П : М

ПРИЛОЖЕНИЕ К ТЕМПЕРАТУРНОМУ ОПРОСНИКУ: ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
МАРИЯ КОПЧЕВСКАЯ–ТАММ (2009, 23/11)
(1) Суп слишком ГОРЯЧИЙ.
(2) Осторожно, сковородка горячая!
(3) Он прикоснулся к ГОРЯЧЕЙ сковороде и закричал от боли.
(4) Горячие и холодные блюда
(5) горячие и холодные напитки
(6) Из синего крана течет холодная вода, а из красного – горячая.
(7) Помой руки горячей водой с мылом.
(8) У ребенка температура! Потрогай, какoй у него горячий лоб.
(9) Сегодня тепло, а вчера было очень ЖАРКО.
(10)
(11)
Солнце было страшно ЖАРКИМ.
Лето было ЖАРКИМ, а зима была ХОЛОДНОЙ.
(12)
Старики плохо переносят слишком ЖАРКУЮ погоду.
(13)
ЖАРКОЕ лето сменилось прохладной осенью.
(14)
Это растение растет только в ЖАРКИХ странах.
(15)
В бане было жарко.
(16)
Ты замерз, сядь поближе к жаркой печке!
(17)
Мне жарко.
(18)
Мне ХОЛОДНО.
(19)
Я МЕРЗНУ.
(20)
У меня ноги МЕРЗНУТ.
(21)
Мне ушам ХОЛОДНО.
(22)
Мне тепло и приятно.
(23)
(24)
Мне прохладно, пойду надену свитер.
Пойдем на речку, сегодня вода такая теплая!
(25)
Да нет у него температуры, лоб теплый / прохладный.
(26)
Да не замерзла я, руки у меня теплые.
(27)
Дрожжи надо развести в теплой воде.
(28)
Мы пили теплое парное молоко и ели горячие лепешки.
(29)
Пиво, которое давно вытащили из холодильника, оказалось
совсем теплым.
(30)
Мне надо купить теплый свитер.
ПРЕДИКАТИВНАЯ ФУНКЦИЯ
АТРИБУТИВНАЯ ФУНКЦИЯ
(2