Doc, 70 Kb
advertisement
Приложение 1. Определения отношений, предложенных Манном и Томпсон. Составитель – Алла Литвиненко Примечание 1. В данном приложении приняты следующие сокращения: П — пишущий Я — ситуация, описанная ядром Ч — читатель С — ситуация, описанная сателлитом Примечание 2. Определения даются в основном по (Mann, Thompson; 1987), где даны наиболее подробные комментарии по поводу собственно отношений, с учетом комментариев и исправлений в последующих работах. Примечание 3. Термины «позитивный взгляд» и «вера в ...» («верить в ...») обозначают не бинарные явления (где читатель оценивает событие как «положительное» или «отрицательное», «верит» или «не верит» в истинность события), а явления, обладающие некоторой шкалой значений. Читатель может оценивать события с разной степенью «положительности» (одно хорошее, второе лучше, третье еще лучше), то же касается и понятия «вера» (читатель может доверять пишущему в большей или меньшей степени). Примечание 4. Отношения Конъюнкция, Дизъюнкция и Сравнение формальных отношений не имеют. (а) Асимметричные бинарные отношения Имя Ограничени Ограничени отношения я я на Я на С У П нет позитивный Antithesis взгляд на Я (Антитезис) Background (Фон) Ч не достаточно понимает Я, не прочитав С Circumstance (Обстоятельст во) Concession (Уступка) У П позитивный взгляд на Я. нет Ограничения на сочетание Я и С Эффект Я и С противопоставлены (см. определение отношения Контраст); так как противопоставление влечет за собой некоторую несовместимость, нельзя одновременно положительно оценивать Я и С; понимая С и учитывая противопоставление Я и С, Ч воспринимает Я более положительно. С увеличивает способность Ч понимать Я Ч более положительн о воспринимае тЯ Я Способность Ч понимать Я увеличиваетс я Ч узнает из С «обрамление » Я — обстановку, в которой протекает Я Ч более позитивно оценивает Я Я С описывает не нереализован ную ситуацию С задает рамку, внутри которой Ч должен воспринимать Я П не утверждает, что С не имеет силы. П признает возможность или очевидность несовместимости ситуаций, описанных в Я и С; П преподносит ситуации в Я и С как одновременно имеющие место; то, что Я и С одновременно имеют место, увеличивает позитивный взгляд Ч на Я. Локус Эффекта ЯиС ЯиС 93 Condition (Условие) нет Elaboration (Детализация) нет Enablement (Обеспечение Возможности) описывает ситуацию, где (субъектом) актором является Ч, причем нереализован ную в контексте Я нет нет Evaluation (Оценка) Evidence (Свидетельств о) Interpretation (Интерпретация) Justify (Обоснование) С описывает гипотетическ ую, относящуюся к будущему или другую нереализован ную ситуацию нет Реализация Я зависит от реализации С Ч узнает, как реализация Я зависит от реализации С ЯиС С описывает дополняющую Я деталь либо некий элемент, логически выводимый из Я с помощью одного из следующих соотношений (первый элемент в паре — Я, второй — С): 1. множество — член множества; 2. абстрактное — конкретное 3. целое — часть 4. процесс — шаг процесса 5. объект — признак 6. общее — частное Понимание С увеличивает способность Ч совершить Я Ч узнает, что С — дополнительн ая деталь к Я, либо что С связано с Я одним из вышеописанн ых способов. ЯиС Способность Ч совершить Я увеличиваетс я Я нет С связывает Я и степень положительного взгляда П на Я ЯиС Ч может не верить Я настолько, насколько этого хотелось бы П нет Ч верит С или находит его достаточно вероятным Понимание С увеличивает веру Ч в Я Ч узнает, что С характеризуе т Я, и в какой степени эта оценка положительн а Ч больше верит в Я нет С связывает Я с некоторым набором представлений, которые не выводятся из Я и не связаны с положительной оценкой Я со стороны П ЯиС нет нет Понимание С усиливает готовность Ч принять право П писать Я Ч узнает, что С описывает некоторую ситуацию, не вытекающую из Я непосредстве нно Готовность Ч принять право П писать Я усиливается Я Я 94 Means (Средство) описывает действие нет С обеспечивает (делает возможным) Я Motivation (Мотивация) описывает ситуацию, где (субъектом) актором является Ч, причем нереализован ную в контексте Я описывает не намеренное действие нет Понимание С увеличивает желание Ч совершить Я нет Non-volitional Result (Неволитивн ый Результат) нет описывает не намеренное действие Otherwise (Альтернатив а) описывает нереализован ную ситуацию описывает деятельность описывает нереализован ную ситуацию описывает нереализован ную ситуацию С описывает ситуацию, которая, не вызывая у субъекта Я намерения произвести Я, вызвала Я; не зная С, Ч мог бы не знать конкретную причину; при этом из пары Я-С П рассматривает ситуацию Я как более важную для достижения его цели Я описывает ситуацию, являющуюся причиной С; при этом из пары Я-С П рассматривает ситуацию Я как более важную для достижения его цели Реализация Я предупреждает (исключает) реализацию С С описывает ситуацию, которая должна быть реализована с помощью деятельности, описанной вЯ Restatement (Переформули ровка) нет нет С переформулирует Я, причем Я и С сравнительного одного объема Solutionhood (Решение) нет описывает проблему Я предлагает (полное или частичное) решение проблемы, описанной в С Summary (Резюме) более 1 ЭДЕ нет С переформулирует Я, причем С значительно меньше Я по объему Non-volitional Cause (Неволитивна я Причина) Purpose (Цель) Ч узнает, что С обеспечивает (делает возможным) Я Желание Ч совершить Я увеличиваетс я ЯиС Ч узнает, что С — причина Я ЯиС Ч узнает, что Я могло бы вызвать С ЯиС Ч узнает взаимосвязь реализации Я иС Ч узнает, что деятельность, описанная в Я, направлена на реализацию С Ч воспринимае т С как переформули ровку Я Ч узнает из Я решение проблемы, описанной в С Ч воспринимае т С как более короткую переформули ровку Я ЯиС Я ЯиС ЯиС ЯиС ЯиС 95 Volitional Cause (Волитивная Причина) описывает намеренное действие либо ситуацию, которая могла бы быть результатом такого действия нет Volitional Result (Волитивный Результат) нет описывает намеренное действие либо ситуацию, которая могла бы быть результатом такого действия С описывает ситуацию, которая могла вызвать у субъекта Я намерение произвести Я; не зная С, Ч мог бы не рассматривать Я как мотивированное действие либо не знать конкретную мотивацию его возникновения; при этом из пары Я-С П рассматривает ситуацию Я как более важную для достижения его цели Я описывает ситуацию, которая могла бы вызвать С; при этом из пары Я-С П рассматривает ситуацию Я как более важную для достижения его цели (б) Симметричные многоядерные отношения Имя Ограничения Ограничения на отношения на Я сочетание нескольких Я многоядерное соединяет не более 2х Contrast ядер; ситуации, (Контраст) описанные в Я1 и Я2, (а) понимаются как сходные по многим параметрам, (б) понимаются как различающиеся по нескольким (немногим) параметрам и (в) сопоставляются по одному или нескольким из указанных различий многоядерное Ядра Я1 ... Яn образуют Sequence последовательность (Последовательность) (цепь) Ч узнает, что С — причина намеренного действия, описанного Я ЯиС Ч узнает, что Я могло бы вызвать С ЯиС Эффект Ч узнает сходство и различие ситуаций, представленных в Я1 и Я2. Ч узнает, что ядра Я1 ... Яn образуют последовательность (цепь) Локус Эффекта сочетание Я1 и Я2 сочетание Я1 ... Яn 96
