайском и японском т.к. в этих языках имя может служить названием и
одного и нескольких предметов, если соответствующее
уточнение не входит в намерения говорящего.
План выражения и план содержания
План выражения организованная область
материальных средств,
служащих для передачи
языковых сообщений.
План содержания «мир мысли»,
воплощаемый в языке,
т.е. организованная
определённым образом
область всего того, что
может быть предметом
языкового сообщения.
План выражения и план содержания
Субстанция каждого из планов
определяется через понятия формы (сети
отношений между элементами данного плана)
и материала (некоторой нерасчленённой, но
поддающейся членению аморфной массы
звуков и т.п. и идей) и трактуется как
материал, расчленённый посредством
формы.