Робототехник Антонио Келла - о способности роботов к творческому акту

21 декабря 2012, 15:07
робототехника
Робототехник Антонио Келла - о
способности роботов к творческому акту
Кадр из фильма Мартина Скорсезе «Hugo» («Хранитель времени»)
Антонио Келла
Научно-художественный симпозиум «BRAINSTORMS.
Художник в контексте нейронаук» собрал в Лектории
Политехнического музея крупнейших ученых и нескольких
известных современных художников, чтобы они
поговорили о творческой природе человека, возможностях
искусственного интеллекта и происхождении
человеческого сознания.
Идея симпозиума возникла после перформанса Марины
Абрамович «В присутствии художника», в котором
художница смотрела в глаза зрителям. Вслед за
«виновницей торжества», итальянский ученый, инженерспециалист по роботам Антонио Келла побеседовал
с корреспондентом Pro Science о том, как наука смотрела
в глаза художникам:
Робот Starfish, созданный в Корнелльском университете
Фото: Cornell University
Участие в симпозиуме стало для меня очень важным - и
необычным - опытом. Это такая замечательная идея собрать вместе ученых и художников и начать разговор.
Ведь у науки и искусства совершенно разный язык, на одну
и ту же вещь они смотрят с разных точек зрения. А здесь
создано общее, в котором может происходить диалог.
Например, я занимаюсь программированием роботов. И
мне хотелось бы, чтобы художники узнали о том, что
происходит в этой области науки, и каким-то образом
использовали бы роботов в своем творчестве. Роботы
могли бы стать новым инструментом в их работе. К
примеру, я представляю себе драматическую постановку с
участием людей и роботов - не для того, чтобы роботы
заменили живых актеров, а чтобы найти какие-то
совершенно новые формы выражения.
С другой стороны, для нас, инженеров, очень важный опыт
- видеть художника в работе. Ведь это помогает нам понять
сущность творческого акта, ведь если бы мы могли создать
точное описание того, что это такое, то мы могли бы
заложить способность к нему в робота; создать, так
сказать, творческого робота. Одной из важных сторон
художественного творчества является выражение эмоций здесь тоже художники могли бы помочь нам придумать,
как робот мог бы выражать эмоции и пробуждать
определенные эмоции в зрителях. Художники также много
работают с движением, с осознанием своего тела - и в этом
отношении они также могли бы помочь сконструировать,
так сказать, телесность и движение робота.
Я представляю себе драматическую постановку с участием
людей и роботов, чтобы найти какие-то совершенно новые
формы выражения.
Один из роботов, о которых вы рассказывали в своей
лекции, умел строить модель собственного тела...
Да, этот робот создан в Корнелльском университете США,
мы в своей лаборатории также воспроизвели этот опыт. Он
позволяет помочь нам понять, что делает робот до того, как
он начинает что-то делать, как он строит схему своего тела
и окружающего пространства.
Как же он это делает?
Он перемещается в пространстве, взаимодействуя с
окружающими предметами, и создает внутреннюю карту
того, что вокруг, но не только это - он также создает
внутренний образ себя. Затем он использует эти схемы для
дальнейших действий, а также для восстановления в случае
повреждения. Мы говорим об устойчивости к внешним
воздействиям. Такие роботы, способные ориентироваться в
окружающем пространстве, могут быть использованы в
таких ситуациях, где участие человека представляет
опасность, например, внутри ядерного реактора.
Робот, перемещаясь в пространстве, взаимодействуя с
окружающими предметами, создает внутреннюю карту того, что
вокруг, и внутренний образ себя. Затем он использует эти схемы
для дальнейших действий, а также для восстановления в случае
повреждения.
Какой мозг у этих роботов?
Обычно это компьютер. Робот через Wi-Fi подсоединен к
отдельному от него компьютеру. Некоторые вычисления,
например, относящиеся к обработке образов с
видеокамеры, делает сам робот, другие, более сложные,
совершаются на другом компьютере.
Есть ли какая-то программа или такой центр, где
широкая публика может ознакомиться с достижениями
робототехники?
В Милане проходит ежегодная ярмарка роботов.
Возможно, есть другие. Мне бы, конечно, хотелось, чтобы
их было больше. Мне важно услышать мнение широкой
публики.
Лучший способ познания - через практику: Намного лучше что-то
попробовать своими руками, чем прочитать сотни книг.
Как простому человеку лучше понять, что происходит
в робототехнике?
Намного лучше что-то попробовать своими руками, чем
прочитать сотни книг. Есть недорогие роботы, можно
попробовать купить его, научиться с ним обращаться,
запрограммировать... Лучший способ познания - через
практику.
А как вы пришли к занятиям этой темой? Вы с детства
увлекались роботами?
Да, я любил научную фантастику. В моем университете в
Палермо не было ни курсов, ни лаборатории по
робототехнике, поэтому я решил начать работу в этом
направлении. Мы создали лабораторию с нуля.
Что самого интересного произошло в вашей области
науки за последнее время?
Я считаю очень важным открытие зеркальных нейронов.
Это открытие было сделано на обезьянах, то же самое
происходит и у людей. Когда мы видим, как что-то
происходит, например, человек поднимает руку, в моем
мозгу активируются те же самые нейроны, которые
действуют, если я сам поднимаю руку, - я как бы повторяю
это действие в своем мозгу. Это важно для робототехники,
потому что мы можем довольно легко воспроизвести этот
механизм в роботе.
Каковы возможности автономного действия роботов на
данный момент?
В основном они предпрограммированы в очень
значительной степени. Но они могут, например, узнавать и
отслеживать передвижения людей.