Текст к пробному аудио

Пробный аудио-экзамен и текст
предоставлены сайтом www.zonanl.ru
Het kost circa 1.30 euro per gesprek plus de kosten bij gebruik van een mobiele telefoon.
Стоимость звонка 1.30 евро плюс стоимость использования мобильного телефона.
Welkom bij het oefenexamen Nederlandse Taal
Добро пожаловать в тестовый экзамен Нидерландский Язык.
Deel A: Nazeggen
Часть А: Повторение
U hoort steeds een zin. Zeg de zin precies na. Bijvoorbeeld een stem zegt: Dat is een mooi
verhaal en u zegt: Dat is een mooi verhaal
Вы слышите предложение. Повторите предложение в точности. Например, голос
говорит: Dat is een mooi verhaal и вы говорите: Dat is een mooi verhaal
Nu is het uw beurt. Luister naar de zin en zeg precies na wat u hoort
Теперь ваша очередь. Слушайте предложения и повторяйте в точности то, что вы
слышите.
Dat kan wel kloppen.
Het is niet helemaal gegaan zoals we verwacht hadden.
Dat was een pijnlijke vergissing.
Als we tenminste op tijd zijn.
Ik weet niet hoe dat kon gebeuren.
Hij gaat ieder weekend vissen.
Hij moet het wat rustiger aan gaan doen.
Это может быть правдой.
Все прошло не совсем так, как мы ожидали.
Это была болезненная ошибка.
Если мы по меньшей мере будем вовремя.
Я не знаю, как это могло произойти.
Он каждые выходные ездит рыбачить.
Ему следует быть поспокойнее.
Deel B: Vragen
Часть B: Вопросы
U hoort steeds een korte vraag. Geef op elk vraag een kort antwoord. Bijvoorbeeld een
stem zegt: Is januari een dag of een maand? en u zegt: Maand
Вы слышите короткий вопрос. Дайте на каждый вопрос короткий ответ. Например,
голос говорит: Январь день или месяц? и вы говорите: Месяц
Nu is het uw beurt. Luister naar de vraag en geef dan antwoord.
Теперь ваша очередь. Слушайте вопросы и дайте ответ.
Is een auto om in te rijden of in te koken?
Wat kun je doen met een mes?
Is een kerk een gebouw of een poort
Hoe noem je iemand die niets kan horen?
Als je een groot gezin hebt, heb je dan veel of weinig kinderen?
Wie woont er op een boerderij?
Hoe noem je het gebouw waar kinderen les krijgen?
Als iets ingewikkeld is, is het dan makkelijk of moeilijk?
Машина чтобы ездить или готовить?
Что можно делать с ножом?
Церковь это здание или порт?
Как называется тот, кто не может слышать?
Если у тебя большая семья, у тебя много или мало детей?
Кто живет на ферме?
Как называется здание, где дети учатся?
Если что-то сложное, оно тогда простое или сложное?
Deel C: Nazeggen
Часть С: Повторение
U hoort weer zinnen. Zeg elke zin weer precies na. Bijvoorbeeld een stem zegt: Dat is een
mooi verhaal u zegt: Dat is een mooi verhaal
Вы снова слышите предложения. Повторите каждое предложение в точности.
Например, голос говорит Dat is een mooi verhaal и вы говорите: Dat is een mooi verhaal
Nu is het uw beurt. Luister naar de zin en zeg precies na wat u hoort
Теперь ваша очередь. Прослушайте предложения и повторите то, что услышали.
Ik moet een nieuwe bril.
Dat kun je op je vingers natellen.
De aardappels zijn op.
Heb je een pen bij je?
Wie is er aan de beurt?
Dat kan iedereen wel zeggen.
We zien geen oplossing voor uw probleem.
Мне нужны новые очки.
Это можно сосчитать по пальцам.
Картошка закончилась.
У тебя есть с собой ручка?
Кто следующий?
Это может сказать каждый.
Мы не видим решения вашей проблемы..
Deel D: Tegenstellingen
Часть D: Противоположное
U hoort steeds een woord. U zegt de tegenovergestelde. Bijvoorbeeld u hoort: Hoog, dan
zegt u: Laag
Вы слышите слово. Нужно назвать противоположное (антоним). Например, вы слышите
Высоко, тогда вы говорите: Низко
Nu is het uw beurt. Luister naar het woord en zeg het tegengestelde woord
Теперь ваша очередь. Прослушайте слова и назовите слова, противоположные по
смыслу.
Arm
Laatste
Gisteren
Liefde
Vader
Erna
Бедный
Последний
Вчера
Любовь
Отец
После
Deel E: Verhalen navertellen
Часть Е: Пересказ текстов
U hoort korte verhalen. U moet het verhaal navertellen. U krijgt daarvoor 30 seconden.
Vertel zoveel mogelijk. Denk bijvoorbeeld aan: Wie deden er mee? Wat gebeurde er? Waar
was het? En hoe liep het af?
Вы слышите короткие рассказы. Вы должны пересказать рассказ. Для этого у вас будет
30 секунд. Расскажите как можно больше. Подумайте о следующем: Кто участвует? Что
случилось? Где это было? Как это закончилось?
Vincent wil niet naar school, "Maar", zegt zijn moeder, "school is belangrijk als je goed werk
wilt vinden en geld wilt verdienen". Zijn vader zegt "het is toch leuk om al je vriendjes te
zien op school". Maar Vincent wil geen geld verdienen, en hij heeft niet zoveel vriendjes. Hij
gaat naar de haven om naar de boten te kijken, hij droomt van verre landen.
Винсент не хочет в школу. "Но", говорит его мама, "Школа важна если ты хочешь найти
хорошую работу и хочешь зарабатывать деньги". Его отец говорит: "Это же здорово
видеть всех своих друзей в школе". Но Винсент не хочет зарабатывать деньги, у него
не так много друзей. Он ходит в гавань чтобы смотреть на корабли, он мечтает о
дальних странах.
Op het strand staat een harde wind, Henk en Jan zijn aan het voetballen, vlakbij ligt een
man op het strand te slapen. Jan schiet de bal naar Henk, maar door de wind gaat het mis.
De bal komt op het hoofd van de man terecht, de man schrikt wakker en roept heel boos
"Jongens kijk nou toch eens uit!", Henk en Jan zeggen "Sorry meneer, het kwam door de
wind", "Oh" zegt de man, "dan is het niet erg, mag ik ook meespelen, ik ben nu toch
wakker".
На пляже дует сильный ветер, Хенк и Ян играют в футбол, рядом лежит мужчина на
пляже и спит. Ян кидает мячь Хенку, но из-за ветра он промахивается. Мяч попадает
мужчине по голове, мужчина просыпается и очень сердито кричит: "Мальчики,
смотрите внимательней!" Хенк и Ян говорят: "Извините господин, это из-за ветра". "О,
говорит мужчина, Тогда это ничего, можно мне играть с вами, я уже все равно
проснулся".