Записка К.В. ХВОЛЬСОНА Константин Владимирович Хвольсон

Записка К.В. ХВОЛЬСОНА
(Из личного архива Андрея Георгиевича Римского-Корсакова)
Константин Владимирович Хвольсон (1898 – 1969), из известной семьи российских
ученых, выпускник Императорского Училища правоведения, в годы 1-й Мировой войны подпоручик Л.Гв. Измайловского полка, в эмиграции в Париже - казначей Союза
Измайловцев, военный историк.
В 1960-х годах он прислал в СССР для моего отца Г.А.Римского-Корсакова поименный
список всех погибших, раненых и контуженых офицеров и вольноопределяющихся,
участвовавших в сражении 6 августа 1914 г. Вот его текст:
Записка К.В. ХВОЛЬСОНА
Список убитых и раненых офицеров и вольноопределяющихся в бою 6 Августа 1914 года
у деревни Каушен.
1-я Гвард. Кавалерийская дивизия.
Кавалергардский полк:
1. Убиты: поручик кн. Кильдишев, корнеты Карцев, Воеводский IV, бар. Пиллар,
вольноопр. гр.Шувалов.
2. Ранены: полковник кн. Кантакузен, штаб-ротм. Коссиковский Дм., поручик Гернгросс.
3. Контужены: шт.-ротмистр Лазарев, поручик Воеводский, корнет Волжин.
Л. Гв. Конный полк:
1. Убиты: ротмистр Суровцев, поручик Зиновьев, поручик Курчанинов I, корнеты Князев,
Курчанинов II, Катков Мих., вольноопр. Бобриков М., вольноопр. Катков Андрей.
2. Ранены: полк. Гартман, ротмистр Бобриков, ротмистр гр. Бенкендорф, поручик барон
Багге I, корнет Дубенской, корнет кн. Накашидзе, прапорщик фон Рейтельн.
Л.Гв. Кирасирский Его В. полк:
1. Убит – штаб-ротм. Корвин-Мелецкий (командир пулемет.взвода).
2. Ранен – корнет Карганов.
2-я Гвард.Кавалер.дивизия.
Л.Гв.Конно-Гренадёрский полк:
1. Убиты: корнеты Лопухин, Колокольцев.
2. Ранены: ротмистр Скуратов, ротмистр Крамарев, корнет Ридигер, корнет Эгерштром.
3. Контужен корнет Скрябин.
Л.Гв. Уланский Ея В. полк:
1. Убиты: ротмистр бар. Каульбарс, корнет Гурский.
2. Ранены: ротмистр Скалон, ротмистр Осоргин, штаб-ротм. кн. Трубецкой.
Л.Гв. Гусарский Его В. полк:
1. Убит поручик Кауфман.
Л.Гв. Конная артиллерия:
1. Убит – поручик Гершельман Юрий (1-я батарея)
2. Ранен – поручик Котляревский (5-я батарея).
Дополнения.
1. Позиция 1-й немецкой Ландверной батареи находилась около «Каушенской мельницы».
Эта мельница была расположена примерно в 400 метрах от восточной окраины деревни
Каушен. Особого названия мельница не имела, так как в описаниях боя она просто
названа «Каушенской мельницей».
В начале боя батарея состояла из 4-х орудий. 2 орудия были вывезены немцами во время
боя, два других не могли быть вывезены, т.к. запряжки передков были перебиты русским
огнём, и позиция, на которой оставались орудия, к концу боя была под непрерывным
русским орудийным и ружейным огнём. Прислуга орудий была либо перебита, либо
отбежала. Эти два оставшихся на месте орудия и были захвачены атакой 3-го эскадрона
Конной Гвардии.
2. Нач. штаба Конного Отряда ген. Хана Нахичеванского был полковник Чеснаков.
Насколько знаю, Хана титуловали «Сиятельством», а не «Светлостью».
3. Убитые нижние чины 1-й Гвардейской Кавалерийской дивизии были похоронены около
селения Линденталь, а убитые нижние чины 2-й Гвардейской Кавалерийской дивизии – у
селения Ней-Столупенен /или Ней-Шталлупёнен? Эти селения находились близ
нынешнего города Нестерова – прим. А.Р-Корсакова/.
Гробы с убитыми офицерами были отправлены в С.-Петербург. /Возможно, не все – см.
воспоминания участника этого сражения Г.А.Римского-Корсакова «Поход в Восточную
Пруссию» – прим. А.Р.-К./