ТЕОРИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ КАК НАУКА Фрик Т. Б. доцент каф. РЯЛ ИМОЯК ТПУ

ТЕОРИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ
КОММУНИКАЦИИ КАК НАУКА
Фрик Т. Б. доцент каф. РЯЛ
ИМОЯК ТПУ
1
Конспект
ТМКК как наука появилась в США во время
Второй мировой войны. Группа специалистов
должна была объяснить различия в культуре
и поведении представителей разных стран.
В 1946 г. правительство США создало Институт
службы за границей, потому что большое
количество американских специалистов
стало работать в других странах. Институт
возглавил лингвист Эдвард Холл.
2
Конспект
Сначала наука о межкультурной
коммуникации должна была решать
практические задачи:
- подготовка к деятельности за границей;
- адаптация иностранных студентов;
- разрешение межкультурных
конфликтов.
3
Конспект
Термин «межкультурная коммуникация»
впервые был предложен в книге Э.
холла и Д. Трагера «Культура как
коммуникация» в 1954 г.
С 1960-х дисциплину «Межкультурная
коммуникация» начали преподавать в
университетах США.
4
Конспект
В Европе проблемы МК начали изучать в
связи с созданием Европейского союза.
В России интерес к проблемам МК
заинтересовались в связи с
преподаванием иностранных языков:
стало понятно, что для успешного
общения с представителями других
культур недостаточно только знания
иностранного языка.
5
Конспект
ТМКК – междисциплинарная наука,
потому что она использует опыт ряда
гуманитарных наук (лингвистика,
философия, психология и др.).
6
Конспект
Фольклористика и этнология накопили много
знаний о различных культурах. ТМК
использует эти знания: 1) через изучение
повседневного поведения людей
(фольклористика), объясняет их культуру; 2)
изучает нормы, правила поведения и
ценности различных групп (этнология), - все
это помогает решать проблемы в ситуации
межкультурного непонимания.
7
Конспект
Основные цели ТМКК как науки:
- описание основных проблем и тем МК;
- развитие способности правильного
понимания коммуникативного
поведения в различных культурах;
- формирование практических навыков
общения с представителями других
культур.
8
Конспект
Объект ТМК – процесс естественной в
естественных условиях между
представителями разных культур.
Предмет ТМК – анализ типов
взаимодействия между
представителями различных культур,
изучение факторов, оказывающих
положительное или отрицательное
влияние на результат коммуникации.
9
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
10