Слова - паразиты основное

advertisement
Слова-паразиты
Задачи исследования
- Определить, что такое слова-паразиты;
-Выявить наличие в речи учащихся слов-паразитов;
-Проанализировать наиболее употребляемые
школьниками слова-паразиты;
-Выработать рекомендации по борьбе с речевыми
паразитами;
-Выпустить буклет-памятку «Рекомендации
школьникам. Способы избавления от словпаразитов»;
Объект исследования:
Речь учащихся 5-11 классов
Методы исследования:
1.Изучение теоретического материала о
словах-паразитах;
2. Наблюдение за речью учащихся на уроках и
вне уроков;
3.Анкетирование;
4. Устный опрос
5. Анализ полученных результатов
Экология языка — это такое направление
лингвистической теории и практики, которое, с
одной стороны, связано с изучением факторов,
негативно влияющих на развитие и
использование языка, а с другой стороны, с
поиском путей и способов обогащения языка и
совершенствования практики речевого общения
Слова-паразиты – это слова-связки, накрепко
закрепившиеся в лексиконе человека, намертво
вошедшие в его разговорную речь, ставшие
привычкой. Это совершенно пустые, сорные
слова. Они сбивают ритм речи, мешают ее
пониманию. Сам человек, имеющий в своей
речи слова-паразиты, их не замечает. А
слушатель устает, изнемогает.
Откуда пошло название слова-паразиты?
Паразит — организм, питающийся за счет другого организма. Словапаразиты съедают смысл сказанного, они питаются вашей речью.
Вспомните, как тяжело слушать человека, когда он сыплет мусорными
словами. Попытки понять быстро прекращаются и многие начинают
считать количество произнесенных слов-паразитов. Игра
увлекательная, но для говорящего и достижения цели его выступления
вредная.
Некоторые из этих слов употребляются множеством людей. О
том, что человек имеет привычку произносить слова-паразиты,
можно говорить лишь тогда, когда одно и то же слово (или
слова) он вставляет практически в каждое предложение. Словапаразиты прицепляются обычно к тому человеку, который часто
делает заминки в речи, не может быстро подобрать нужное
слово. Также считается, что привычка произносить словапаразиты – это удел людей с маленьким словарным запасом.
Но я бы с этим поспорила. Мы знаем людей с богатейшим
словарным запасом, имеющих привычку вставлять в свою речь
слова-паразиты.
В лингвистической литературе есть целый ряд терминов,
определяющих слова-паразиты: «незнаменательная лексика»,
«лишние слова» (О. Б. Сиротина), «вставные элементы» (Т. А.
Ладыженская), «слова-заменители» (Е. А. Земская).
Самое распространённое определение слов-паразитов,
данное филологами: слова и звуки, засоряющие устную речь.
А засоряют ли нашу речь слова-паразиты?!
Этим и обусловлена цель данной работы: проанализировать
слова-паразиты, часто встречающиеся в речи как подростков, так и
взрослых; рассмотреть их функциональное значение.
Слова-паразиты - языковые вирусы
В качестве слов-паразитов чаще всего выступают:
1.Частицы : ну, пожалуй, так, да, просто и прямо, как бы
2.Модальные слова : конечно, наверное, вероятно, кажется
3.Вводные единицы: вообще, в общем-то, в принципе, допустим, значит,
короче, например, понимаешь, слушай, собственно говоря, стало быть, так
сказать
4. -местоимения (указательное местоимение ) это
- сочетание указательного и определительного местоимений
это самое
-сочетание вопросительного местоимения что и частицы ли
-сочетание наречия и личного местоимения как его
местоименное наречие там
Значение и примеры
употребления слов-паразитов
Мы проанализировали слова-паразиты,
часто встречающиеся в речи как подростков,
так и взрослых. Приведём некоторые из них.
В данной ниже таблице представлены
функциональное значение и примеры
употребления слов-паразитов.
Мы проанализировали слова-паразиты, часто
встречающиеся в речи как подростков, так и взрослых.
Приведём некоторые из них. В данной ниже таблице
представлены функциональное значение и примеры
употребления слов-паразитов.
1.
Короче
Резкость, желание быстрее
закончить речь
Короче, дело было так...
2
Как бы
Я вчера как бы ждал тебя...; Мы
уже как бы видели этот фильм...
3.
Евпатколоврат
Неуверенность в том, что
говорит;
приблизительность
суждения
Удивление, возмущение,
4.
Печки-лавочки
Евпат-коловрат, у меня «5»!
радость, огорчение
Спокойствие,
удовлетворение
Хорошо сидим, печки-лавочки!
5.
Типа
1. Желание
выделиться
2. Заменитель паузы
Ты, типа, кто такой! Типа,
ситуация такая...
6.
Чё
Вопрос-недоумение
Ну и чё?!
7.
Щас (и последняя
модификация
Интернета —
щаз-з)
Нежелание что-либо
делать
Ну как же, щас... размечтался!
Пойти на занятие! Шаз-з!
8.
Это
Пауза во время
говорения или
употребления какихто слов
Есенин... это... любил... это...
животных. Он... это... посвятил
им много стихотворений...
9.
Факт
Уверенность в своих
словах
Так всё и было, факт.
10.
Реально
Одобрение,
уверенность
Клёвый был фильм,
реально!
11.
Жесть,
жестяк
Одобрение, положительная
реакция
- Хорошо получилось, жесть.
- Да, жестяк всё!
12.
Ёлки-палки,
ёлы-палы
Удивление, возмущение,
радость, огорчение
Ёлки-палки, сколько можно
вам говорить одно и то же?!
13.
Понимаешь,
понимаешь ли
Обращение к собеседнику
при желании подтвердить
свои слова
Я, понимаешь, иду, слышу
крики, обернулся, понимаешь,
а там...
14.
Вообще,
ваще!
1. Лёгкое возмущение
2. Итог речи
- Идёшь в школу? - Ну ты,
ваще!
Вообще, я сначала хотел…
15.
В принципе
Желание отбросить
лишние слова для
объяснений
В принципе, у тебя тут «3»,
на «4» не хватило...
16.
Собственно
говоря
Желание избежать
употребления лишних слов
для объяснения
Собственно говоря,
совсем прав!
17.
Как его, ну как Вместо каких-то слов;
его, как это
попытка что-то вспомнить
ты
не
Динозавры... как его... в
процессе эволюции... как это ...
вымерли.
Изучив случаи употребления слов, приведённых в таблице и
подобных им, мы пришли к заключению, что слова-паразиты
делятся на две группы.
Первая группа слов служит для сокращения и ускорения речи.
Это действительно паразиты. Они засоряют нашу речь, зачастую
препятствуют взаимопониманию собеседников. Это слова типа,
значит, короче, ну, да и др.
Другая группа слов отражает наши эмоции. Главная их
особенность заключается в том, что они позволяют выразить
одним словом несколько эмоций сразу, например, удивление и
радость, возмущение и огорчение, что очень популярно в
молодёжной среде.
Это слова реально, собственно говоря, евпат-коловрат и под.
Причины употребления
1. Слова-паразиты используются из-за бедности словарного
запаса
2.Иногда «слова-паразиты» используются для того, чтобы
«выиграть время», например, чтобы подумать хотя бы несколько
секунд над заданным вопросом и поэтому, в отдельных случаях,
могут быть использованы даже людьми с богатым словарным
запасом.
3. Если человек не хочет отвечать на «неудобный» вопрос, а
отвечать все-таки надо, он старается потянуть время. Пока
человек произносит нараспев свои «видите ли», «понимаете какое
дело», «ну как сказать» и т.п., он лихорадочно думает над тем,
что и как ответить.
4. Дань моде (среди молодёжи)
Часто ли мы прислушиваемся к тому, как мы говорим?
Или как говорят одноклассники, друзья, близкие?
Конечно, мы слышим, когда из их уст вылетают
нецензурные выражения. Но, оказывается, и нормальные
слова могут «загрязнять» язык. «Как бы», «типа»,
«короче», «блин» и другие прочно укоренились в нашем
лексиконе. Называются они слова-паразиты. Что же
представляют собой слова-паразиты, как они
появляются, когда и где употребляются. Портят ли
слова-паразиты нашу речь и как можно ли от них
избавиться?
Правила речевого поведения регулируются речевым этикетом
сложившейся в языке и речи системой устойчивых выражений,
применяемых в ситуациях установления и поддержания
контакта. Это ситуации обращения, приветствия, прощания,
извинения, благодарности, поздравления, пожелания,
сочувствия и соболезнования, одобрения и комплимента,
приглашения, предложения, просьбы совета и многое другое.
Речевой этикет охватывает собой все, что выражает
доброжелательное отношение к собеседнику, что может создать
благоприятный климат общения. Богатый набор языковых
средств дает возможность выбрать уместную для речевой
ситуации и благоприятную для адресата ты - или вы форму
общения, установить дружескую, непринужденную или,
напротив, официальную тональность разговора.
70-е годы
80-90-е годы
2000-е годы
На самом деле
Как бы
Ну, ну ваще
типа
да?
короче
Так сказать
блин
прикинь
Вот, вот так, ну вот
Это самое
шикарно
практически
М-м-м
пипец
фактически
Да не вопрос, без
базара
Анкета для учащихся
1. Употребляешь ли ты слова-паразиты ?
2.Какие ты знаешь слова-паразиты ?
3.Какие из этих слов ты чаще всего
употребляешь?
4.Замечаешь ли ты в своей речи словапаразиты ?
5.Как бороться со словами-паразитами ?
Следовательно, большинство учащихся нашей школы не знают, что
такое слова-паразиты, не замечают их в речи и не знают способов
борьбы с ними.
Знаете ли Вы, что такое слова- паразиты?
Слова-«паразиты», употребляемые
учащимися нашей школы
Почему со словами-паразитами нужно
бороться? И нужно ли?
Возникает вопрос о пользе и вреде паразитов в речи и о том,
нужно ли искоренять слова-паразиты. Предлагаем вашему
вниманию некоторые тезисы, разделенные на 2 группы: аргументы
ЗА и ПРОТИВ слов-паразитов в речи.
Аргументы ПРОТИВ слов-паразитов:
• Выглядит неуверенно и небрежно.
Слова-паразиты мешают говорить четко и веско, они являются яркими признаками
неуверенности, превращают речь в поток воды.
• Речь со словами-паразитами становится неинтересной,
а иногда и просто оказывает негативное влияние (например, на бизнес-партнеров или на
представителей противоположного пола). При близком общении слова-паразиты начинают
раздражать очень быстро, и это раздражение переносится на того, кто ими сыплет.
• Не производит нужного впечатления
. Чем важнее разговор, тем больше количество мусора в речи. Хорошая карьера, эффектное
публичное выступление, нужные знакомства… или слова-паразиты?
• Говорящий путает сам себя.
Речь и мышление связаны. Чем больше слов-паразитов в языке, тем больше их в голове.
Когда очищается речь, то и мысли становятся ясными.
• Не несут смысла.
Лишнее, не нужное. Краткость – сестра таланта, а слова-паразиты спутники невежественных
людей. Сколько времени вы ежедневно тратите на произнесение слов паразитов? А что если
использовать его более разумно?
• Затрудняют общение и понимание смысла ваших слов.
Зачем создавать препятствия самому себе?
• Уродуют речь, упрощают.
• Выдают ваши секреты.
Существует теория о том, что слово-паразит, живущее в лексиконе человека, может рассказать
о его натуре, сущности мышления и видения мира. Зачем выбалтывать о себе больше, чем вы
сами хотите сделать достоянием общественности?
СЛОВА-ПАРАЗИТЫ ВЫДАЮТ НАШИ СЕКРЕТЫ!
Многие из нас грешат словами-паразитами, которые, как, оказалось, тоже
имеют свое значение. Они не только загрязняют нашу речь, но и выдают
то, о чем часто умалчивают.
Что же скрывается за безобидными паразитами?
“Это самое” – такое словосочетание часто повторяют ленивые люди,
которые при первой же возможности сбросят на кого-то свои обязанности.
В трудных ситуациях, такие люди часто избегают наказания, переложив
ответственность на другого.
“Кстати” – любимый паразит людей, ощущающих себя неловко в
компании, пытающихся обратить внимание к себе и своей речи.
“Вообще-то” – словечко, опять-таки, неуверенных. Особенность этих
людей – способность закатить скандал по любому поводу.
“Короче” – удел нервных, вечно торопящихся людей. Чаще всего «короче»
встречается в речи вспыльчивых холериков.
“На самом деле” – говорят собеседники, которые ставят свое мнение
на первое место, самоуверенные, занудные. Они готовы доказывать
свою правоту до пены изо рта. Любят читать нотации, считают свой
внутренний мир ярким и неповторимым.
«Значит», «типа» – употребляют люди, склонные к агрессии, а так же
консерваторы.
«Просто» – частенько встречается в разговоре человека зависимого
от мнения других. Такие люди любят искать проблемы на пустом
месте, боятся ответственности, часто оправдываются.
“Как бы” – словечко подростков и слишком «творческих личностей»,
которые несознательно подчеркивают этим неопределённость по
жизни.
Аргументы В ЗАЩИТУ слов-паразитов:
Здесь речь идет, главным образом, о многофункциональность слов-паразитов (далеко не
всегда они свидетельствуют о «бескультурье»).
• Ускорение перечисления
Слова-паразиты помогают двумя-тремя словами выразить то, что можно долго и нудно
перечислять, например: «Пойдем в город: погуляем в центре, по магазинам пройдемся,
сходим в кино…» а потом перечисляются мелочи, которые можно успеть сделать, будучи
в городе. А можно: «Пойдем в город, в кино сходим, в магазины, тыры-пыры/то-се» Ведь
это удобно и быстро, не надо лихорадочно перечислять все, что хочется сказать, просто
можно заменить это словечками «хоба-хоба» (есть и такое!), «трали-вали», «тыры-пыры»,
«то-се».
• Потянуть время
Некоторые люди намеренно употребляют паразиты в своей речи. Роль слов-паразитов в
данном случае – тактическая. Если человек не хочет отвечать на «неудобный» вопрос, а
отвечать все-таки надо, он старается потянуть время. Пока человек произносит нараспев
свои «видите ли», «понимаете какое дело», «ну как вам сказать» и т.п., он лихорадочно
думает над тем, что и как ответить.
• Игра актеров (изображение людей невежественных, с низкой культурой).
• Слова-паразиты
позволяют художественно (и не очень) выразить эмоции, которые вы испытываете в
момент диалога. Например, многозначительно произнесенное «жесть» передаст ваше
неимоверное впечатление, а одобрительное словечко «тема» скажет собеседнику, что вы
заинтересованы в чем-то.
.
• Повод пошутить и посмеяться
«Только подумайте, как скучно жилось бы без них! Я вот каждый раз что-то новое слышу и
потихоньку угораю. Один камрад увлекся словом «типа». Смышленые товарищи его тут же
стали называть: «типа Гена». А как-то раз меня попросили принести «это самое». Я принес
бумажку, на которой написал: «это самое». Смеялись все».
• В языке зря ничего не появляется, и у «слов-паразитов» есть своя полезная функция. Без
них разговорное общение просто невозможно, а речь будет высушенной и неживой, как
мумия.
А еще даже на экзамене по английскому языку в университете одним из требований к
разговорной речи было наличие так называемых discourse markers, т. е. паразитов и
междометий, придающих речи естественность.
• Речь совсем без слов-паразитов, если нет никаких маркеров того, что человек задумался,
что он порождает мысль, если он говорит, как машина, воспринимается порой тяжело и
кажется искусственной и неискренней.
Контраргументы: живость, эмоциональность, естественность речи можно обеспечить другими
средствами, вовсе не прибегая к словам-паразитам. Есть интонации, есть дискурсивные
слова (например: ведь, же), есть приемы диалогизации речи
ВЫВОДЫ:
Действительно, разговорная речь, совсем лишённая слов-паразитов
кажется искусственной, «стерильно-чистой». Впрочем, это сложно
признать недостатком. А когда слов-паразитов слишком много, они
затрудняют понимание и портят общее впечатление от речи человека.
Всё хорошо в меру.
Важно, чтобы вся речь говорящего была осмысленной. И даже
паразитами нужно уметь пользоваться. Мы не разделяем слова на
плохие и хорошие. Само по себе слово еще не паразит, а вот от
чрезмерного и неуместного употребления оно может превратиться в
паразита
• Когда вы выступаете публично (да и всегда), вам же не приходит в
голову не чистить зубы и не стирать одежду, потому что вы личность.
Почему речь должна быть неопрятной и засоренной? Каждое слово
паразит – пятно кофе на белой рубашке вашего повествования.
• Для всех, для кого имеет значение индивидуализм, личный стиль,
личный бренд: Чистая речь в наше время, к сожалению, явление
нечастое – собеседники точно отличат вас от многих других, а отличив
– запомнят.
Рекомендации
1. Не нужно бояться тишины. Вы совершенно напрасно
пытаетесь заполнить паузы, вы просто не привыкли молчать во
время выступления. Ничего страшного в этом нет. К тому же, вы
даете время слушателям осознать сказанное вами.
2.Практика, практика и еще раз практика. Читайте вслух ваш
доклад, можно стоя перед зеркалом. Вы сразу почувствуете те
проблемы, которые возникают в вашей речи
3.Зачитайте доклад своему другу, а он пусть посчитает, сколько
раз вы произнесли слова-«паразиты». И тогда вы поймете,
насколько остро стоит проблема
4. Обретайте спокойствие. Слова-«паразиты» – результат
волнения. Но вы просто представьте, насколько портят речь в
кульминационных моментах такие слова.
Как найти слова-паразиты в моей речи?
— Включите диктофон или камеру и перескажите содержание
любимого фильма или книги, а затем прослушайте запись.
— Попросить близких или друзей послушать вас и сообщить о
результатах
— Можно прийти к нам в Ораторский клуб и попросить обратную
связь.
Если вы осознаете слова-паразиты как свою зону развития и
действительно считаете важным её устранить, то это уже говорит о
том, что вы грамотный и небезразличный к своей речи человек. Тому,
кто не умеет и не хочет говорить правильно, обычно все равно, какое
он производит впечатление в процессе высказывания. Словапаразиты – обычное явление для недалеких людей, которым
особенно нечего сообщить другим, и они ведут пустые,
бессодержательные беседы.
Причины появления слов-паразитов:
1. Бедный словарные запас, низкая культура, в том числе речи,
2. Ситуацию, когда человек не хочет говорить (не хочет отвечать
на неудобный вопрос, нужно потянуть время)
3.Когда человек волнуется или торопится
4. Язык бежит вперед мыслей
Как избавиться от слов-паразитов?
• Обнаружить слова-паразиты в своей речи
• Понять, почему и зачем сорные слова появились в моей
речи
• Приступить к простым действиям по искоренения словпаразитов из моей речи
Рассмотрим каждый шаг подробно.
Способы избавления от слов-паразитов:
1. Осознать абсурдность
В идеале каждое слово несет смысл. Как доказать себе абсурдность словпаразитов? (даже «на самом деле» и «соответственно»).
2. Взять отрывок, можно стих, и сравнить впечат
ление от произнесения в нормальном виде и с лишними
словами.
СРАВНИТЕ:
Нева впадает в Финский залив. Земля вращается вокруг
солнца. Я тебя люблю.
Нева типа впадает в Финский залив. Земля как бы вращается
вокруг солнца. Я тебя это люблю.
ИЛИ:
Библия, сотворение мира: в начале было слово. И это явно
было слово со смыслом, а не «типа», «как бы» или
«соответственно»).
Устранить причины возникновения
уйдут и ненужные слова
Наличие слов-паразитов это сигнал о проблемах разного свойства.
Универсальный способ решения – устранить проблемы – уйдут и
ненужные слова.
Например:
— Недостаточный словарный запас, скорость преобразования мыслей
в слова, скорость реакции. Можно все это развивать.
— Волнение, торопливость, стремление заполнить речь хоть чем-то
непрерывно, боязнь пауз.
Тренировать паузы.
Выявить и устранить причины волнения.
Особенно часто человек, имеющий в своем активном словаре
паразитов, начинает употреблять их, когда волнуется или торопится
произнести свою речь. В этом случае паразиты говорят о
психологических особенностях человека – о том, что он нервный,
беспокойный, торопливый.
Профилактика!!!!
1.Найди замену слову
2.Нечего сказать – молчи
Слова-паразиты нередко появляются тогда, когда человеку нечего сказать
собеседнику. Если данная тема неинтересна для вас или вы не достаточно в
ней осведомлены, лучше не принимать участия в обсуждении: слова-паразиты
невольно возникают, когда говорящий небрежен и не сосредоточен на предмете
разговора.
3. Внешний контроль
Найдите человека, который будет вас контролировать. Он должен постараться
каждый раз «ловить» вас на употреблении очередного слова-паразита.
4. Система штрафов и поощрений , помощь друзей
5 Заключить договор о чистоте речи через игру(щелбаны
или кричать кукареку прилюдно……..)
6. Чтение
Больше читайте признанных мастеров слова. Чтение очень хорошо развивает
речь, потому что не только пополняет наш словарный запас, но и откладывает
в нашем сознании структуру высказываний, которую мы, не замечая этого,
потом используем в своей речи.
7. Выразительное чтение вслух
С его помощью можно расширить словарный запас, отточить дикцию
и интонацию, улучшить речевой стиль.
8.Пересказ
Подробно пересказывайте текст. При этом употребляйте слова, используемые в тексте
оригинала. Так вы активизируете пассивный словарный запас. Многие слова и выражения нам
известны, но в речи не используются. А поскольку пассивный словарный запас превышает
активный, регулярно обращаясь к нему, мы обогащаем свою речь новыми словами.
Также можно пересказывать фильмы, анекдоты, истории, произносить поздравительные речи.
Можно на диктофон, а можно для живой аудитории.
9. Личный словарь интересных слов
Периодически перечитывайте составленный вами «словарик» интересных оборотов,
остроумных выражений, нестандартных сочетаний и отдельных слов, с которыми вы
столкнулись. Запоминайте эти слова и чаще пользуйтесь ими, общаясь с людьми.
10. Подбор синонимов
Подбирайте синонимы к словам при чтении текста. При этом старайтесь, чтобы смысл текста
не пострадал.
11. Повтор (метод от противного)
Дома, в спокойной обстановке, когда никто не мешает и не отвлекает, нужно повторить 200 раз
слово-паразит. Количество повторений можно увеличить. Главная задача — добиться, чтобы
слово настолько надоело, что желание его употреблять пропало бы навсегда. (совет от
украинского тренера по ораторскому искусству)
12. Паузы
Многие применяют междометия и слова-паразиты, потому что боятся молчать. Можете смело
делать паузы — это добавляет речи «весомости».
Попробуйте сделать глубокий вдох. Как только почувствуете, что хотите сказать что-то типа
«как бы» или «короче», сделайте глубокий вдох. Да, это будет пауза в выступлении, но такая
пауза лучше, чем «как бы» и «короче».
13.Выделение ключевых моментов
Очень действенным способом, как избавится от слов-паразитов, является выделение ключевых
моментов. Готовя своё выступление, обязательно подчеркните его ключевые моменты — это
позволит расставить правильные акценты в выступлении.
14 Краткость – сестра таланта.
Меньше количества, больше качества. Чаще всего такие слова используются в больших и
объемных выступлениях. Старайтесь «не лить воду». Чем короче ваше выступление, тем
информативнее и интереснее оно будет для ваших слушателей.
15.Плакаты
Подходит для новомодных сленговых слов
Попробуйте расклеить по комнате бумажные листы с крупно написанными на них «лишними
словами». Через несколько дней активного их разглядывания у вас быстро пропадет желание
не то, чтобы произнести это слово, а даже подумать об этом!
16 Чистая голова — чистый язык
Слова паразиты возникают вслед за паразитами сознания. Если освободить голову от вирусов,
то и язык станет чистым, красивым и предельно точным.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Читайте, читайте
и еще раз читайте!
Ничто не
развивает речь
лучше, чем чтение
качественной
литературы.
{
ДАЛЕЕ
Вывод
На основании результатов данного исследования можно
сделать вывод, что слова- паразиты засоряют речь
говорящего, затрудняют её понимание, отвлекают
внимание от содержания высказывания. Как
компьютерные вирусы разрушают операционную систему,
так и слова- паразиты портят наш язык. Чаще всего словапаразиты используются учащимися из-за скудности
словарного запаса. Иногда на эти слова возникает мода,
поэтому их могут использовать и ученики, не имеющие
проблем с речью
Берегите же наш язык,
наш прекрасный русский
язык, этот клад, это
достояние, переданное
нам нашими
предшественниками…
Обращайтесь
почтительно с этим
могущественным
орудием…
{
Download