Рекомендуемые формулировки при согласовании правил

Приложение 7 к Пособию по третейскому разбирательству
Рекомендуемые формулировки для включения в третейское соглашение при согласовании сторонами правил
третейского разбирательства
№
1.
2.
Согласовываемое
правило третейского
разбирательства.
Основание для согласования
Число третейских судей.
Имя и фамилия третейского
судьи (судей).
(часть 2 статьи 11 Закона
РБ «О третейских судах»)
Дополнительные
Рекомендуемые
формулировки для
включения в третейское
соглашение
Комментарии
Правила, применяемые в
отсутствие согласования этого
правила
«Спор подлежит рассмотрению
единоличным третейским судьей
_________ (Ф.И.О.) (либо
следующим
составом
третейских
судей:
_____(Ф.И.О.)»
Число третейских судей всегда должно быть
нечетным.
При решении вопроса о рассмотрении спора
единоличным третейским судьей или
составом третейских судей необходимо
исходить из сложности спора, его
специфики и реальной необходимости
участия в его рассмотрении нескольких
судей.
Выбор нескольких судей будет являться
обоснованным в сложных делах, а также в
делах, в которых спорный вопрос может
быть связан не только с юридическими, но и
с техническими, финансовыми и другими
специфическими
разногласиями,
при
которых
необходимым
представляется
избрание в качестве третейских судей
специалистов в конкретной области.
При согласовании персонального состава
третейского суда следует учитывать, что
стороны могут избрать судей исключительно из списка третейских судей соответствующего третейского суда.
В отсутствие соглашения о количестве третейских судей и
неурегулирования данного
вопроса Регламентом конкретного
третейского суда , спор будет
рассматриваться составом
третейского суда из трех судей.
При
несогласовании
персонального состава третейских
судей
(единоличного
судьи)
избрание третейских судей будет
осуществляться истцом и ответчиком при возникновении спора и
подаче искового заявления в
третейский суд, а если стороны не
избрали третейских судей (судью) путем назначения третейских судей
(судьи) председателем постоянно
действующего третейского суда.
требо- «Третейским
судьей Дополнительные требования к третейскому В отсутствие такого согласования
вания к третейским судьям
(образование, стаж работы,
знание языков и др.)
(часть 4 статьи 13 Закона
РБ «О третейских судах»).
Могут
быть
также
предусмотрены
Регламентом конкретного
постоянно действующего
третейского суда.
Порядок
формирования
состава третейского суда
(статья 14 Закона РБ «О
третейских судах»)
может быть избрано
(назначено) лицо, имеющее опыт работы на
рынке ценных бумаг не
менее трех лет, опыт
разрешения коммерческих споров и свободно
владеющее русским и
белорусским языками»
4.
Место третейского разбирательства (статья 21
Закона РБ«О третейских
судах»)
«Третейское
разбирательство
будет
осуществляться на предприятии ответчика»
5.
Язык третейского разби- «Языком третейского
рательства
разбирательства является
(статья 20 Закона РБ «О русский язык
третейских судах»)
3.
6.
«Третейский суд для
разрешения спора формируется из трех судей,
назначаемых
Председателем
Третейского
суда»
судье могут быть согласованы сторонами
для обеспечения гарантии, что спор будет
разрешен
профессионально
лицом,
являющимся специалистом именно в
спорном правоотношении. Однако следует
обращать внимание на то, имеются или нет в
списке третейских судей соответствующего
третейского суда судьи, отвечающие таким
требованиям, иначе третейское соглашение
может оказаться невыполнимым.
Процедура формирования состава суда,
согласованная сторонами, может также быть
направлена на сокращение временных
издержек, связанных с разрешением спора.
При этом, для обеспечения гарантии
назначения третейского судьи, способного
обеспечить квалифицированное разрешение
спора, сторонами могут быть одновременно
согласованы дополнительные требования,
предъявляемые к третейскому судье.
Сторонами может быть согласован и иной
порядок формирования состава.
Место третейского разбирательства может
быть согласовано сторонами исходя из
удобства для исследования документов и
иных доказательств.
третейскими
судьями
для
разрешения возникшего спора
будут избираться (назначаться)
лица, отвечающие общим требованиям, установленным ч.4 статьи
13 Закона РБ «О третейских судах»
и Регламентом Третейского суда.
В отсутствие такого согласования
избрание третейских судей будет
осуществляться
истцом
и
ответчиком при возникновении
спора и подаче искового заявления
в
третейский
суд.
Порядок
избрания определен статьей 14
Закона РУз «О третейских судах» и
Регламентом
соответствующего
третейского суда.
В отсутствие такого согласования
место третейского разбирательства
определяется третейским судом с
учётом
Регламента
соответствующего
третейского
суда. Как правило, разбирательство
проходит в здании третейского
суда.
В отсутствие такого согласования
разбирательство
ведется
на
государственном языке (русском
или белорусском).
Стороны могут согласовать язык (языки)
третейского разбирательства исходя из
удобства для самих сторон предоставления
документов и ведения разбирательства на
каком-либо языке или языках.
Право сторон на предъ- «Встречный иск может Такое согласование позволяет не затягивать В отсутствие такого согласования
вправе
предъявить
явление встречного иска быть
предъявлен рассмотрение первоначального иска. И ответчик
встречный иск до принятия
решения
третейским
судом.
Встречный иск будет рассматриваться совместно с первоначальным при соблюдении требований установленных статьей 29
Закона РБ «О третейских судах» и
Регламентом
соответствующего
третейского суда
«Третейского
разбира- Такое согласование может являться обос- В отсутствие такого согласования в
Необходимость ведения
тельство осуществляется нованным по несложным спорам.
заседании третейского суда ведется
протокола третейского
протокол.
разбирательства, (статья 35 без ведения протокола»
Закона РБ «О третейских
судах»)
«Документы, составля- Такое согласование может быть сделано в В отсутствие такого согласования
Какие документы, перекоммерческую целях сохранения коммерческой тайны от все
документы,
передаваемые
даваемые третейскому суду ющие
передаваемые другой стороны, в случае необходимости Третейскому суду одной сторон,
одной из сторон, подлежат тайну,
передаче другой стороне. Третейскому суду одной передачи документов, содержащих такую подлежат передаче другой стороне.
из сторон, не подлежат тайну, Третейскому суду стороной тре(часть 5 статьи 32 Закона
РБ «О третейских судах») передаче другой стороне» тейского разбирательства.
«Третейский суд будет Согласование иного порядка и способов В отсутствие такого согласования
Порядок, способы и рекуведомлять
стороны, направления документов позволяет су- все
документы
направляются
визиты для направления
прежде всего, путем щественно ускорить третейское разбира- Третейским судом по последнему
документов.
направления документов тельство по сравнению со стандартным известному месту нахождения
посредством электронной порядком направления по почте. Кроме того, юридического лица (почтовому
почты или факса по сторона или ее представитель может не адресу) или месту жительства
указанным
ниже находится по указанному почтовому адресу физического лица, являющихся
реквизитам: - для 1-ой или не проживать по месту прописки.
сторонами
третейского
стороны:
разбирательства, если иное не
(эл. почта, факс) - для 2предусмотрено
Регламентом
ой стороны:
конкретного третейского суда.
(эл. почта, факс)
При наличии доказательств
отправления
сообщения по указанным
реквизитам
сообщение
будет
считаться
(статья 29 Закона РБ «О ответчиком не позднее
третейских судах»)
первого заседания состава третейского суда, в
противном случае, он
должен быть рассмотрен
в
отдельном
производстве»
7.
8.
9.
является гарантией для того, что ответчик
необоснованными заявлениями не сможет
затянуть рассмотрение первоначального
иска.
10.
11.
12.
13.
полученным
адресатом»
«Стороны договорились
Дополнительные
следующих
требования к содержанию о
дополнительных
искового заявления (статья
к
24
Закона
РБ
«О требованиях
содержанию
искового
третейских судах»)
заявления:___________»
Рассмотрение спора в закрытом или открытом заседании, (часть 4 статьи 32
Закона РБ «О третейских
судах»)
Срок рассмотрения спора,
(часть 2 статьи 26 Закона
РБ «О третейских судах»)
Порядок
распределения
расходов, связанных с
разрешением
спора
в
Третейском суде (статья 45
Закона РБ «О третейских
судах»)
«Рассмотрение
спора Такое согласование допустимо, если стоосуществляется в от- роны желают отказаться от конфиденцикрытом заседании»
альности третейского разбирательства и
привлечь общественность при рассмотрении
спора.
«Третейское
разбира- В третейском соглашении стороны могут
тельство должно быть предусмотреть более длительный срок (до 1
завершено
в года) рассмотрения спора. Полагается, что
четырёхмесячный срок. В вряд ли стороны захотят этот срок
случае, если в указанный увеличивать (за исключением, пожалуй,
срок разбирательство не иностранных лиц), поскольку одним из
будет
завершено, преимуществ третейских судов является
действие
третейского отсутствие в третейском суде нескольких
соглашения
инстанций и при этом - надежная процедура
прекращается, и
спор разрешения
спора,
при
которой
может быть передан в рассмотрение спора завершается гораздо
государственный суд»
быстрее, чем в государственном суде.
«Все расходы, связанные Такое согласование может быть сделано,
с разрешением спора в если стороны обращаются в третейский суд,
Третейском
суде стремясь к мирному урегулированию спора.
распределяются
между Также возможно согласование иного посторонами поровну»
рядка распределения расходов, связанных с
разрешением спора в третейском суде
(например: возложение всех расходов
только на истца или только на ответчика,
если это устраивает обе стороны).
В отсутствие такого согласования
при подаче искового заявления
соблюдаются
требования,
указанные в ст.24 Закона РБ «О
третейских судах» с учётом
требований,
предусмотренных
Регламентом
конкретного
третейского суда.
В отсутствие такого согласования
рассмотрение
спора
осуществляется в закрытом заседании.
В отсутствие такого согласования
третейское
разбирательство
должно быть завершено в сроки,
установленные ч.2 ст.26 Закона РБ
«О третейских судах», т.е. в срок
до 3-месяцев.
В отсутствие такого согласования
все
расходы,
связанные
с
разрешением спора в третейском
суде
распределяются
пропорционально удовлетворенным и
отклоненным требованиям.
14.
Порядок
обращения
в
Третейский суд для принятия
дополнительного
решения
(статья 38 Закона РБ «О
третейских судах») и за
разъяснением
решения
(ст.39 Закона РБ «О
третейских судах»)
«В случае, если какая-то
часть
заявленных
и
рассмотренных в третейском суде исковых
требований не нашла
своего
отражения
в
принятом
решении,
сторона вправе обратиться в третейский суд
для принятия дополнительного решения, а
также за разъяснением
решения, не уведомляя об
этом другую сторону»
Такое согласование может быть сделано,
если Регламентом третейского суда предусмотрено, что третейский суд самостоятельно уведомляет другую сторону о
любых заявлениях, сделанных одной из
сторон.
Стороны также могут определить что если
заявленные и рассмотренные требования не
нашли своего отражения в принятом
решении, они подлежат рассмотрению в
отдельном производстве, а не посредством
принятия дополнительного решения.
В отсутствие такого согласования
любая из сторон вправе, уведомив
об этом другую сторону, в течение
10 дней после получения решения,
обратиться в тот же третейский суд
для принятия дополнительного
решения либо за разъяснением
решения.