ПРЕОДОЛЕВАЯ КУЛЬТУРНЫЕ БАРЬЕРЫ: БРИТАНИЯ

ПРЕОДОЛЕВАЯ КУЛЬТУРНЫЕ БАРЬЕРЫ:
БРИТАНИЯ, АМЕРИКА – РОССИЯ
Учителя английского языка лицея гуманитарных наук
уверены, что преподавание иностранных языков невозможно без
общения с носителями языка.
В течение 17 лет Ежова Марина Борисовна поддерживает
тесные связи с учителем начальной школы Шотландии Барри
Феарнс. В июне 2009г. Марина Борисовна вновь посетила эту
замечательную страну и побывала в городах: Эдинбург, Стерлинг,
Инвернесс. Она общалась с огромным количеством людей из
разных слоёв общества. Это были бизнесмены, строители,
продавцы, пенсионеры, священники, врачи, меицинские сёстры,
программисты, юристы, социальные работники, домработницы,
инвалиды, учителя и директора разных школ, библиотекарь,
дизайнер-оформитель, архитектор, пожарный, стюардесса,
мясник, ученый-антрополог, электрик, полицейский и даже
балерина, которая танцевала для Маргарет, сестры королевы
Британии Елизаветы II. В результате этого общения были
получены аутентичные материалы и информация, ценная для
обучения межкультурному пониманию.
В сентябре 2009г. в лицее побывали гости из США, Новой
Зеландии и Бразилии, которые приехали в Саратов по программе
«СИЛА ДРУЖБЫ». Все участники программы – пенсионеры,
бывшие учителя разных школ и университетов. Круглый стол,
дискуссии и просто живое общение учащихся лицея с носителями
английского языка послужили мощным стимулом повышения
интереса к его изучению.
С 2009 года в лицее работает программа «Языковые школы
Британии», по которой наши учащиеся 4-10 классов в
сопровождении учителя английского языка Ежовой М.Б. проходят
языковой 2-недельный курс изучения английского языка и
знакомятся с достопримечательностями, традициями Соединного
Королевства. Участники этой программы проживают в
британских семьях и имеют прекрасную возможность увидеть
ценности, привычки и стереотипы британцев. По окончанию
программы участники получают сертификат, подтверждающий
языковой уровень.
Языковые школы Великобритании, в которых обучались
учащиеся лицея гуманитарных наук:
Апрель 2009г.- «Европейский Центр изучения английского
языка», г. Кембридж;
Июль 2011г.- «ECO», г.Незлмеер (пригород Лондона);
Июнь-июль 2012г. -«Shane Global», г. Гастингс
Своими впечатлениями о поездке В Британию в 2012г.
делится ученик 8 Б класса Цух Илья.
«С 24-го июня по 7-е июля я, Цух Илья ученик уже 9 «Б» кл.
ЛГН с группой других Саратовских учеников проходил
двухнедельное обучение английскому языку в г.Гастингс,
Великобритания. Каждый день мы приходили на занятия в школу
«Shane Global» к 9 часам дня, занимались английским 3 часа и
имели при этом одну большую перемену в тридцать минут, на
которой наша группа обсуждала свои эмоции о поездке и ела
вкусный ланч, полученный в семьях, в которых мы жили.
Далее, мы получали свободный временной интервал равный в
один час. За это время мы ходили на прогулки, а также на шопинг.
После чего у нас были официальные экскурсии. О некоторых я
сейчас кратко расскажу.
Город Брайтон. Там мы посетили «RoyalPavilion» - место, куда
свозили все богатство во времена английских колоний. Самое
главное я увидел стадион местной команды FCBrighton, которая
играет во втором дивизионе чемпионата Англии.
Лондон. Об этом городе у меня даже язык не повернётся
сказать что-то плохое. Лондон - это город в одно время
сравнительно старый, а в другое - новый, потому что во многом
преобладает современная техника. Там мы видели Buckingham
Palace, застали смену караула. Сфотографировались около BigBen,
были в WestminsterAbbey, а также на Trafalgar Square.
Сам по себе город Гастингс большой, но общественного
транспорта ходит маловато, из-за чего я порой опаздывал на ужин,
чего англичане не любят. В общем, Англия - это приветливая
страна, с добродушными людьми, которые всегда помогут.
Гастингсе находится на Северном море, в котором мы с
группой искупались, хотя было холодновато. На пляже есть
футбольная площадка, где мы с ребятами из России и Британии
сразились в мини-футболе.
Подводя итог, хотелось бы сказать, что в Англии мне очень
понравилось. Я познакомился с новыми людьми, обзавелся
друзьями и получил массу позитивных эмоций, которые, как мне
кажется, я бы не смог приобрести в других странах. И самое
главное – именно в Британии я понял, как я люблю свою страну и
как я скучаю по русской культуре (мне очень хотелось русского
борща). На следующий год я постараюсь снова побывать там.»