Коперник «в двух словах»

Коперник
«в двух
словах»
Наша миссия заключается
в стимулировании личного
интереса в познании и
понимании мира, а также в
принятии ответственности
за изменения, происходящие
вокруг нас.
Центр науки Коперник является
культурным учреждением. Его
организаторами являются:
Город Варшава,
Министр науки и высшего
образования,
Министр национального образования
Центр науки Коперник
ул. Выбжеже Костюшковске 20
00-390 Варшава
На фотографии: занятия «Пар ба-бах» в физической
лаборатории
Фотография на обложке: экспонат «С головой в
облаках» в галерее РЕ:генерация
Содержание:
Наши галереи:
Корни цивилизации – 6
Бззз! – 8
РЕ:генерация – 10
Люди и окружающая среда – 12
Зона света – 14
Мир в движении – 16
Лаборатории – 18
Театр роботов – 20
Театр высокого напряжения – 22
Парк открывателей – 24
Планетарий «Небо Коперника» – 26
Практическая информация – 28
Tytuł strony
Добро пожаловать в
мир самостоятельного
экспериментирования.
Добро пожаловать в Центр
науки Коперник.
Здесь ко всему надо прикоснуться,
все передвинуть, попробовать.
Все перекрутить, протестировать,
проверить. Здесь Ты не найдешь
проторенных тропинок. Это Ты
сам решаешь, что интересует Тебя
больше всего.
Не бойся спрашивать. Не
переживай насчет ошибок.
Сомневайся. Проводи
исследования. Ищи нестандартные
решения. Включи воображение.
Будь непокорным.
Ты исследователь. Как и мы все.
На фотографии: Занятия «Пар ба-бах» в физической
лаборатории.
E.
Наши галереи
B.
Корни
цивилизации
Это не совпадение, что эта галерея
вероятно, первая, с которой Ты
столкнешься. Она должна изменить
Твое мышление, открыть Тебе
глаза. Она должна восстановить
состояние, в котором окружающий
мир является междисциплинарной
целостностью. Точные,
естественные и гуманитарные
науки переплетаются, дополняют
друг друга. Они неотделимы друг
от друга. Посмотри на столпы
нашей цивилизации, присмотрись
кее крупнейшим достижениям:
письменности, философии,
искусству и технологии.
Леонардо да Винчи не только
опередил свою эпоху, но и всю
технологическую цивилизацию.
То, что сделало его таким
необыкновенным – это его
всесторонность. Он был не только
величайшим изобретателем всех
времен и народов, но также одним
из выдающихся художников.
Удивительным является то, что
оба направления творчества
гения – наука и искусство,
переплелись в его черновиках. На
страницах черновиков, записанных
методом зеркального письма,
можно найти подробные очерки
различных событий, предметов и
явлений. Иногда это скелет руки,
матка и эмбрион в разрезе, а
иногда – конструкция вертолета
или тщательное изучение
турбулентности в воде.
На фотографиях экспонаты:
A. Калейдоскоп ХХ века
B. Микширующий ди-джей
C. История катиться колесом
D. Звуки религии
E. Леонардо
A.
6
C.
D.
7
B.
E.
Наши галереи
Бззз!
В эту галерею могут попасть дети
исключительно в сопровождении
опекуна. Но мы призываем всех,
чтобы хотя бы издалека посмотреть
каким образом экспериментируют
маленькие люди: привлекая все
органы чувств, без наименьшего
сопротивления, без стыда перед
ошибкой. Ими руководствует
исключительно любопытство.
Вдохновись, пробуди в себе детский
энтузиазм. Пространство для
экспериментирования мы создали во
всем Копернике.
Галерея предназначена для детей
до 6 лет. Вход вместе с опекуном.
Посещение длится 1 час. 10 мин.
и начинается во время, указанное на
входном талоне. Бесплатный талон
следует взять в кассе при покупке
входного билета в Коперник. Во
время экспериментов на водном
экспонате дети могут заляпаться.
Мы предлагаем взять собой
сменную одежду.
A.
Photos present:
A. A mattress
B. Animal traces
C. A tree with a slide
D. A beehive
E. Smell recognition
C.
D.
Мы в состоянии отличить около
четырех тысяч запахов. Из всех чувств
именно запах вызывает больше всего
воспоминаний. Дети имеют гораздо
лучшее обоняние, чем взрослые.
Это происходит потому, что наши
обонятельные клетки умирают с
течением лет, а новые, не рождаются.
Экспонат на фотографии пахнет
лесом – мятой, фиалкой, сосной,
а также лосем и лисой.
8
9
A.
D.
Наши галереи
РЕ: генерация
Кто Ты, каковы Твои отношения с
другими? Что происходит в Твоей
голове, когда Ты боишься, любишь,
грустишь, лжешь? Несмотря
на то, что мы знаем о мозге на
сегодняшний день довольно много,
но поиск нашего Я, сознания
является все еще величайшей
тайной науки. Но в свою очередь
не существует ничего ближе, чем
собственный ум. Что Ты знаешь о
нем? В этой галерее наука входит
в страну эмоций. Используя
последние данные психологии,
социологии, нейробиологии и
технологии, он ведет по миру,
основным мотивом которого
являешься Ты сам и Твои отношения
с окружающими. Иди тропой
загадок своего собственного ума.
Счастливого пути…
B.
На фотографиях экспонаты:
A. Языки мира
B. Тараканьи ботинки
C. Робот Феликс
D. Фрагмент сценографии галереи РЕ: генерация
Насколько Ты веришь своим
воспоминаниям? Так называемый
эффект Лофтус исследовали
два психолога Вашингтонского
университета. Элизабет Лофтус
и Жаклин Пикрель рассказывали
студентам-волонтерам по
четыре истории, которые, как
они утверждали, узнали от
родственников исследуемых лиц. Три
истории были правдивыми, четвертая
выдуманная. Когда студенты должны
были их напомнить себе, каждый
четвертый из них был убежден, что
и фиктивная история произошла
на самом деле. Таким образом, с
помощью тенденциозных вопросов
можно также убедить кого-то в
реальности ложных воспоминаний
во время допросов в полиции или в
суде.
Галерея предназначена для лиц,
старше 14 лет.
C.
10
11
B.
D.
Наши галереи
Человек и
окружающая
среда
Вытяни руки. Посмотри на кожу
– это Твой самый большой орган.
Посмотри на папиллярные линии.
Их система, создалась около
третьего месяца внутриутробной
жизни, она неизменная и
уникальная. До конца своих дней
Ты поменяешь кожу около тысячи
раз (каждые 27 дней происходит
замена эпидермиса по всему телу).
Скелет поменяешь каждые десять
лет. Мы приглашаем Тебя совершить
путешествие в себя. В этой галерее
Тебя ждут замечательные открытия,
так как Ты сам, Твое тело и чувства
становятся экспонатом и объектом
наблюдения. Рассмотри под лупой
научный феномен. Себя.
A.
На фотографиях экспонаты:
A. Сила внушения
B. Растительный двигатель
C. Прыщавый возраст
D. Кость в кость, или суставы
C.
Это был июль 1822 года. Никто
не думал, что случайный выстрел
из мушкета навсегда изменит
состояние нашего знания. Молодому
канадскому охотнику Алексису Сент
Мартину не повезло, когда пуля
рассекла его желудок. Ему давали
не более недели жизни. Алексис
сразу попал под опеку Уильяма
Бомонта – американского военного
хирурга. Врач отметил, что молодой
человек не только не умирает, но
даже начинает выздоравливать! Была
только одна проблема – в животе
Сент Мартина все еще зияла большая
дыра, прямо в желудок. Так как Сент
Мартин не собирался в мир иной,
Бомонт решил воспользоваться
случаем. Он нанял парня на работу,
а в свободное время фаршировал
его различными яствами и через
отверстие в животе наблюдал за
очередностью пищеварения. Таким
образом впервые наблюдался этот
процесс. Интересно, что пациент
дожил до почтенного возраста.
Он пережил даже своего врача,
который умер в результате падения
на обледенелой лестнице… Что за
ирония!
В галерее человека и окружающей
среды находится анатомический
театр. Мы приглашаем к собственным
открытиям…
12
13
B.
E.
Наши галереи
Зона света
Мы расскажем о свете, окружая
Тебя полумраком. Это идеальное
место для перемещения в
пространстве оптических
иллюзий, узнать о различных
видах электромагнитных
излучений. В симуляторе Ты
сможешь проверить, как выглядят
миры в свете других солнц. Если
хочешь, можешь поучаствовать
в интригующей криминальной
истории, поскольку Зона света
– это фабулярная галерея.
Твоим противником будет
выдающийся ученый Арсений
Крон, который намерен лишить
мир Солнца. Вместе с детективом
Виктором Фотоном (сотрудником
Центрального светового бюро),
Ты можешь попробовать разгадать
тайну странных событий, которые
преследуют Светоград.
C.
D.
A.
На фотографиях экспонаты:
A. Укрытие преступника
B. Велосипед в переулке Полутени
C. Дифракционные шлемы
D. Смешение красок CMYK
E. Выставка картин
14
Одним из первых ученых, который
обратил внимание на проблему
видения цветов, был Джон Дальтон.
Существует смешная история о
том, что он купил своей матери
чулки, которые должны были быть
пурпурного цвета. Когда он вручил
покупку, все члены семьи заявили,
что они красные. Только Джон
не мог понять, как это возможно.
Тщательное исследование привело
его к открытию, что он просто не
может видеть определенные цвета.
Болезнь позже была названа в его
честь дальтонизмом. Интересно то,
что дальтоникам очень трудно понять
что у них есть проблема. До открытия
Дальтона, никто не имел понятия,
что такое заболевание вообще
существует.
15
D.
Наши галереи
Мир в
движении
Остановись… Можешь? В Твоих
жилах непрерывно (со скоростью
примерно метр в секунду) течет
кровь, в мозгу нервные импульсы
проносятся, развивая скорость
400 км в час. Молекулы воздуха
перемещаются и никогда не
останавливаются в одном месте.
Глубоко под Твоими ногами
движется внутренность Земли.
Планета, на которой Ты живешь,
по отношению к Солнцу движется
30 километров в секунду. Об этой
постоянной суете (в микро- и
макромасштабе) рассказывает эта
галерея. Ну как? На самом деле
можешь остановиться?
A.
16
B.
На фотографиях экспонаты:
A. Кошка Марго
B. Космический бильярд
C. Радио во рту
D. Ковер-самолет
C.
Кристофер Кокерелл, один из
величайших изобретателей ХХ века,
был упрямым. Его собственный отец
не был слишком хорошего мнения о
нем. Гаражный механик, то же мне! –
говорил он насмешливо. Ученый, не
обращая внимание на эти замечания,
работал над прототипом совершенно
нового транспортного средства.
Прототип своего изобретения
– судно на воздушной подушке,
он построил из обыкновенного
фена и консервных банок от корма
для кошек. После нескольких лет
сражений с чиновниками он добился
своего. Первое судно на воздушной
подушке пересекло канал Ла-Манш в
1959 году.
17
F.
B.
Лаборатории
Тебя ждут прекрасно
оборудованные лаборатории:
физическая, химическая,
биологическая и лаборатория
роботов. Плюс команда людей,
работающих здесь, которые шаг
за шагом ведут Тебя к тайнам
самостоятельного опыта.
В лабораториях Коперника Ты
можешь почувствовать себя
настоящим ученым. Одетый в халат
и защитные очки. Наклонившись
со сосредоточенным лицом
над стеклом и пробирками. В
окружении измерительных зондов,
оборудования
A.
D.
для титрования, магнитных
смесителей, спектрометров,
наборов для пневматики и и
электропневматики. Названия
оборудования звучат сложно?
Не волнуйся. Мы познаем науку.
Мы здесь для того, чтобы Тебе ее
приблизить. Без стресса, оценок, без
проверки состояния знаний. Чистая
радость открытий и удовольствие от
проведенных собственными руками
экспериментов.
G.
На фотографиях:
A, D Лаборатория робототехники
B, F Химическая лаборатория
C, E Физическая лаборатория
G, H Биологическая лаборатория
E.
H.
Для каждой лаборатории
существует отдельный билет.
Можно его купить вместе с входным
билетом на постоянную выставку
(ценник на стр. 28). Школьные
группы должны бронировать
свое посещение заранее. Мы
предоставляем необходимые
реагенты, оборудование и
защитную одежду. Мы приглашаем
посетить сайт: www.laboratoria.
kopernik.org.pl, где представлены
актуальные сценарии занятий.
C.
18
19
Tytuł strony
Театр роботов
Актеры запертые в механических
телах. Гуманоидные артисты,
говорящие диалогами из Лема или
объясняющие многомерность.
Этого нельзя пропустить.
В Елизаветинском театре не
выступали женщины. Их роль играли
специально загримированные
молодые, красивые мужчины. Наши
юноши Робо Феспийцы. Трое актеров
Театра роботов. Программирование
каждого из этих гуманоидных
актеров длилось пол года. Свои
голоса им одолжили знаменитости
театральной сцены и кино, в том
числе Пётр Фрончевский, Мариан
Опаня, Виктор Зборовский.
На фотографии: один из актеров. Он имеет 175 см
высоты, весит 30 килограммов. Его движением
управляет сжатый воздух, а вместо сердца бьется
40-ваттный динамик.
Театрализованные представления
роботов включены в цену входного
билета в ЦНК. Записаться на
посещение конкретного спектакля
можно в кассах, только в момент
покупки билетов или получения
зарезервированного входа.
Внимание! Опоздавшие не будут
пускаться в зал. Зрительный зал
может вместить 50 человек.
Продолжительность спектакля:
20 минут. Для получения
дополнительной информации:
www.teatr.kopernik.org.pl
20
21
Tytuł strony
Театр высоких
напряжений
Майкл Фарадей родился в очень
бедной английской семье. Но
не смотря на это, к концу жизни
он был удостоен дворянского
титула, а также почестей,
которые превышали его учителей
и преподавателей. Он был
неутомимым экспериментатором.
Он заложил основы для науки о
электричестве и построил первые
модели устройств, которые сегодня
повсеместно применяются. Его
лабораторию посетил когдато казначей Ее Величества,
заинтересованный вопросом
практического применения
электроэнергии. Я не знаю, – ответил
Фарадей, – Но я могу предположить,
что ваше правительство обложит
его налогом! Несколько десятилетий
спустя, английское правительство
наложило налог на производство
электрического тока
В энергетическом Театре высоких
напряжений Ты увидишь самые
настоящие молнии и узнаешь о
принципах электромагнетизма.
Запертый в клетке Фарадея
благополучно переживешь этот
необычный спектакль
Вход включен в цену билета в Центр.
Люди имеющие медицинское
электронное оборудование
(кардиостимуляторы, инсулиновые
помпы, слуховые аппараты и т.п.)
не могут посетить Театр. Не
рекомендуется его посещать
эпилептикам, беременным
женщинам и детям до 6 лет.
22
На фотографии: плазменные экспонаты.
23
Парк
открывателей
Частью парка является Павильон 512
– галерея под открытым небом,
расположенная возле реки Висла на
512-м километре судоходного пути
реки. Это выставочный павильон,
предназначенный для мероприятий,
связанных с миром искусства,
дискуссий, встреч с деятелями
искусства.
Тебе известно, что Коперник
выходит вне здания? Мы предлагаем
Тебе короткую прогулку в сторону
Свентокшиского моста.
Над проектом Парка открывателей
работают совместно инженеры,
художники и дизайнеры
ландшафта. Это место это также
место отдыха на берегу Вислы,
как и экспериментирования
среди экспонатов, связанных
со звуком. В теплое время
года парк является местом
астрономических наблюдений неба,
кинотеатром под открытым небом
и располагает многими другими
достопримечательностями.
Парк не огорожен. Им можно
бесплатно пользоваться
круглосуточно. Павильон 512 открыт
в летнем сезоне.
На фотографиях: Лето в Парке открывателей
На фотографии: Вернисаж выставки «Далекое
место».
24
25
Tytuł strony
Планетарий
Небо
Коперника
Хотя вокруг города огни, смог,
неоновые лампы и фонари –
в нашем планетарии можно
наблюдать 20 миллионов звезд.
Такие возможности предоставляет
звездный проектор, который
находится в центре под куполом
Неба Коперника – одного из
самых современных планетариев
в Европе. Сферический экран
окружает аудиторию со всех
сторон, а 3D-технология поможет
Тебе погрузится в проецируемое
изображение.
Здесь Ты увидишь вживую показы
неба и проекции фильмов. В нашем
репертуаре каждый найдет
На фотографии: Петля Лебедя. Туманность, которая
являетсяостатком взрыва сверхновой звезды.
что-то для себя. Кроме того – мы
организуем лекции, встречи и ночные
наблюдения неба. Планетарий
Небо Коперника располагает своей
собственной киностудией, где мы
создаем оригинальные фильмы для
наших зрителей.
Приглашаем на сайт www.
niebokopernika.pl, где Ты найдешь
новости, планируемые премьеры
и репертуар. Вход в планетарий
по отдельным билетам. Ценник
представлен на сайте и
брошюрах Неба Коперника. Часы
работы: вторник-воскресенье:
9.30–19.00 (пятница: до 20.00). По
понедельникам планетарий закрыт.
Все элементы тяжелее водорода
и гелия, такие как углерод, азот
или кислород в наших телах и
в мире, который нас окружает,
возникли давно, внутри звезд. Они
распространились во вселенной,
когда звезды, заканчивая свою жизнь,
взрывались, называясь сверхновыми.
Из возникших, таким образом,
облаков газа и пыли рождались новые
звезды. Вокруг них, из оставшегося
материала, образовались планеты. Из
этой материи на Земле зародилась
жизнь, все, что нас окружает и мы
сами.
Таким образом, когда говоришь
своему любимому человеку «моя
звездочка», то это имеет больше
смысла, чем предполагаешь!
26
27
Практическая информация
Рабочее время
со вторника по пятницу: 9:00–18:00
(кассы работают до 17:00)
по субботам и воскресениям:
10:00–19:00
(кассы работают до 18:00)
Нет временного ограничения
для посещения выставок.
Ориентировочное время посещения
– это 3–4 часа.
Как покупать / бронировать
билеты?
Bходные билеты на занятия в
лабораториях по субботам и
воскресениям для взрослых и
молодёжи свыше 13 лет
Индивидуальные билеты можно
купить лишь в кассах в день
посещения.
понедельник – закрыто
Индивидуальные билеты
Взрослые
18 zł
Разовый билет не подвергается
возврату.
Прейскурант
Студенты, пенсионеры
18 zł
Групповые билеты
Как выглядит билет в Центр?
Входные билеты в Центр науки
Коперник
Школьники (13–19 лет)
14 zł
Bходные билеты на занятия в
лабораториях для организованных
школьных групп (гимназия или
лицей)
Мы не осуществляем продажу
групповых билетов в кассах ЦНК.
Условием посещения Центра
организованными группами является
предыдущее бронирование билетов.
Это можно сделать двумя способами:
биологическая, химическая или
физическая лаборатория*
190 zł
по Интернету: на сайтe
www.kopernik.org.pl
мaстерская роботов**
140 zł
Bходным билетом является
карта для осуществления входа,
а также одноразовый обруч
на руку, который одевается на
запястье. Поврежденный обруч
не принимается. Карта для входа
предоставляет возможность
открывать входной турникет, а
также запускает интерактивные
экспонаты. На мультимедийных
пультах вы можете ввести свой
адрес e-mail. Мы отправим ссылку
на сайт, с которого в течение 30
дней вы скачаете, записанные на
карте снимки, фильмы и музыку,
закачанные во время пользования
экспонатами. После визита
выбросьте карту в специальный
контейнер, находящийся при выходе.
Возвращенные карты мы подвергнём
повторной переработке.
билет полный
25 zł
билет со скидкой*
16 zł
билет для организованных групп* 13 zł
семейный билет
годовой полный билет
годовой билет со скидкой
66 zł
150 zł
96 zł
* (группа дo 16 человек)
** (группа дo 12 человек)
* (дети, студенты, аспиранты,
пенсионеры)
** (мин. 10 человек + 1 oпекун
бесплатно)
Входной билет включает посещение
выставки, а также Театра роботов и
Театра высоких напряжений. Занятия
в лабораториях оплачиваются
дополнительно.
28
В кассах ЦНК существует
возможность купить билеты
на сеансы в планетарий Небо
Коперника. Для него отдельный
прейскурант. Его можно найти на
буклетах планетария, а также на
сайте: www.niebokopernika.pl
по телефону: по инфолинии 22 596
41 00 (в период 8–17 ч. по рабочим
дням и в период 9–17 по выходным).
В день посещения следует в кассе
получить билеты и обруч на руку за
20 минут до входа. В кассе во время
регистрации можно бронировать,
исходя из наличия доступных мест,
вход на спектакль в Театр роботов
(бесплатные, в рамках билета в ЦНК).
29
Практическая информация
Много всего интересного
происходит в Копернике.
Гардеробы
Kто такие аниматоры?
В Копернике нет гидов. Здесь
каждый самостоятельно выбирает
свой маршрут и решает, какие
эксперименты желает провести.
Но все же, стоит обратиться
к аниматорам, работающим
в каждой галереи. Это наши
эксперты, страстно увлеченные
наукой, которые с удовольствием
объяснят действие экспонатов и
расскажут о научных явлениях,
которые они представляют. Стоит
воспользоваться их присутствием
и смело спрашивать обо всём.
Аниматоры одеты в красные
футболки Центра науки Коперник.
Люди с ограниченными
возможностями
Здание располагает
соответствующими подъездами,
лифтами и туалетами. Возможный
вход с собаками – проводниками
и сопровождающими собаками.
В проекционном зале планетария
находятся 3 места для людей,
передвигающихся на инвалидных
колясках.
30
Рядом со входом в Коперник
находятся гардеробы, оснащенные
закрываемыми шкафчиками. Чтобы
воспользоваться ними надо бросить
в шкафчик 2 зл., которые позже
возвращаются - монета выпадает
после открытия шкафчика.
Еда
Приглашаем воспользоваться
уголком для отдыха, находящимся
за кассами. В ЦНК находится
«Вем бистро», в планетарии Небо
Коперника находится кафе «BlueSky».
Потребление еды и напитков на
территории выставок запрещается
Если желаешь узнать больше
о нашем предложении для
учителей, о занятиях для детей и
взрослых, временных выставках,
художественных мероприятиях,
фестивалях, конкурсах, дебатах и
встречах - приглашаем посетить наш
сайт: www.kopernik.org.pl
Посети также:
www.niebokopernika.pl
www.pikniknaukowy.pl
www.kmo.org.pl
www.przemianyfestiwal.pl
www.famelab.org.pl
Будь в курсе событий.
Подпишись на:
www.newsletter.kopernik.org.pl
Магазин
Магазин «ScienceStore» размещен
возле со входом в Центр, рядом с
кассами.
Банкомат
В Центре науки Коперник находится
банкомат банка PKO BP. Он размещен
вне здания, слева от главного входа.
Авторы фотографий: Агентство Gazeta,
Филипп Климачевский (Mediafot),
Роберт Ковалевский (Mediafot), Адам Козак (Mediafot),
Войцех Сурдзель (Mediafot), Агата Стейфер (ЦНК),
Мацей Шнабель (ЦНК), ЦНК, NASA
Проект: Патриция Стшетельска-Михна (ЦНК),
Михал Романский (ЦНК)
Центр науки Коперник
ул. Выбжеже Костюшковске 20
00-390 Варшава
телефон: 22 596 41 00
www.kopernik.org.pl
Организаторы
Поддерживающие партнёры
Стратегический партнёр