035700.62-01_История и культура стран изучаемого языка

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА СТРАН ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА
ФТИ.286.62.2013
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Код ООП
Направление/специальность
Профиль/программа
магистратуры/специализация
035700.62Лингвистика
Перевод и переводоведение
01-2011
Рабочая программа составлена авторами:
№ п/п
ФИО
Ученая степень, Должность
Кафедра
ученое звание
1
Храмушина Ж.А.
К. пед.н., доцент
Зав. каф.
Иностранных
языков
2
Мурашкина К.В.
ст. препод. Иностранных
языков
3
Шагеева А.А.
К. филол.н., доцент
доцент
Иностранных
языков
Рабочая Программа дисциплины одобрена на заседании кафедр:
ФИО
Наименование кафедры
Дата
заведующего
кафедрой
3 Кафедра иностранных языков
Ж.А. Храмушина
[Выпускающая кафедра]*
4.
Код
дисциплины
по учебному
плану
Б3.3.13.1
Подпись
Подпись
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
5.1 Рекомендуемая литература
5.1.1. Основная литература
1. Левашова, В. А. Современная Британия / В. А. Левашова. – На англ. яз.
– 2-е изд., исп. – М. : Высш. шк., 2007. – 234 с.
2. История Великобритании. The Oxford History of Britain. Серия: Национальная история.
Антология. Издательство: Весь Мир, 2008.
5.1.2. Дополнительная литература
1. Кертман, Л. Е. География, история и культура Англии / Л. Е. Кертман.– 2-е изд. – М. : Высш.
шк., 1979. – 384 с.
2. Иванян, Э. А. История США : учеб. пособие для вузов / Э.А. Иванян. –М. : Дрофа, 2004. – 567 с.
3. McDowall, D. An Illustrated History of Britain / David McDowall. – Longman, 2004. – 188 p.
4. Кристофер, Дэниел. Англия. История страны / Дэниел Кристофер / Пер. с англ. – М. : Эксмо;
СПб. : Мидгард, 2007. – 480 с.
5. Голицынский, Ю. Б. Великобритания : пособие по страноведению / Ю.Б. Голицынский. – СПб. :
КАРО, 2007. – 480 с.
6. Кертман, Л. Е. Великобритания : Лингвострановедческий словарь: Литература.
Театр.
Кино. Музыка. Танец. Балет. Живопись. Скульптура. Архитектура. Дизайн. СМИ / Л. Е.
Кертман, Г.Д. Томахин. – М.: АСТ: Астрель, 2001. – 334 с.
7. Бурова, И. И. Две тысячи лет истории Англии / И. И. Бурова. – СПб. : Бельведер, 2000. – 544 с.
8. Айзенштат, М. П. Британия Нового времени. Политическая история : учеб. пособие / М. П.
Айзенштат. – М. : КДУ, 2007. – 204 с.
9. Воронихина Л. Н. Великобритания. Искусство (живопись, скульптура, архитектура) / Л. Н.
Ворончихина. – М. : Просвещение, 1978. – 152 с.
10.Словарь американской истории / Под ред. А. А. Фурсенко. – СПб. : КАРО, 1997. – 732 с.
11.Гаджиев К. С. Американская нация : национальное самосознание и культура / К. С.
Гаджиев. – М. : Наука, 1990. – 240 с.
12.Кертман, Л. Е. История культуры стран Европы и Америки / Л. Е Кертман. – М. : Высш.
школа, 1987. – 304 с.
13.Культура, искусство, досуг: Англия. США. ХХ век: хрестоматия под ред. И. Н. Гилинского и
М. Н. Зелецкого. – Л.: ЛГУИК им. Крупской,1974. – 464 с.
14.Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XX века / Состав. Э. А. Иванян. –
М. : Междунар. отношения, 2001. – 692 с.
15.Лернер, М. Американская цивилизация как исторический феномен / М. Лернер. – М. : Наука,
2001. – 495 с.
16.Американские президенты: 41 исторический портрет от Джорджа Вашингтона до Билла
Клинтона. – М. : Зевс, 1997. – 631 с.
17.Американский характер: Очерки культуры США: Традиция в культуре.– М.: Наука, 1998.–412с.
18.Аксельрод, Алан. История Америки / Пер. с англ. / А. Аксельрод. – М. : АСТ: Астрель, 2007. –
375 с.
19.Турышев, И. П. Искусство США: Живопись. Скульптура / И. П. Турышев. – М. :
Просвещение, 1986. – 160 с.
20.O’Callaghan, B. An Illustrated History of the USA. / Bryn O’Callaghan. – Longman, 2004. – 144 p.
5.1.3. Методические разработки
В разработке
5.2. Электронные образовательные ресурсы
Ширшикова А.А. История и культура стран изучаемых языков // Электронный ресурс. Режим
доступа: URL: http://study.ustu.ru/umk/umk_view.aspx?id=4399
5.3. Программное обеспечение
Компьютерные программы Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2009, Adobe Reader.
MS Office
Программа для создания тестовых заданий Hot Potatoes
5.4. Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы
Культура Британии - http://www.british-history.ru
История взаимоотношений Великобритании и России - http://www.gruppalondon.ru/istoriya/87istoriya-vzaimootnoshenij-velikobritanii-i-rossii.html
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии http://europeanport.narod.ru/cul_britan.htm
История Великобритании - http://www.2uk.ru/history
Культура Великобритании - http://www.realtravel.ru/countries/england/england_culture.html
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/3396/
http://library.ustu.ru/resources Электронная библиотека УрФУ
http://lib2.urfu.ru/rus/resources/internet/bd_human/ (база данных по гуманитарным наукам).
5.5. Фонд оценочных средств
Комплект зачетных заданий для работы на неподготовленной основе.
Контрольные вопросы для дифференцированного зачета.
5.6. Информационные сервисы, обеспечивающие учебный процесс
Система управления курсами Moodle.com
2
9. ПЕРЕЧЕНЬ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ ДИСЦИПЛИНЫ
Р1
Наименование раздела,
темы
История и культура
Великобритании
Р2
История и культура США
№ раздела
Ключевые слова
История, культура, становление, династия,
политическое устройство, традиции, реалии
История, культура, становление, династия,
политическое устройство, традиции, реалии
3