Packet 4 I Need a Doctor! - Russian At Whitehaven High School

Имя и фамилия ……………………………
Graded Assignment ……….
Russian II - Packet 4
I Need a Doctor!
PART 1 VOCABULARY
Vocabulary (1)
Meaning
Vocabulary (2)
Meaning
1 Мне/ему/ей плохо
2 Как ты чувствуешь себя?
3 Она хорошо себя чувствует.
4 Я плохо себя чувствую.
5 Что у тебя болит?
6 У меня болит голова.
7 Я больна. /Я заболел(а)
8 Он болен./
Он(а) заболел(а).
9 Мне нужен врач!
10 Я иду к врачу.
11 Я/Ты/Он/Она должен/должна
идти к врачу!/к медсестре!
12 У меня насморк / кашель
13 У меня грипп / температура
14 принимать витамины /лекарство
15 мерить/измерить температуру
16 Мне нужно (+infinitive)
17 Мне не хочется есть
I/he/she am/is not well
How do you feel?
She is/ feels fine.
I am not well.
What hurts?
I have a headache.
I am sick. / I got sick
He is sick.
He/She got sick.
I need a doctor.
I am going to the doctor.
I should go to the doctor
1 здоровье
2 врач/доктор
3 медсестра/ медбрат
4 Меня/её/его тошнит.
5 больница / госпиталь
6 теперь / сейчас
7 вместе
8 поликлиника
9 первая помощь
10 скорая помощь
11 здравоoхранение
12 больной человек
13 здоровый, /здоровая
14 лечить / лечиться
15 высокая температура
нормальная температура
16 рецепт
17 Я плохо сплю.
18 У меня болит горло.
Health
I have a cold / cough
I have the flu / fever
to take vitamins/medicine
to check temperature
I have to … (+verb)
I have no appetite.
Nurse
I feel sick.
hospital
now
together
first aid
emergency
health care
sick person
healthy
to treat /to treat yourself
high fever
normal
prescription
I don’t sleep well.
My throat hurts.
PART 2 VERBS
A. Conjugate the regular verb принимать (to take)
я ..............................................................
мы ..............................................................
ты ...........................................................
вы ...............................................................
он ...........................................................
они ..............................................................
B. Irregular verb: Highlight the endings and step changes in the verb хотеть.
Memorize the conjugation of the irregular verb хотеть (to want)
я хочу (I want)
мы хотим (we want)
ты хочешь (you sg. want)
вы хотите (you pl.want)
он хочет (he/ she wants)
они хотят (they want)
C. Fill in the gaps with the proper form of the verb хотеть.
Что ты ........................... делать? Я ........................ отдыхать, потому что я чувствую себя очень плохо. А
что твоя мама ............................ делать? Она ............................. измерить мою температуру. А что вы
...................................... делать потом? Мы ...................................... принимать витамины. А твои друзья
тоже ............................................ принимать витамины и есть здоровую еду? Да, они ................................. .
1
PART 3 TRANSLATION
Translate the following phrases into Russian. Use the vocabulary chart for help.
1. I am not well and I want to sleep.
……………………………………………………………………………………………………………………..
2. Today, I feel well.
……………………………………………………………………………………………………………………..
3. My chest, head, throat and ear hurt.
……………………………………………………………………………………………………………………..
4. I have a high fever.
……………………………………………………………………………………………………………………..
5. Tomorrow, at five o’clock I am going to the doctor.
……………………………………………………………………………………………………………………..
6. I have to check temperature.
……………………………………………………………………………………………………………………..
7. I have a cold. ………………………………………………………………………………………………….
8. She is sick.
………………………………………………………………………………………………….
PART 4 ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА / HUMAN BODY - Label the parts of the body in the picture below.
1 волосы
2 голова
3 глаз / глаза
4 нос
5 губа / губы
6 зуб / зубы
7 язык
8 рот
9 усы
10 борода
11 шея / горло
12 плечо / плечи
13 грудь
14 спина
15 рука / руки
16 палец / пальцы
17 нога / ноги
18 колено / колени
19 ухо / уши
20 стопа / стопы
21 живот
22 сердце
23 стопа / стопы
hair
head
eye / eyes
nose
lip / lips
tooth / teeth
tongue
mouth
moustache
beard
neck / throat
shoulder / shoulders
chest
back
hand / hands, arm / arms
finger / fingers
leg / legs
knee / knees
ear / ears
foot / feet
stomach / abdomen
heart
foot / feet
2
PART 5: ДИАЛОГИ – READING
A. Read the dialogues and answer the questions in English.
Диалог 1: Что с тобой?
Диалог 2: У меня всё болит.
- Что с тобой?
- Я заболел. Наверно, у меня грипп.
- Ты мерил температуру?
- Утром, температура была нормальная,
а сейчас – не знаю.
- Надо измерить температуру ещё раз.
У тебя дома есть аспирин?
- Не уверен.
- Хорошо. Иди домой, а я пойду в
аптеку и куплю тебе аспирин.
- Большое спасибо.
- Доктор, я себя плохо чувствую.
- Что у вас болит?
- У меня болит голова, уши, болит
спина. У меня всё болит.
- Когда вы заболели?
- Я уже несколько (a few) дней плохо
себя чувствую.
- Какая у вас температура?
- Высокая – сорок один и три.
- У вас грипп. Вот вам рецепт,
принимайте по две таблетки три раза
в день.
- Спасибо, доктор.
- Кроме того, вам нужно много пить и
отдыхать.
Vocabulary: Что с тобой? (What’s wrong with you?), Наверно (probably), Не уверен (I’m not sure), таблетки (tablets/pills),
Кроме того (in addition), в аптеку (to the pharmacy store)
Диалог 1
1. What is wrong with the person? ........................................................................................................................
2. What was his temperature in the morning and now? ....................................................................................
3. What is his friend’s advice in that matter? ....................................................................................................
4. What is he not sure of? ..................................................................................................................................
5. What is his/her friend going to do for him/her? ...................................................................................................
6. Is he/she pleased with that ? ...............................................................................................................................
Диалог 2
1. What hurts him? .................................................................................................................................................
2. When did he get sick? ........................................................................................................................................
3. What is his temperature? ....................................................................................................................................
4. How often does he need to take the pills? ..........................................................................................................
5. What is the doctor's last advice for the patient? ..................................................................................................
B. Practice reading the dialogue acting it out as a conversation.
3
PART 6: ЧТО У НЕГО / У НЕЁ БОЛИТ ? КАК ОН / ОНА СЕБЯ ЧУВСТВУЕТ?
Look at the pictures below and answer the questions above by writing what’s bothering them or how they feel.
1.
2.
………………………………
3.
4.
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
5.
6.
………………………………
7.
8.
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
PART 7: У ВРАЧА. At the doctor's.
Look at the picture below and on the left side of the picture write down three questions the doctor may ask the
patient and on the right side of the picture write the answers he may get from him. Use you imagination and
Vocabulary chart from page 1 and the following site: http://masterrussian.com/bldoctor.shtml
…………………………………………….
…………………………………………….
…………………………………………….
…………………………………………….
…………………………………………….
…………………………………………….
4
PART 8 PRACTICE
Ex.1 First take turns to share with your partner what is the best choice for you to the statements below. Circle
your choice. Then, choose four statements with the answers of your choice and write them down in the space
provided below.
1. Когда мне плохо я ...
5. Когда у меня болит горло я ...
а. сплю
а. мне не хочется есть
б. принимаю лекарство
б. пью горячий чай / пью чай с лимоном
в. иду в клинику
в. не говорю
2. Когда у меня высокая температура ...
а. я хочу спать
б. я принимаю лекарство
в. мне не хочется есть
6. Когда у меня болит голова я ...
а. ложусь спать
б. иду в аптеку
в. принимаю аспирин
3. Когда у меня грипп я ...
а. принимаю витамины
б. иду к врачу
в. отдыхаю
7. Когда я чувствую себя плохо я ...
а. отдыхаю дома
б. иду к врачу
в. не иду в школу
4. Когда я больна / болен я ...
а. много сплью
б. много работаю
в. много отдыхаю
8. Когда у меня насморк я...
а. ничего не делаю
б. мерю температуру
в. вытираю нос
1. ................................................................................................................................................................................
2. ................................................................................................................................................................................
3. ................................................................................................................................................................................
4. ................................................................................................................................................................................
Ех. 2 Writing. Answer the question below by providing at least three things you do when you feel well. Use a
complete sentence. Что ты делаешь когда ты чувствуешь себя хорошо?
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
Ех. 3 Speaking. Interview each other using the questions below.
1. Что ты делаешь когда ты чувствуешь себя плохо?
2. Что ты делаешь когда у тебя болит голова?
3. Что ты делаешь когда у тебя высокая температура?
4. Что ты делаешь когда ты болен / больна?
5. Что ты делаешь когда у тебя болит горло?
6. Что ты должен /(должна) делатъ когда ты болен / (больна)?
5
PART 9 READING COMPREHENSION
Read the text below and answer the questions in English.
Когда я встала сегодня утром я не чувствовала себя хорошо. Но я думала, что я мало спала и не
отдохнула. Я приняла душ, оделась и пошла в школу. Я не завтракала, потому что мне не хотелось
есть. Но в школе у меня начала болеть голова и потом горло. Я позвонила (called) маме и мы пошли к
врачу.
Врач сказал, что у меня высокая температура и у меня грипп. Он мне дал рецепт и мы купили
лекарство в аптеке. Я не была в школе с вторника до пятницы. Я много спала, пила чай с лимоном,
отдыхала и принимала лекарство. В субботу я чувствовала себя лучше. А в воскресенье хорошо.
1. How did she feel this morning? ………………………………………………………………………………
2. How did she explain to herself why she felt that way?
………………………………………………………………………………………………………………………
3. What did she do after getting up?
………………………………………………………………………………………………………………………
4. Why didn’t she have breakfast? ………………………………………………………………………………..
5. What happened at school?
………………………………………………………………………………………………………………………
6. What did the doctor say? ……………………………………………………………………………………….
7. What did they buy at the pharmacy? …………………………………………………………………………...
8. Was she at school on Thursday? …………………………………………………………………….………….
9. On what day did she feel better? ……………………………………………………………………………….
PART 10 WRITING
Read the scenario below and write a note to your teacher as directed.
You start feeling sick during the school day and need to go home. You know that you will miss a writing
assessment in your world language class. You decide to write your teacher a note in Russian explaining to her
what happened to make you sick and that you are going home, hoping that you won’t have to make up the
writing assessment if you write your note in Russian.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
6
1. Take turns to ask each other:
Что ты хочешь делать:
1 сегодня после школы
2 завтра в 7 вечера
3 в пятницу вечером
and:
и почему?
2. Choose one answer and tell me what your partner wants to do.
Model:
Завтра вечером госпожа Митчелл хочет ужинать в
ресторане, потому что она не любит готовить.
1. Сегодня после школы Тайлер хочет есть колбасу,
потому что ……
2. Сегодня после школы Джамариан хочет играть в
баскетбол, потому что …..
3. В пятницу вечером Леджордан хочет смотреть
кино, потому что это
4. Сегодня после школы Мишел хочет делать
домашнюю работу, потому что ей нужно
заниматься.
5. Сегодня после школы Дестини хочет спать,
7
потому что у неё болит живот.
6. Завтра в 7 вечера Анна хочет ужинать, потому
что она всегда ужинает в 7.
7. В пят
8