Технологические решения для пищевой промышленности

The best of Europe for you!
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
Технологические решения для
пищевой промышленности
• Мокрый помол
• Эмульгирование и вспенивание
• Упаковка
• Реакторы
• Сухой помол
• Вакуумная транспортировка
• Ультразвуковые системы
• Разделение продукта,
центрифугирование
• Сушилки в потоке,
распылительные сушилки, сушилки
кипящим слоем
• Просеивание, сортировка
• Смешивание, гомогенизация
www.butlerpartner.com
Наши бренды
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
www.butlerpartner.com
Измельчение, мокрый помол,
диспергирование
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
KINEMATICA AG / Швейцария – изобретатель и инноватор
технологии ротор/статор, на протяжении 60 лет остается
лидером в области следующих процессов: диспергирование,
смешивание, гомогенизация, эмульгирование, аэрирование/
вспенивание, суспендирование.
Спектр решений компании Kinematica для лабораторий, пилотного и промышленного производства:
• гомогенизаторы POLYTRON, BIOTRONA
• диспергаторы MEGATRON
• мешалки POLYMIX
• реакторы REACTRON
• миксеры Microtron
• вискозиметры POLYVISC
Спектр применений оборудования Kinematica:
• напитки: лимонад, фруктовые
соки, смузи
• спреды, плавленый сыр
• молоко и соевые напитки
• молочный йогурт и десерты
• детское питание
• инверсия сахара
• кетчуп
• майонез, горчица
• ароматизаторы и красители
• мороженое
• заправки и масло для салатов
• корм для домашних животных
• супы
www.butlerpartner.com
www.kinematica.com.ua
Реакторы и комплексные
системы производства
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
ENOOP ltd. / Словения предоставляет комплекс услуг от
проектирования и производства до установки и ввода в
эксплуатацию реакторов и конструкций из нержавеющей
стали для производства высококачественных продуктов
питания и напитков.
Спектр оборудования:
• реакторы
• биореакторы
• ферментаторы
• емкости для хранения
• емкости для применения в
• технологических процессах
Опционально:
• мешалки и скребки
• гомогенизаторы
• устройства дозирования и регулировки
• клапаны и трубопроводы
Спектр применений оборудования ENOOP:
• детское питание
• полуфабрикаты
• замороженные фрукты
• замороженные продукты
• обезвоженные продукты
• быстрорастворимые напитки
• продукты быстрого приготовления
• мармелад, джемы, желе
• плавленый сыр
• соусы
• супы
• и другие применения
www.enoop.si
www.butlerpartner.com
Разделение продукта
Центрифуги, сушилки,
микронизаторы
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
Riera Nadeu S.A. / Испания специализируется на
технологиях разделения продукта. Линейку центрифуг
всех типов и размеров дополняют турбо-сушилки и
микронизаторы, что позиционирует компанию как
поставщика решений “под ключ” и проектировщика
комплексных производственных линий.
Линейка оборудовани компании Riera Nadeu включает:
• вертикальные центрифуги
• горизонтальные центрифуги
• суперцентрифуги
• центрифуги-декантеры
• струйные турбо-сушилки
• турбо-микронизаторы
Спектр применений оборудования Riera Nadeu:
• обработка крахмала
• белки
• аминокислоты
• обработка сои
• диетические продукты
• обработка зерновых продуктов
• производство кормов
• обработка животных жиров
• производство соков
• пивная промышленность
• производство желатина
• и другие применения
www.butlerpartner.com
www.rieranadeu.com
Bütler & Partner
Сушка
Process Equipment and Systems
/Bü.
European Spraydry Technologies / Великобритания
специализируется на проектировании, производстве и
инсталляции оборудования для сушки порошков. Производитель
предлагает как устройства для лабораторий, так и
комплексные решения “под ключ” для крупных промышленных предприятий.
Спектр оборудования:
• распылительные сушилки
• сушилки кипящего слоя
• испарители
Спектр применений оборудования European Spraydry Technologies:
Молочная продукция:
• сыворотка
• сырный порошок
• осветлители кофе
• сливки
• производство лактозы
• лецитинизация
• заменители молока
• производтсво цельного и
• обезжиренного молока
• сывороточный белок
www.spray-dryer.com
• добавки
• кофе
• альбумин крови
• солод
• крахмал
• витамины
• яичный порошок
• экстракты овощей
• заменители сахара
• фрукты
• и другие применения
www.butlerpartner.com
Вакуумные системы
Bütler & Partner
Насосы, конвейеры
Process Equipment and Systems
/Bü.
Piab AB / Швеция - надежный партнер в области разработки инновационных решений для вакуумных систем. Piab
проектирует и производит комплексные линейки
вакуумных насосов, оснастки для вакуумных систем и
чашечных присосок для автоматизации технологических
процессов.
Спектр оборудования:
• чашечные присоски
• вакуумные насосы
• вакуумные конвейеры
Оснастка для вакуумных систем:
• энергосбергающие приборы
• вакуумные переключатели
• вакуумные фильтры
• регуляторы уровня
• клапаны
• фиттинги
Спектр применений оборудования Piab:
• транспортировка и подача сухих
ингредиентов
• транспортировка продукта к узлам
фасования и упаковки
• укладка на поддоны /разгрузка
поддонов
www.butlerpartner.com
www.piab.com
Измельчение
Bütler & Partner
Сухой помол
Process Equipment and Systems
/Bü.
Frewitt SA - эксперт в области сухого измельчения.
Благодаря шестидесятилетнему опыту Frewitt стал
одним из мировых лидеров по производству
мельниц для сухого помола. Понимая высочайшие
требования к классу приборов, Frewitt предлагает
широкий спектр оборудования в области
измельчения и помола.
Экспертные знания технологии позволяют компании
Frewitt предложить точное решение
для определнного применения.
Спектр решений компании Frewitt охватывает:
• ударные мельницы
• конические мельницы
• роторные просеивающие мельницы
• осциллирующие просеивающие мельницы
• дробилки
• модульные установки
Спектр применений оборудования Frewitt:
• измельчение зерен
• измельчение круп
• шоколад, нуга
• обработка сахара
• помол кофе
• обработка замороженных продуктов
• обработка соли
• помол специй
www.frewitt-russia.com
www.butlerpartner.com
Просеивание, сортировка,
фильтрация
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
Russell Finex ltd. / Бельгия производит линейку передового
сепарационного и фильтрующего оборудования для влажных и
сухих материалов.
Оборудование было разработано, чтобы помочь заказчикам
постоянно поддерживать высокое качество продукции и
улучшать производительность.
Спектр решений компании Russell Finex охватывает:
• вибросита
• сепараторы
• разделители жидких и
твердых продуктов
• самоочищающиеся фильтры
• ультразвуковые системы
очистки сит
Спектр применений оборудования Russell Finex:
• производство пищевых
• кондитерские изделия
порошков
• снеки и печенье
• производство круп и семян
• шоколад
• обработка зерна
• обработка сахара
• пищевые масла
• молочные продукты
• пивоварение и дистилляция • приправы
• красители
• обработка соли
www.butlerpartner.com
www.russellfinex.com
Перемешивание,
просеивание
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
Fuchs AG / Швейцария является специалистом
в области оборудования для смешивания и
просеивания сыпучих материалов.
Оборудование компании Fuchs AG:
• барабанные смесители MIXOMAT
• рассевы SIFTOMAT
• зубчатые дисковые мельницы GRANOMAT
Спектр применений оборудования Fuchs:
• обработка сахара
• обработка зерен какао
• обработка орехов
• овощи
• обработка зерен сои
• шоколад
• терочный сыр
• панировочные сухари
• крупы и мука
• обработка соли
• супы
• и другие применения
Оборудование проектируется и производится
в соответствии с требованиями и пожеланиями
заказчика.
www.fuchsag.com
www.butlerpartner.com
Хранение
Транспортировка
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
Bolz Intec GmbH / Германия
специализируется на производстве высококчественных
контейнеров из нержавеющей стали и соответствующих
аксессуаров, таких как специальные мешалки, тележки,
держатели и т.д. Контейнеры изготавливаются полностью
в соответствии с требованиями FDA.
Линейка оборудовани компании Bolz Intec GmbH включает:
• цилиндрические контейнеры из нержавеющей
стали
• контейнеры высокого давления
• воронки
• системы очистки
• контейнеры с мешалками
• закрытые контейнеры
• лабораторные комплекты
• транспортные тележки для контейнеров
Спектр применений оборудования Bolz Intec GmbH:
• безопасное хранение
• надежная транпосртировка
• смешивание при использовании соответствующего
• дополнительного оборудования
www.butlerpartner.com
www.bolz-intec.com
Сухое перемешивание,
гомогенизация
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
Prodima S.A. / Швейцария - специалист в области сухого
перемешивания и гомогенизации. Шнековые миксеры
производства компании Prodima отличаются высоким
качеством и высокой производительностью,
идеально подходят для обработки порошков и гранул,
а также для увлажнения смеси жидкостью.
Выбор оборудования:
• миксеры стационарные
• миксеры на подвижной
платформе
Спектр применений оборудования Prodima:
• мюсли
• витамины
• безалкогольные напитки, чаи, кофе
• супы
• сахар
• сухое молоко
• соль
• красители
• приправы
• специи
www.prodima.ch
www.butlerpartner.com
Упаковка
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
Bergami S.r.l. / Италия
предлагает решения упаковки продуктов питания от упаковки в пакеты и картонную тару, укладки ящиков и
коробов с подуктами на поддоны до упавки на производстве до упаковки лотков в герметичную пленку в точках
сбыта.
Спектр оборудования:
• машины для наполнения тюбиков
• вертикальные и горизонтальные картонажные машины
• машины для герметичной упаковки лотков с
автоматизированной подачей продуктов
• машины для группирования и
обертывания продуктов
• автоматические машины для
упаковывания
в ящики, с верхней и боковой загрузкой
• системы для укладки грузов на поддоны
комплексные упаковочные линии
Спектр применений оборудования Bergami S.r.l.:
• упаковка продуктов питания в тюбики
• упаковка в картонную тару
• обертывание пленкой
• упаковка лотков в герметичную пленку
• упаковка в пакеты типа саше
• другие применения
www.butlerpartner.com
www.bergamisrl.com
Просеивание, сортировка,
фильтрация
Bütler & Partner
Process Equipment and Systems
/Bü.
ARTECH AG / Швейцария – специалист в области
производства ультразвуковых систем, которые
вызывают возбуждение ультразвуковых колебаний
в комплексных структурах, как например, просеивающих
ситах, подающих лотках и режущих инструментах.
Выбор оборудования:
• компоненты для различных применений
ультразвука: резки, просеивания, подачи и
загрузки
• генераторы
• преобразователи
• сита
• ультразвуковые ножи
• аксессуары
Спектр применений ультразвуковых систем Artech:
• просеивание порошков
• ультразвуковая резка
• подача сыпучих ингредиентов
• и другие применения
www.artech-systems.com
www.butlerpartner.com
Bütler & Partner
Контакты
Process Equipment and Systems
/Bü.
ООО “Бютлер энд Партнер”
Головной офис
Хертенштейнштрассе, 100
6353, Веггис, Швейцария
Тел.: +41 44 586 91 38
Моб.: +41 79 622 91 38
hp.buetler@butlerpartner.org
Представительство в Донецке
ул. Е. Жукова, 56
83049, Донецк, Украина
Тел.: +38 050 294 36 82
donbass@butlerpartner.com
Представительство в Киеве
просп. Ак. Палладина, 44, оф. 105
03680, Киев, Украина
Тел.: +38 044 422 6127
Моб.: +38 067 230 8976
office@butlerpartner.com
www.butlerpartner.com
Представительство в России
11я Парковая ул., 54, стр.2, оф.66
105215, Москва, Россия
Тел.: +7 967 130 4748
moscow@butlerpartner.com
Представительство в Узбекистане
4Б, Западная сторона пл. Х.
Алимджана, 17
100000, Ташкент, Узбекистан
Тел.: +998909764020
tashkent@butlerpartner.com