UNIT 19: Investments GLOSSARY 1. to invest инвестировать

UNIT 19: Investments
GLOSSARY
1. to invest
инвестировать, вкладывать денежные средства
2. investment
инвестиция(ии), капиталовложение(ия)
3. investor
инвестор
4. broker
брокер, агент (посредник по купле-продаже ценных
бумаг или товаров на бирже по поручению и за счет
клиента)
5. share
вклад, пай, доля (в акционерном капитале), акция
(ценная бумага, удостоверяющая внесение ее владельцем доли в акционерный капитал (уставный фонд)
общества. Акция предоставляет владельцу права:
- на получение части прибыли в виде дивидендов;
- на продажу на рынке ценных бумаг;
- на участие в управлении акционерным обществом;
- на долю имущества при ликвидации АО)
6. shareholder
акционер, владелец/держатель акций
7. stock(s),
акция(-и), акционерный капитал (та часть капитала
компании, которая сформирована за счет выпуска и
equities,
размещения акций)
shares
8. stock exchange фондовая биржа
9. bond
облигация, долговое обязательство (ценная бумага,
содержащая обязательство эмитента выплатить ее
владельцу/кредитору номинальную стоимость по окончании установленного срока и периодически выплачивать определенную сумму процента. Облигации
эмитируются (выпускаются) для мобилизации финансовых ресурсов, в отличие от акций не дают прав
собственности на компанию-эмитента)
10. capital
капитал (товары, имущество, активы, используемые
для получения прибыли)
11. dividend
дивиденд (часть прибыли акционерного общества,
ежегодно распределяемая между акционерами в
соответствии с количеством/суммой и видом акций,
находящихся в их владении. Обычно дивиденд
выражается в денежной сумме на акцию.)
12. dividend yield доход, прибыль на акцию, дивидендный доход (отношение прибыли, приходящейся на одну акцию/дивиденд к ее рыночной стоимости)
13. commodity
сырьевой товар, который продается на товарном рынке
(например, металлы, зерно, кофе, какао, шерсть,
хлопок)
14. stake
15. to float
15. flotation
16. equities
17. bull market
18. bear market
19. financial
adviser
20. downturn
21. volatile
22. to outperform
23. modest
24. tips
25. diverse
доля, часть, участие (в капитале компании), ставка
1) размещать акции среди подписчиков, 2) «плавать»
(о курсе валют)
первичное размещение, эмиссия акций компании путем
приглашения публики подписаться на них (в результате чего компания становится акционерной)
акции, собственный (акционерный) капитал (активы
минус обязательства)
bull market – период повышения фондовой (рыночной)
конъюнктуры, от которого выигрывают «быки» (bull
[бык] – покупатель товара, ценной бумаги или другого
финансового инструмента, который надеется
продать ее по более высокой цене; рыночный
оптимист – ры-ночный игрок, который рассчитывает
на рост рыночной конъюнктуры)
bear market – период понижение фондовой (рыночной)
конъюнктуры, от которого выигрывают «медведи»;
цены на акции или товары обычно падают в ожидании
снижения уровня деловой активности (bear медведь –
продавец товара, ценной бумаги или другого финансового инструмента, который надеется купить его
обратно по более низкой цене через некоторое время;
участник рынка, который надеется на снижение цен и
старается продавать, т.е. является пессимистом и
играет на понижение)
консультант по финансовым вопросам, финасовый
советник
экономический спад, замедление темпов экономического роста, снижение деловой активности
волатильный; неустойчивый, подверженный колебаниям (о рынке)
превосходить, опережать (например, конкурентов по
каким-либо параметрам, показателям)
умеренный, незначительный (например, о показателях
прибыли или темпах экономического роста)
советы, рекомендации
разнообразный