Народный танец в современных условииях

advertisement
НАРОДНЫЙ ТАНЕЦ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ:
К ВОПРОСУ О ПОНЯТИИ И МЕТОДОЛОГИИ ИССЛЕДОВАНИЯ
Петроченко Наталья Валерьевна
КемГУКИ
г. Кемерово
Танец всегда не просто занимал определенное место в социокультурной
реальности, но и отображал в себе всю культуру определенного исторического
времени в ее целостности, что, на наш взгляд, является важным фактом для
исследований динамических процессов в танцевальной культуре вообще и в
частности в народной хореографии. Усиление интереса к динамике народного
танца, к условиям появления в нем новаций, причинам изменения
традиционных танцевальных форм, элементов, обусловлено, прежде всего, тем,
что в последнее время скорость этих изменений стала намного выше по
сравнению с предшествующими периодами развития народной танцевальной
культуры. В настоящее время достаточно очевидным становится то, что
современная народная хореографическая культура не может быть сведена лишь
к ее традиционным компонентам. Нужен гармоничный, взвешенный подход к
соотношению в ней традиций и новаций. Проблема такого соотношения
является весьма актуальной в различных областях человеческого знания,
особенно в современное, столь динамичное время. И она не раз поднималась в
теоретических исследованиях по хореографии. Но все же необходимо заметить,
что в большинстве таких работ проблема теоретического осмысления танца, его
сущности, становления, функционирования, рассматривалась с позиции какойнибудь одной отрасли знания (искусствоведения, эстетики, фольклористики,
семиотики, теории культуры и др.). Так, аналогично выводам В.К. Суханцевой,
сделанными ею в отношении понимания музыки различными отраслями
знаниями, мы можем назвать те сферы и области знания, с которыми, так или
иначе, связан танец (1).
Традиционное понимание танца мыслит его как вид искусства, тип
художественной деятельности, и, как считают многие исследователи, вряд ли в
этой связи нуждается в аргументации его (танца) теоретическая
принадлежность к искусствознанию и эстетике. Но очевидная узость подобного
подхода
(по-своему,
несомненно,
плодотворного
в
известных
исследовательских ситуациях) обнаруживается тогда, когда речь идет о
специфике отношения (или отношений) к миру, его неповторимости и вместе с
тем явной детерминированности танцевального целого какими-то
фундаментальными законами, лежащими за пределами хореографической
технологии и выразительности. В этом случае танец становится предметом
другой науки, например, теории культуры, исследующей исторически
обусловленные типы человеческой духовности в ее наиболее репрезентативных
и подлежащих социальному наследованию формах.
Совершенно очевидно для многих ученых, что историческая наука и весь
комплекс связанных с ней понятий не просто приложимы к хореографии, но
служат своеобразным «гравитационным полем» (В. Суханцева), в котором
единственно могут быть уловлены ее разнообразные кристаллизации: от
эпохальных стилей и жанров до формально-образных систем и способов
конструктивности.
Выявить специфику танцевальных коммуникативностей, скрытые
механизмы процессов восприятия хореографии, чувственных и рациональных
процедур художественного акта – от создания до функционирования
танцевального произведения – позволяют теоретические достижения той
области знаний, которую называют психологией творчества.
Кроме того, танцевальная проблематика необходимо граничит с
семиотикой (танцевальная знаковость и структура языка) и герменевтикой
(хореографическое произведение как текст).
Таким образом, теоретическое осмысление проблемы танца, взятого в
единстве
важнейших
аспектов
его
социокультурного
бытия
(функционирования), делает его предметом фундаментального комплекса
научных
дисциплин.
Интеграция
результатов
междисциплинарных
исследований, на наш взгляд, может быть достижима в контексте науки
культурологии. Подход специалистов-культурологов к анализу культурного
пространства и времени связан со стремлением увидеть в частном общее,
выявить специфику и формы проявления культурных универсалий и
закономерностей в отдельных видах социальной практики. Обращение к
конкретному материалу, связанному с хореографическим искусством, по
нашему предположению, даст возможность более глубоко анализировать и
понимать проблему соотношения универсального и особенного в культурноисторическом процессе, увидеть особенности их проявления в данной области
деятельности,
углубить
понимание
механизмов
становления,
функционирования и изменения культурного пространства.
«Несомненно, - пишет В.В. Ромм, - что танец есть явление
культурологическое, социальное, то есть общественное, историкообщественное или теоретико-общественное. Ведь и не может быть такого
искусства, которое не было бы связано с определенной эпохой или моментом
исторического развития. Не только танец, но и вообще культура, искусство есть
продукт общественного развития, и подлежит ведению культурологии» (2).
Таким образом, чтобы осмыслить и понять процессы, происходящие в
современной народной танцевальной культуре, необходимо рассматривать
данный феномен в его целостности, как составной части культурного
пространства. В последнее время, хотя и стали появляться работы, в которых
проблемы танца рассматриваются с позиции науки культурологии, все же
культурологический подход к танцевальному искусству остается практически
не разработанным.
Одним из терминов, раскрывающих специфику сменяющих друг друга во
времени целостных культурных образований, выступает культурная парадигма.
Использование культурной парадигмы в качестве методологического средства
исследования хореографического искусства, как нам кажется, позволит
расширить представление о динамических процессах не только в танцевальной
культуре, но и в других видах искусства, а также в культуре вообще. Это даст
возможность глубже понять, на сколько изменения в отдельных видах
человеческой деятельности детерминированы более фундаментальными
законами и предписаниями, в связи с этим, позволяет в какой-то степени
прогнозировать предстоящие трансформации системы, в то же время адекватно
интерпретировать ее прошлое и настоящее.
Понятие «парадигма», «культурная парадигма» используется во многих
областях знания (социология, культурология, этнопсихология, история,
лингвистика, философия и др.), но при этом его значения часто бывают
различными. В нашем исследовании мы останавливаемся на следующей
трактовке культурной парадигмы. Культурная парадигма – это своего рода
социокультурная матрица, состоящая из упорядоченных, наиболее подвижных
элементов культуры и включающая в себя совокупность общепризнанных на
определенном историческом этапе предписаний для различных сфер
человеческой деятельности, определяющих развитие этих сфер как частей
целого культурного образования. В то же время данная матрица не константное
образование, а скорее может быть представлена в качестве социокультурной
переменной (Н.Б. Бакач), которая изменяется от эпохи к эпохе (3). Выступая в
виде «разверток» более крупных временных отрезков, культурная парадигма
каждый раз предлагает особые и обязательно актуальные для конкретного
исторического времени способы объективации, выражения главенствующих
культурных смыслов в разных сферах человеческой деятельности, в том числе
и танцевальной.
Среди существенных признаков культурной парадигмы выделяют
следующие: объективность (подлинность, онтологичность); конституитивность
(способность лежать в основе в качестве некоего закона или правила, являться
образцом, моделью самоорганизации); коллективность (распространенность и
актуальность для групп людей); темпоральность (отнесенность к
фиксированному
конкретному
историко-культурному
времени);
репрезентативность (представленность в сознании членов общества всего, что
значимо для действующих
индивидов, объективная совокупность
выразительных
возможностей);
имманентность
субъекту
(слитность
общекультурного стиля со своим субъектом; связь социального, культурного и
психологического субъектов в одну систему, выступающую основой
социокультурного мира и являющуюся способом идентификации субъектов
культуры) (4).
Кроме того, практически во всех исследованиях, посвященных как самой
культурной парадигме, так и ее частным проявлениям (в науке, философии,
искусстве, политике и т.д.) поднимается вопрос о ее структуре и особенностях
функционирования, что необходимо учитывать при использовании данной
категории в качестве методологического средства исследования культурноисторических ситуаций. Так, опираясь на работы Т. Куна и Н.Б. Бакач, в список
основных элементов культурной парадигмы можно включить следующие(5):
- особая ценностная иерархия, система значимостей базовых ценностей для
решения жизненных задач субъекта культурной парадигмы (ценности по
Куну);
- единый общий для всей эпохи символический ряд – набор «паролей» эпохи,
набор ключевых слов и вещей, общий тип семиотических отношений
(символические обобщения по Куну);
- парадигмальные
(прецедентные
или
репрезентативные)
тексты,
выступающие ведущим мифом эпохи («метафизические парадигмы» или
общепризнанные предписания или убеждения в специфических моделях по
Куну);
- образ-идеал, выступающий для эпохи образцом стиля жизни (образцы по
Куну);
- субъект – творец и носитель культурной парадигмы. Конкретные люди,
объединенные общей социокультурной эпохой, одним временем, в котором
они живут и осуществляют свою культуротворческую деятельность. (Кун в
своей книге рассматривает научное сообщество ученых, признающих одну и
ту же парадигму);
- общность жизни, судьбы, культурно-исторической миссии данного субъекта,
которые находят свое выражение в ведущем типе отношений при решении
общих смысложизненных задач;
- наличие общей социокультурной эмоции, общего жизненного настроения;
- самосознание субъекта культурной парадигмы, связанное с обретением
самоидентичности, истинных смыслов своего социокультурного бытия;
- «духовные лидеры» эпохи, так называемые великие люди своего времени,
процесс самоидентификации которых изоморфен такому процессу в
отношении всей эпохи. Это люди, которые дают эпохе возможность
осознания себя, дают слова для самоназвания эпохи, формулируют и
декларируют те смысложизненные задачи, способы решения которых
являются стержнем культурной парадигмы.
В исследованиях Н.Б. Бакач (6), Л. Канаевой (7) описываются следующие
функции культурной парадигмы:
- интегрирующая функция (способность культурной парадигмы объединять
общими целями, смыслами и способами решения жизненных проблем людей
одной эпохи в единый социокультурный субъект; способность выступать
фактором целостности культуры в единице культурного времени и
пространства);
- дифференцирующая функция, которая позволяет каждой конкретной
культурной парадигме быть отличной от других;
- рефлексивная функция (способность субъекта культурной парадигмы
осуществлять самоанализ, оценку жизненного опыта предшествующих
культурно-исторических эпох, выработку своего отношения к нему;
способность к самосознанию);
- новационно-креативная функция (способность субъекта культурной
парадигмы к продуцированию нового в культуре или отрицанию и
разрушению старого (что, по мнению Н. Бакач, может быть рассмотрено как
своего рода инновационная деятельность)). Благодаря этой функции
парадигма раскрывает новую перспективу развития системы;
- когнитивная функция культурной парадигмы, позволяющая ей формировать
общий для культурной эпохи стиль мышления, общий способ мировидения
и миропознания. Парадигма формулирует оперативную идеологию (или
систему верований);
- аксиологическая функция (выработка в рамках одной культурной парадигмы
своей ценностно-иерархической системы, своего типа нравственного
сознания и поведения, а также оценочных структур). Парадигма
фиксируется в духовных ценностях и институализированных формах и
поэтому, как считает Л. Канаева, отражается в художественных идеалах и
этико-религиозных представлениях, в государственной политике и типах
хозяйствования, в нормативных кодексах и каналах коммуникаций в
межличностных отношениях и стилях жизни;
- конституирующая или регулятивно нормативная функция (культурная
парадигма задает, диктует ведущие модели жизненных задач, модели
самосознания и поведения, мобилизует потенциальные возможности
оргструктур). Способность качественно изменять характер внесистемных и
внутрисистемных взаимодействий сообразно своим внутренним установкам;
- стилеобразующая
функция
культурной
парадигмы
(способность
формировать в рамках одной конкретной культурно-исторической эпохи
свой уникальный стиль жизни или общекультурный стиль, который
выражается в эмпирических социокультурных фактах и явлениях).
Само понятие «танец», как справедливо замечает А. Фомин, лишь сначала
кажется ясным и простым, а на деле – достаточно неопределенно. Затруднения
возникают уже при попытке обозначить границы понятия. Наиболее
распространенной является трактовка танца в качестве средства создания
художественного образа в искусстве. Хотя в последнее время появились
работы, в которых ограничение понятия «танец» рамками вида искусства
ставится под сомнение. Среди таких авторов можно назвать А.С. Фомина,
М.Н. Жиленко, Н.В. Атитанову, В.В. Ромма, А.Г. Бурнаева, Л. Егорову и др.
Например, по мнению А.С. Фомина, такое ограничение сужает сферу
социального функционирования танца. «Определить танец только как вид
искусства – значит, признать не танцем почти половину танцевальных
проявлений», - считает исследователь в области палеохореографии В.В. Ромм, в
свое время уделивший немало внимания данному вопросу (8). Наша позиция
полностью совпадает с подобными мнениями. Анализ исследований последних
лет, показал, что танец не укладывается в жесткие рамки вида искусства,
понятие «танец» распространяется и на действия, не подходящие под
категорию вид искусства, и является одним из самых распространенных
явлений человеческой культуры.
Что же касается народного танца, то можно привести ряд характеристик,
которые встречаются в отечественных справочных изданиях и теоретических
работах по танцу. Среди них народных танец определяется как первооснова
всех видов хореографии, один из древнейших видов народного искусства,
уходящий корнями в древние ритуальные пляски, народные празднества,
свадебные и другие обряды. Это танец, который рождается и совершенствуется
в процессе развития того или иного народа. Но в то же время следует заметить,
что до сих пор нет четкого определения данного феномена. Очертание понятия
«народный танец» все еще допускает множественность трактовок, что создает
определенные трудности при работе с ним. Ученые обращают внимание, что до
сих пор отсутствует центр, координирующий изучение народного танца как
единой многофункциональной системы, требующей комплексного научного
подхода, объединения усилий специалистов разного профиля.
В различных исследованиях данный термин применяется либо как
синоним танца фольклорного, либо, напротив, для того, чтобы от фольклорного
танца отмежеваться, обозначая народным танцем более поздние слои
танцевальной культуры, с обрядом не связанной. Предлагаются и иные
возможности – включить в это понятие весь спектр разнообразных реалий
народной танцевальной культуры, в той или иной степени восходящих к
культуре традиционной. Помимо танца собственно фольклорного, сюда могут
быть отнесены и явления бытовой танцевальной культуры, приобретшие
относительную устойчивость в народной традиции (9).
По
мнению
А.А.
Соколова-Каминского,
существующие
терминологические сложности в какой-то мере отражают сложности в развитии
самих явлений, связанных с танцем, наслоением на исконно традиционную
культуру более поздних, вторичных явлений, всего того, что получило название
«фольклоризм» (10). Мы, в свою очередь, согласны с мнением ученого, что
современная наука о танце должна учитывать и то, и другое – и основу, и
модификации.
На наш взгляд, народное хореографическое искусство необходимо
рассматривать как важную часть художественной культуры, явление
развивающееся, отражающее все изменения, происходящие в жизни
определенного народа в конкретный исторический период, при этом учитывая
особенности его национального характера.
В этнопсихологии существует понятие этнических констант, которые
представляют собой бессознательные комплексы, складывающиеся в процессе
адаптации человеческого коллектива (этноса) к окружающей природносоциальной среде и выполняющие в этнической культуре роль основных
механизмов, ответственных за психологическую адаптацию этноса к
окружающей среде. Они сами по себе не имеют содержательного наполнения, а
включают в себя лишь «формальные» характеристики, то есть представляют
собой определенную и постоянную на протяжении всей жизни этноса форму
упорядочения опыта, которая в соответствии со сменой культурно-ценностных
доминант народа в течение его истории получает различное наполнение.
Другими словами, в период смены модификаций традиционного сознания
этноса этнические константы просто меняют свою одежду. Также их
сравнивают с элементами мозаики, из которых складывается узор
адаптационно-деятельностных моделей поведения этноса. Кроме того, как
замечает С.В. Лурье, и адаптационно-деятельностные модели, и этнические
константы бессознательны. Наполнение этнических констант конкретным
содержанием представляет собой сцепление бессознательного образа с фактами
реальности, или, если говорить на языке психоаналитиков, представляет собой
трансфер – перенос бессознательного комплекса на реальный объект (11).
Исходя из этих положений, а также из представлений о пластических
мотивах в хореографии (минимальных дискретных единицах танцевального
искусства, которые отбираются из множества реальных жизненных движений,
обобщают и заостряют свою характерность и выразительность, организуются
по законам ритма и симметрии, орнаментального узора, декоративного
целого(12)), мы предполагаем, что в каждом народном танце обязательно
присутствуют некие этнические константные пластические единицы (мотивы),
которые сформировались на самых ранних этапах зарождения этноса, в
процессе его адаптации к природным и социальным условиям. Аналогично
этническим константам в этнопсихологии эти этнопластические константы
народного танца могут несколько менять свои «одежды», попадая в разные
культурно-исторические условия. Тем не менее, именно они, как нам кажется, и
составляют инвариантную основу танцевальных традиций того или иного
народа, нации.
Проанализировав ряд работ, мы предлагаем свое определение народного
танца и настаиваем на том, что народный танец, прежде всего, необходимо
рассматривать как танец определенной нации и не ставить его толкование в
зависимость от содержания понятия «народ», притом, что оно на разных
исторических этапах может меняться. Под народным танцем мы имеем в виду
танец, основанный на этнопластических константах, составляющих
инвариантную основу танцевальных традиций того или иного народа и
сформированных на самых ранних этапах зарождения этноса или этносов, из
которых образовалась определенная нация в процессе адаптации к природным
и социальным условиям. В рамках конкретной культурной парадигмы, которая,
объективируя ведущие смыслы эпохи, задает определенные предписания для
различных сфер деятельности, в том числе и танцевальной, именно на основе
своих этнопластических констант народные танцевальные традиции
кристаллизуются,
наполняются
конкретным
содержанием,
которое
соответствует ценностным ориентациям народа, как субъекта данной
культурной парадигмы.
Таким образом, в исследовании народной танцевальной культуры мы
акцентируем значимость этнонациональной специфики танцевального
творчества определенного народа. В свою очередь, этнонациональная
специфика формируется под влиянием базисных факторов (природно-
ландшафтных,
хозяйственных,
социально-организационных),
которые
позволяют трактовать художественно-эстетические особенности того или иного
народа как производную от его социокультурной жизнедеятельности в рамках
определенной культурной парадигмы. И именно поэтому национальные
танцевальные формы, национальный танцевальный язык, национальное
танцевальное мышление и восприятие представляют собой более устойчивые
образования, чем, к примеру, явления массовой танцевальной культуры,
которые в большинстве своем весьма быстротечны и быстрозабываемы.
В то же время народные (национальные) танцы не могут оставаться
совершенно неизменными. «Человек живет в мире убеждений, верований, идей
своего времени, он вынужден жить, ориентируясь на этот значимый мир, “дух
времени”, соотнося с ним свои действия. И этот мир, меняясь, меняет жизнь
человека, его “сюжет жизненной драмы”. Такое изменение происходит с
каждым новым поколением, так как предшествующее изменило значимый мир
по сравнению с тем, каким оно его застало» (13). Освоив танцевальные
традиции
предков,
каждое
последующее
поколение
обязательно
переосмысливает их и модифицирует, внося что-то свое, т.е. созвучное своему
времени, своим жизненным обстоятельствам и окружающей обстановке, а
затем передает их, но уже обновленные, следующему поколению. «То
настоящее человеческой судьбы, настоящее время, в котором мы живем, точнее
сказать, которое и есть мы … - таково именно потому, что оно отягощено
настоящим всех прежних поколений» (14). Отсюда народный танец настоящего
времени такой именно потому, что в нем отразилось настоящее всех прежних
поколений.
Вполне закономерным нам представляется наблюдаемый примерно с 90-х
годов ХХ века процесс так называемой стилизации народно-сценического
танца. Поиск новых средств выражения национальных характеристик
современного русского человека в танце, не просто возможен, но и необходим.
Ведь эти характеристики не остаются постоянными, а претерпевают изменения,
и порой существенные, в процессе адаптации нации в меняющихся условиях
природного и социального окружения, в процессе смены культурных парадигм.
Именно поэтому народно-сценический танец, в том виде, каком он существовал
и получил широкое распространение в советскую эпоху, в настоящее время
постепенно утрачивает свою актуальность. Все чаще его место занимают
стилизованные народно-сценические танцы, т.е. танцы, в которых на основе
этнопластических
констант
народные
танцевальные
традиции
кристаллизуются,
наполняются
новым
современным
содержанием,
соответствующим ценностным ориентациям современного человека. Ломаются
каноны, созданные в советской народной хореографии, происходит синтез
национальных движений с элементами танца модерн, джаз танца и другими
направлениями современной хореографии. Все чаще балетмейстеры, работая с
национальным танцевальным материалом, используют разнообразные формы
пластики человеческого тела, подчас выходящие за пределы классических,
общепринятых, употребляемых в системе народно-сценического танца ХХ
века. Широкий спектр стилей, в которых используются в настоящее время
образцы национальной хореографии, «обусловлен объемными выразительными
возможностями народного танца, несущего в себе своеобразный код
исторической памяти» (15) определенной нации.
К сожалению, бытовая хореография современности чаще всего не имеет
национальности. Использование новых средств связи, средств массовой
коммуникации и информации, возможность выезда в разные страны мира - все
это стало причиной формирования массовой танцевальной культуры, которая,
по сути, является интернациональной. Национальные традиции же
функционируют в основном только в сценических видах танцевального
искусства, в которых окружающая действительность и различные события
переосмысливаются с учетом специфики национальных характеристик народа.
На протяжении ХХ века народный танец прошел путь от народнобытового танца к стилизованному народно-сценическому. При этом все
изменения, касавшиеся народной хореографии в рассматриваемый период,
были весьма существенными и происходили довольно стремительно. Одним из
основных принципов развития народного танцевального искусства в ХХ веке
является принцип его профессионализации. Поднимая на более высокий
уровень исполнительское мастерство народных танцев, этот процесс
способствовал еще и тому, что постепенно сменился носитель национальных
танцевальных
традиций
от
представителей
простого
народа
к
профессиональным исполнителям, балетмейстерам и педагогам, что
непосредственно сказалось и на развитии отечественной бытовой хореографии.
Если еще в XVIII – XIX веках в ее развитии отмечалось «стремление к
сближению с русской национальной культурой, к наполнению иноземных
бытовых композиционных схем национальным содержанием и стилем» (16), то
к концу ХХ века в бытовых танцах современности практически не осталось
ничего национального.
Развитие средств информации, связи, массовой коммуникации,
доступность разного рода информации о народных танцевальных культурах
предшествующих парадигм, привели к тому, что современная танцевальная
культура совмещает в себе их художественные доминанты как равноправные и
воспринимает как сосуществующие с ней в едином временном пространстве.
В ХХ веке исчезают и последние технические препятствия к
проникновению различных видов танцевального искусства разных народов в
культурное пространство любой страны, любого континента земного шара.
Отсутствие пространственно-технических барьеров в обмене хореографической
информацией между танцевальными культурами разных наций нередко
приводит к диффузии, заимствованию готовых танцевальных форм, к синтезу
разных стилей и направлений в одном танцевальном произведении.
Примечания:
1.
См.: Суханцева В.К. Музыка как мир человека. От идеи вселенной – к
философии музыки. – К.: Факт, 2000.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Ромм, В.В. Танец и секреты древнейших цивилизаций [Текст] / В.В.
Ромм; Новосиб. гос. консерватория им. М.И. Глинки. – Новосибирск,
2002. – С. 60.
См.: Бакач Н.Б. Культурная парадигма как объект социальнофилософского анализа: дисс. … канд. филос. наук: 09.00.11: защищена
16.09.98. – Волгоград, 1998.
См: Бакач Н.Б. Культурная парадигма как объект социальнофилософского анализа: автореф. дис. … – С. 12.
Там же.
Там же.
См.: Канаева Л. Еще раз о резонансной природе парадигмы // Высшее
образование в России. – 2000. - № 2. – С. 54-57.
Ромм, В.В. Указ. соч. – С. 25.
Народный танец: Проблемы изучения [Текст]: сб. науч. тр. / сост и отв.
ред. А.А. Соколов-Каминский; редкол.: Л.М. Ивлева и А.А. СоколовКаминский. – СПб., 1991. – С. 4.
Там же.
См.: Лурье С.В. Теоретические основания этнопсихологических
исследований истории культуры: автореф. дис. … д-ра культурологии. –
М., 1998. – С. 20.
Атитанова Н.В. Танец как смысловая универсалия: от выразительного
движения к «движению» смыслов: автореф. дис. ... канд. филос. наук:
24.00.01. – Саранск, 2000. – С. 10.
Бакач Н.Б. Указ. соч. – С. 79.
Цит. по: Бакач Н.Б. Указ. соч. – С. 80.
Бурнаев, А.Г. Танцевальная культура в контексте духовности мордвы
[Текст]: автореф. дис. ... канд. культурологии: 24.00.04 / А.Г. Бурнаев. –
Саранск, 1998. – С. 3.
Богданов, Г.Ф. Основные этапы формирования и развития русского
народного танца [Текст]: автореф. дис. ... канд. искусствоведения:
17.00.01 / Г.Ф.Богданов. – М., 1988. – С. 17.
Download