«Мекканские откровения» (ал-Футухат ал

А.В.Смирнов. Статьи по арабской философии в «Новой философской энциклопедии»
(М.: Мысль, 2000)
© А.Смирнов 2000
«МЕККАНСКИЕ ОТКРОВЕНИЯ» (араб. «ал-Футухат ал-маккиййа») —
наиболее значительное произведение Ибн ‘Араби, крупнейшего философа-суфия,
наряду с «Геммами мудрости» — основной источник для изучения его философских
взглядов. Изданное в 1859 в Каире (т. 1—4), до сих пор, за исключением отрывков, не
переведено на иностранные языки в силу значительного объема. Ибн ‘Араби создавал
«Мекканские откровения» на протяжении второй половины своей жизни, с начала 13 в.,
когда жил в Мекке, и до самой смерти. Сочинение по праву называют «энциклопедией
суфизма», поскольку оно содержит рассуждения едва ли не по всем вопросам теории и
практики суфизма. Помимо собственно философских, рассматриваются и многие
другие вопросы: суфийская космология и ангелология, хуруфизм (учение о
сверхприродных свойствах букв), пророчество и откровение и т.д. Философские
взгляды Ибн ‘Араби в «Мекканских откровениях» согласуются с его концепциями, в
гораздо более сжатой форме изложенными в «Геммах мудрости». Заключительная глава
представляет собой наставления муридам — ученикам суфийских наставников,
выполненные в основном в виде максим, хотя и снабженные философскими
комментариями.
Рус. пер. отрывков: Ибн ал-Араби, Мекканские откровения («ал-Футухат
ал-маккиййа»), введение, пер. с араб., примечания и библ. А.Д.Кныша, СПб., 1995; Ибн
‘Араби. Мекканские откровения (отрывок), введение, пер. и комм. А.В.Смирнова, в
кн.: Средневековая арабская философия. Проблемы и решения, М., 1998.