ГСЭ.В.3 Разговорный китайский язык (новое окно)

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ФИЛИАЛ В г. АРСЕНЬЕВЕ
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫ
«РАЗГОВОРНЫЙ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК»
Специальность 080507.65 Менеджмент организации
Шифр и название специальности (направления) подготовки
Форма обучения очная
Филиал ДВФУ в г.Арсеньеве
Курс 3, семестр 5, 6
Лекции - час.
Практические занятия 68 час.
Лабораторные работы - час.
Всего часов аудиторной нагрузки 68 час.
Самостоятельная работа 48 час.
Курсовые работы Контрольные работы –
Зачет 5, 6 семестр
Экзамен – семестр
Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного
образовательного стандарта высшего профессионального образования, утверждённого
17.03.2000, регистрационный № 234 эк/сп
Учебно-методический комплекс обсужден на заседании Совета филиала, протокол от «07»
июня 2012 № _2.
Составитель: ст.преподаватель Т.А. Малярович
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ФИЛИАЛ В г. АРСЕНЬЕВЕ
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
«РАЗГОВОРНЫЙ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК»
Специальность 080507.65 Менеджмент организации
Шифр и название специальности (направления) подготовки
Форма обучения очная
Филиал ДВФУ в г.Арсеньеве
Курс 3, семестр 5, 6
Лекции - час.
Практические занятия 68 час.
Лабораторные работы - час.
Всего часов аудиторной нагрузки 68 час.
Самостоятельная работа 48 час.
Курсовые работы Контрольные работы –
Зачет 5, 6 семестр
Экзамен – семестр
Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями государственного
образовательного стандарта высшего профессионального образования, утверждённого
17.03.2000, регистрационный № 234 эк/сп
Рабочая программа обсуждена на заседании Совета филиала, протокол от «07» июня 2012 № _2.
Составитель: ст.преподаватель Т.А. Малярович
I. Рабочая программа пересмотрена на заседании Совета филиала:
Протокол от «___»____________20
г. №_____
Директор филиала ______________
(подпись)
__________________
(и.о. фамилия)
II. Рабочая программа пересмотрена на заседании Совета филиала:
Протокол от «___»____________20
Директор филиала ______________
г. №_____
(подпись)
__________________
(и.о. фамилия)
Введение
Устная речь китайского языка тесно связана с бытовыми ситуациями.
Приезжающие в Китай иностранцы должны останавливаться в гостинице, делать
покупки, звонить по телефону и идти в банк. Поэтому для того, чтобы можно
было точно понимать собеседника, а также знать, как отвечать и что делать в той
или иной ситуации необходимо освоить типичные фразы и выражения,
подходящие к данной ситуации. Специально подобранные для дисциплины
«Разговорный китайский язык» предложения отражают самые употребительные и
типичные конструкции устной речи китайского языка. В текстах и диалогах
данного курса показаны национальная самобытность китайского языка и
основные
моменты
существенными
рассмотрение
для
китайской
грамматики,
которые
являются
китайским
языком.
Предусматривается
овладения
коммуникативных
ситуаций
как
официального,
весьма
так
и
неофициального общения, которые помогут изучающим китайский язык вести
беседу с носителями языка на уровне обиходно-бытовой речи.
1. Цели и задачи дисциплины
Основной целью курса является:
- формирование у студентов навыков живой разговорной речи на китайском
языке;
- ознакомление с типичными речевыми ситуациями на китайском языке, с их
грамматическими и лексическими особенностями;
- усвоение устной речи и отработка произносительных навыков говорения;
- овладение правилами речевого этикета другой страны.
Из данных целей вытекают следующие задачи:
- увеличение словарного запаса и обиходно-бытовых выражений, необходимых
для ведения диалога с носителями языка;
- изучение наиболее часто употребляемых в китайском языке фразеологических
оборотов;
- развитие понимания речи на слух.
2. Требования к уровню освоения содержания дисциплины
В результате теоретического изучения дисциплины студент должен знать:
основные грамматические структуры и лексические особенности, используемые в
разговорной обиходно-бытовой речи.
В результате практического изучения дисциплины студент должен уметь:
вести диалог на китайском языке на любую тему, легко воспринимать речь на
слух обиходно-бытового уровня.
3. Объем дисциплины и виды учебной работы
Вид учебной работы
Всего
часов
Распределение по
семестрам
5 семестр
6 семестр
116
58
58
Лекции
–
–
–
Практические занятия
68
34
34
48
24
24
курсовое проектирование
–
–
–
другие виды (РГЭ, рефераты и др.)
–
–
–
зачет
зачет
зачет
Общая трудоемкость дисциплины
Всего самостоятельная работа,
в том числе:
Вид итогового контроля
4. Содержание дисциплины
4.1 Распределение учебного материала по видам занятий
№
п/п
Наименование раздела дисциплины
Распределение по видам, (час)
Лек
ЛЗ
ПЗ
CPC
–
–
4
3
–
–
4
3
–
–
4
3
5 семестр
1
Упражнения на подстановку.
2
Упражнения на подстановку.
3
Упражнения на подстановку.
4
–
–
4
3
–
–
4
3
–
–
4
3
Упражнения на подстановку.
5
Упражнения на подстановку.
6
Упражнения на подстановку.
7
–
–
4
3
–
–
4
3
2
–
34
24
4
3
Упражнения на подстановку.
8
9
Упражнения на подстановку.
Лексико-грамматический тест по
пройденному материалу.
Итого:
6 семестр
10
–
–
Упражнения на подстановку.
11
–
–
4
3
–
–
4
3
–
–
4
3
Упражнения на подстановку.
12
Упражнения на подстановку.
13
Упражнения на подстановку.
14
–
–
4
3
–
–
4
3
–
–
4
3
Упражнения на подстановку.
15
Упражнения на подстановку.
16
Упражнения на подстановку.
17
–
–
4
–
–
2
3
Упражнения на подстановку.
18
Лексико-грамматический тест по
пройденному материалу.
34
24
5. Учебно-методическое обеспечение дисциплины.
5.1 Основная литература:
1. Задоенко, Т.П. Начальный курс китайского языка. Ч.1 : учебник / Т.П.
Задоенко, Хуан Шуин. – 4-е изд., испр. и доп. – М. : Восточная книга, 2008. –
303 с. : (Приложения: 1 CD + Прописи).
2. Задоенко, Т.П. Начальный курс китайского языка. Ч.2 : учебник. / Т.П.
Задоенко, Хуан Шуин. – 4-е изд., испр. и доп. – М. : Восточная книга, 2008. –
384 с. : (Приложения: 1 CD + Прописи).
3. Разговорный китайский язык : учеб. пособие / Т.Л. Гурулева и др. – М. :
Восточная книга, 2011. – 160 с.
5.2. Дополнительная литература:
1. Васильева, И.Г. Русско-китайский разговорник / И.Г. Васильева, Д.П.
Богатырев. – Ростов н/Д.: Феникс, 2000. – 256 с.
2. Барлоу, Джон С. Китайско-русско-английский словарь / Джон С. Барлоу. –
СПб. : Лань, 2001. – 416 с.
3. Ивченко, Т.В. Начальный курс разговорного китайского языка (+аудиокурс) /
Т.В. Ивченко, С.Х. Янчинов. – М. : АСТ, 2007. – 366 с.
4. Кондрашевский, А.Ф. Практический курс китайского языка. В 2 т. (+7
аудиокассет) / А.Ф. Конрашевский, М.В. Румянцева, М.Г. Фролова. – 7- е изд.,
испр. – М. :Муравей, 2003.
5. Кондрашевский, А.Ф. Практический курс китайского языка. Пособие по
иероглифике. Прописи. Часть 1 / А.Ф. Кондрашевский, – 2-е изд., испр. и доп.
– М. : Муравей, 2000. – 152 с.
6. Кондрашевский, А.Ф. Практический курс китайского языка. Пособие по
иероглифике. Прописи. Часть 2 / А.Ф. Кондрашевский, – 2-е изд., испр. и доп.
– М. : Муравей, 2000. – 104 с.
5.3. Электронный ресурс
1. Дашевская, Г.Я. Китайский язык для делового общения : учеб. пособие / Г.Я.
Дашевская, А.Ф. Кондрашевский. – М. : Восточная книга, 2011. – 352 с.
http://www.iprbookshop.ru/9823.html
2. Разговорный китайский язык : учеб. пособие / Т.Л. Гурулева и др. – М. :
Восточная книга, 2011. – 160 с. – http://www.iprbookshop.ru/9841.html
3. Циньюнь, Ван. Китайский язык. Учебные фонетические таблицы : учеб. пособие /
Ван
Циньюнь.
–
М.
:
Восточная
книга,
2012.
по-китайски.
Новый
–
64
с.
http://www.iprbookshop.ru/9829.html
4. Шуин,
Хуан.
Давайте
поговорим
самоучитель
разговорного китайского языка : учеб. пособие / Хуан Шуин, М.В. Крюков. –
М. : Восточная книга, 2012. – 258 с. http://www.iprbookshop.ru/9815.html
6. Текущий и итоговый контроль по дисциплине.
6.1.Формы и методы для текущего контроля.
- Чтение и письменный перевод текста. Краткое изложение текста;
- Беседа по изученным темам;
- Сообщение на одну из тем специальности.
6.2. Перечень тем для устного сообщения
или беседы на китайском языке
6.3. Перечень типовых зачетных вопросов.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ФИЛИАЛ В г. АРСЕНЬЕВЕ
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
по дисциплине «Разговорный китайский язык»
Специальность 080507.65 Менеджмент организации
г. Арсеньев
2012
Перечень типовых зачетных вопросов.
и грамматические конструкции;
Перечень тем для устного сообщения или беседы на китайском языке.
Контрольные тесты для определения минимального уровня
освоения программы дисциплины.
Тест №5
Оценка качества выполнения контрольных тестов:
Процент правильно выполненных заданий
Оценка по 4-х балльной системе
100 – 80 %
отлично
80 – 60 %
хорошо
60 – 50 %
удовлетворительно
Менее 50 %
неудовлетворительно