Chemicals (IRPTC)Telephone: +41 22 979 91 11 Direct: 979 9183

Приложение F Вопросник (один на каждое вещество)
А. Название
химического
вещества
(используемое
Комитетом по
рассмотрению СОЗ
(КРСОЗ)
Пояснительное примечание:
1.
По данному химическому веществу проводится оценка регулирования
рисков. Как было уже установлено, оно удовлетворяет критериям отбора,
изложенным в пункте 4 а) статьи 8 Конвенции. По этому химическому
веществу была также завершена подготовка характеристики рисков в
соответствии с пунктом 6 статьи 8 и приложением Е к Конвенции.
Вводная информация:
Название
представляющей
Стороны/наблюдателя
Контактные данные
(фамилия, номер
телефона, адрес
электронной почты)
представляющей
Стороны/наблюдателя
Дата представления
Дополнительная информация по приложению Е:
i) данные о
производстве, в
том числе о
количестве и
местонахождении
ii) виды
применения
iii) выбросы,
например, сбросы,
утечки и
газообразные
отходы
Пояснительное примечание:
2.
Эта информация испрашивается для подготовки характеристики рисков в
соответствии с приложением Е к Конвенции. КРСОЗ хотел бы иметь больше
информации по этим пунктам. Если у вас есть дополнительная или
обновленная информация, просьба ее представить.
А. Эффективность и действенность возможных мер регулирования для
достижения целей сокращения рисков (представьте краткую информацию и
соответствующие ссылки):
i) дайте описание
возможных мер
регулирования
ii) техническая
осуществимость
iii) затраты, в том
числе на охрану
окружающей
среды и здоровье
человека
Пояснительные примечания:
3.
Если это актуально, представьте информацию о видах применения, по
которым, возможно, отсутствуют приемлемые альтернативы или в случае
которых результаты анализа социально-экономических факторов дают
основание для того, чтобы при рассмотрении в рамках Конвенции вопроса о
принятии решений относительно включения предусмотреть соответствующее
исключение. Подробно изложите негативные последствия для общества,
которые могут иметь место в том случае, если не будет санкционировано
никакое исключение.
4.
"Цели сокращения рисков" могут означать задачи или цели, которые
предусматривают сокращение или устранение выбросов, обусловленных
преднамеренным производством и использованием, непреднамеренным
производством, запасами, отходами, а также уменьшение или
предотвращение рисков, связанных с переносом в окружающей среде на
большие расстояния.
5.
Указание затрат и выгод, связанных с осуществлением мер регулирования,
включая затраты и выгоды в контексте охраны окружающей среды и
здоровья человека.
6.
Там где это целесообразно и возможно, "затраты" должны быть выражены в
долл. США за год.
В. Альтернативы (продукты и процессы) (представьте краткую
информацию и соответствующие ссылки):
i) дайте описание
альтернатив
ii) техническая
осуществимость
iii) затраты, в том
числе на охрану
окружающей
среды и здоровье
человека
iv) эффективность
v) риски
vi) наличие
vii) доступность
Пояснительные примечания:
7.
Представьте краткое описание альтернативного продукта или процесса и –
там, где это необходимо, – для какого(их) сектора(ов), вида(ов) применения
или пользователя(ей) он необходим.
8.
Если можно предусмотреть несколько альтернатив для рассматриваемого
химического вещества, включая нехимические альтернативы, представьте в
рамках этого раздела набор информации по каждой альтернативе.
9.
По каждой предлагаемой альтернативе уточните, осуществляется ли она
фактически (приведите детали), достигла ли она экспериментального этапа (и
в этом случае представьте детали) или она представлена в виде предложения.
10. Оценка эффективности должна включать любую информацию о рабочем
режиме, преимуществах, затратах и недостатках потенциальных альтернатив.
11. Уточните, связана ли представляемая информация с конкретными
потребностями и условиями развивающихся стран.
12. Оценка рисков, связанных с данной альтернативой, должна включать любую
информацию о том, подвергалась ли предлагаемая альтернатива тщательному
испытанию или оценке, с тем чтобы избежать непреднамеренного
увеличения рисков для здоровья человека и окружающей среды. Оценка
должна включать любую информацию о потенциальных рисках, связанных с
альтернативами, не проходившими испытание, и любым увеличением риска
на протяжении жизненного цикла этой альтернативы, включая производство,
распространение, применение, обработку и удаление.
13. Если альтернатива не подвергалась испытанию или проверке, также было бы
желательно представить информацию о предполагаемом воздействии.
14. Желательно также представить информацию или замечания, касающиеся
улучшения положения с наличием и доступностью альтернатив.
С. Позитивное и/или негативное воздействие на общество осуществления
возможных мер регулирования (представьте резюме информации и
соответствующие ссылки):
i) здравоохранение,
включая охрану здоровья
человека и окружающей
среды и гигиену труда
ii) сельское хозяйство, в
том числе аквакультура и
лесное хозяйство
iii) биота
(биоразнообразие)
iv) экономические
аспекты
v) прогресс в направлении
достижения устойчивого
развития
vi) социальные издержки
Пояснительные примечания:
15.
Следует включить социально-экономические соображения:

любая информация о воздействии (если таковое имеется), затратах и
выгодах для местной, национальной и региональной экономики, включая
сектор обработки, промышленность и других пользователей (например,
капитальные затраты и выгоды, связанные с переходом на данные
альтернативы); и воздействие на сельское и лесное хозяйство;

любая информация о воздействии (если таковое имеется) на общество в
целом, связанном с переходом на альтернативы, включая негативное и
позитивное воздействие на охрану здоровья общества, окружающей среды
и гигиену труда. Необходимо также обратить внимание на позитивное и
негативное воздействие на природную среду и биоразнообразие;

следует представлять информацию о том, каким образом меры
регулирования согласуются с национальными стратегиями и планами
устойчивого развития.
D. Последствия, связанные с отходами и их удалением (в частности, устаревшие
запасы пестицидов и очистка загрязненных объектов) (представьте резюме
информации и соответствующие ссылки):
i) техническая
осуществимость
ii) затраты
Пояснительное примечание:
16.
Уточните, связана ли представляемая информация с конкретными
потребностями и условиями развивающихся стран.
Е. Доступ к информации и просвещение общественности (представьте резюме
информации и соответствующие ссылки):
Пояснительное примечание:
17.
Просьба представить в данном случае данные, касающиеся доступа к
информации и просвещения общественности в отношении мер
регулирования и альтернатив.
F. Состояние потенциала в области мер регулирования и мониторинга
(представьте резюме информации и соответствующие ссылки):
Пояснительное примечание:
18.
В отношении потенциала регулирования необходимо представить
информацию о законодательных и институциональных требованиях, касающихся
рассматриваемого химического вещества, и об обеспечении их выполнения. Что
касается потенциала мониторинга, необходимо представить информацию не о
потенциале мониторинга альтернатив, а о технической и институциональной
инфраструктуре экологического мониторинга и биомониторинга
рассматриваемого химического вещества.
G. Любые принятые национальные или региональные меры регулирования,
включая информацию, касающуюся альтернатив, и другую соответствую
информацию о регулировании рисков:
Пояснительные примечания:
19.
Осуществляемые мероприятия или принимаемые меры могут включать
запрещение, поэтапное сворачивание производства и потребления,
ограничение, очистку загрязненных объектов, удаление отходов,
экономические стимулы и другие инициативы, не имеющие обязательной
юридической силы.
20.
Информация может включать данные о том, были ли меры регулирования
рентабельными с точки зрения получения желаемых преимуществ, оказали
ли они соизмеримое воздействие на снижение уровней воздействия на
окружающую среду и содействовали ли они достижению целей сокращения
рисков.
Н. Прочая актуальная информация, касающаяся оценки регулирования
рисков:
Пояснительное примечание:
21.
Вышеприведенный перечень носит лишь ориентировочный характер.
Следует также представить любую другую соответствующую информацию,
касающуюся оценки регулирования рисков.
I.
Прочая информация, запрашиваемая КРСОЗ:
[Примечание для секретариата]
___________________________