Анкета _ Questionnaire_КТК-К

АО «Каспийский Трубопроводный Консорциум – К»
AO “Caspian Pipeline Consortium – K”
Закупка (Purchase) № 1949 – GB / Форма (Form) 2ПБ
Анкета (опросный лист). / Questionnaire.
Agreement for providing services in audit of CPC aviation contractors. / Договор на оказание услуг по аудиту авиационных подрядчиков.
АНКЕТА (ОПРОСНЫЙ ЛИСТ) / QUESTIONNAIRE
Целью данного опросного листа является достоверное предоставление основных показателей деятельности
потенциального участника тендера для того, чтобы АО "Каспийский Трубопроводный Консорциум - K" (далее КТК)
смог получить общее представление о потенциальном подрядчике и сделать выводы о ресурсах и возможностях,
которые могут быть использованы для оказания качественных и эффективных услуг.
/ The purpose of this questionnaire is the trustworthy provision of the key performance indicators of a potential bidder so
that Caspian Pipeline Consortium-K (hereinafter, CPC) could receive a general idea of the potential bidder and draw conclusions
about the resources and capabilities that could be used for provision of qualitative and efficient services.
Seq.
#/ №
п/п
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
Question or Specification of Document To Be Attached/
Вопрос или указание документа, подлежащего приложению
Response or Indication of the Attached Doc Number of Pages /
Ответ либо указание на кол-во стр. приложенного документа
Опыт оказания такого рода услуг / experience of providing such services
Опыт работы на рынке аудиторских услуг. /Experience on the
auditor services market
Опыт проведения авиационных аудитов. / Experience in aviation
audits
Опыт выполнения работ в интересах КТК. / Experience of
performing assignments in CPC interests
Наличие персонала, способного выполнять данный аудит на предложенном уровне. / Availability of staff able to perform such
audit at the proposed level.
Общее количество персонала, способного выполнять
авиационный (технический) аудит на международном уровне. /
The total headcount of the personnel capable of conducting aviation
(technical) audit at the international level
АО «Каспийский Трубопроводный Консорциум – К»
AO “Caspian Pipeline Consortium – K”
Закупка (Purchase) № 1949 – GB / Форма (Form) 2ПБ
Анкета (опросный лист). / Questionnaire.
Agreement for providing services in audit of CPC aviation contractors. / Договор на оказание услуг по аудиту авиационных подрядчиков.
2.2
Среднестатистический опыт аудиторов. / Average experience of
auditors
2.3
Среднестатистический возраст аудиторов / Average age of
auditors
2.4
2.5
3
15.1
15.2
15.3
Наличие у предлагаемых аудиторов соответствующих
сертификатов (описать какие) / Availability of relevant
certificates (describe which ones) held by the proposed auditors
Наличие у персонала опыта в проведения аудита авиационных
компаний России и Казахстане. / Personnel’s experience in
conducting aviation audits of companies in Russia and Kazakhstan
Репутация на рынке. / Reputation on the market.
Availability of international certificates (attach, if any)/Наличие
международных сертификатов (приложить если есть)
Main clients/Основные клиенты.
Availability of letters of gratitude/Наличие благодарственных
писем.
Gen Manager/CEO / Руководитель организации _____signature/подпись_____ /
Place of Seal / М. П.
full name/Ф.И.О.
/