Коперник» в двух словах, июль 2015

«Коперник»
в двух
словах
Микромир
временная выставка (до 30 августа
2015)
6
Весь этот
«Коперник»
Мастерская
8
22
Театр высоких напряжений
24
креативное пространство
Театр роботов
В здании Центра науки «Коперник»
находится семь постоянных выставок,
одна временная выставка (Микромир),
Театр роботов, Театр высоких
напряжений, лаборатории: химическая, физическая, биологическая и мастерская
роботов. Рядом со зданием целый год можно посещать Парк открывателей, а
на крыше здания Центра расположен сад. В нашем пространстве проводятся:
Фестиваль Преобразования, Семейные мастер-классы, Вечера для взрослых,
полуфинал и финал конкурса FameLab, a на Национальном стадионе - Научный
пикник.
Бззз!
Корни цивилизации
10
постоянная выставка
постоянная выставка для детей до
5 лет
12
Человек и окружающая среда
16
Лаборатории
26
Планетарий «Небо Коперника»
32
Ре:генерация
постоянная выставка, для
молодежи с возраста 14 лет
Зона света
постоянная выставка
14
постоянная выставка
18
Мир в движении
постоянная выставка
20
Сад на крыше
прогулочное пространство с видом на
реку Вислу
36
Парк открывателей
37
зеленое пространство вокруг «Коперника»
На фотографии: левитирование сверхпроводника
в магнитном поле, физическая лаборатория
Tytuł strony
Добро пожаловать в
мир самостоятельного
экспериментирования.
Добро пожаловать в Центр
науки «Коперник».
Здесь ко всему надо прикоснуться,
все можно передвинуть,
попробовать. Все перекрутить,
протестировать, проверить.
Здесь Вы не найдете проторенных
тропинок. Это Вы сами решаете
что интересует Вас больше всего.
Не бойтесь спрашивать. Не
переживайте насчет ошибок.
Сомневайтесь. Проводите
исследования. Ищите
нестандартные решения. Включите
Ваше воображение. Будьте
непокорны.
Вы исследователи. Как и мы все.
Мы развиваемся!
«Коперник» - это место, куда Вы
можете возвращаться много раз,
поскольку мы постоянно меняемся.
Каждый год можно у нас посетить
две временные выставки, а в 2014
г. мы открыли новое креативное
пространство - Мастерскую, мы
преобразовали выставки, чтобы
улучшить комфорт посещения,
а также постоянно обновляем,
совершенствуем и создаем новые
экспонаты.
D.
B.
Временная выставка
Микромир
Поденка (на фотографии), семейство
Baetidae (3-40 мм) - это крылатое
насекомое с удлиненным, изогнутым
телом. Личинки поденки могут жить
даже несколько лет, а взрослые
насекомые живут только один день.
Они лишены даже рта, через который
могли бы принимать пищу.
«Микромир» - это выставка,
открывающая двери
завораживающего универсума
крошечных организмов.
Мы откроем оборудование и методы,
позволяющие увидеть невидимое.
Мы посмотрим в глаза мухи, увидим
пыльцу акации, структуру коры,
узнаем секреты жизни дафний
и ракушковых. Мы посмотрим
организмы настолько маленькие,
что в ушке иглы поместится их
миллион. Мы самостоятельно
подберем препараты, оптимальный
микроскоп, проведем анализ
структуры собственной кожи,
ногтей, волос. После этих
экспериментов мы станем смотреть
на мир более внимательно, с
большим пониманием. А если вдруг
мы почувствуем себя неестественно
гигантскими - достаточно изменить
На фотографиях:
A. Выставка Микромир
B. Ветвистоусые
C. Выставка Микромир
D. Личинки поденок - семейство Baetidae
A.
6
Выставку разработала фирма EXPOGRAFIC.
Фотографии, представленные на выставке: Rubén
Duro (ASA) / CCiTUB (Барселонский университет).
масштаб. С перспективы вселенной
мы выглядим как ресничный черв,
плодовая мушка или тихоходка.
Поденка (на фотографии),
семейство Baetidae (3-40 мм) - это
крылатое насекомое с удлиненным,
изогнутым телом. Личинки поденки
могут жить даже несколько лет, а
взрослые насекомые живут только
один день. Они лишены даже рта,
через который могли бы принимать
пищу.
C.
7
D.
Постоянная выставка
A.
Мастерская
Убедитесь, что вы «думаете лучше,
чем думаете» - неважно сколько вам
лет, что вы знаете, что умеете.
Перед Вами меню полное
экспериментов. Вас ждут
инженерные, научные и логические
задачи. Может быть Вы попробуете
построить летающее устройство?
На столе появляются трубки,
изоляционная пена, пожницы,
бумага. Приглашаем Вас построить
бумажную башню, которая
выдержит вес яйца. А может быть Вы
предпочитаете построить мост? Без
подробных инструкций, без оценок
и ограничений по времени. Результат
исключительно в Ваших руках. Он
зависит только от находчивости,
ловкости и настойчивости. Благодаря
собственному труду и опыту Вы вдруг
обнаружите, что начинаете понимать
законы науки, убедитесь, что Вы в
состоянии нестандартно думать. Вы
потренируетесь в решительности и
готовности к новым вызовам.
B.
Ура! Получилось! - мы произносим
с удовлетворением, когда решим
сложную задачу. Радость открытия
- это, согласно мнению психолога
Артура Кестлера, одна из трех
составных творческого процесса.
Две остальные - это Ох! (то есть
удивление и заинтересованность)
и Ага... (открывание правил).
Такие звуки очень часто слышны в
Мастерской.
На фотографиях экспонаты:
A. Лукаш Якубяк, ведущий программы 20 кв.м.
справляется с набором для экспериментов «Тени»
B. Выбирая набор «Стеклянная арфа» можно сыграть
на бокалах
C. Вирджиния Шмыт, известная как DJ Wika, строит
башню, которая должна 60 секунд удержвать шарик
D. Как построить рельсы для мячика? Это задача в
рамках набора «Невероятная машина»
C.
A.
8
9
E.
Постоянная выставка
B.
Корни
цивилизации
Это не совпадение, что эта галерея
будет, вероятно, первой, с которой
вы столкнетесь. Она должна
изменить ваше мышление, открыть
вам глаза. Она должна восстановить
состояние, в котором окружающий
мир является междисциплинарной
целостностью. Точные,
естественные и гуманитарные науки
переплетаются, дополняют друг
друга. Они неотделимы друг от
друга. Посмотрите на вехи нашей
цивилизации, присмотритеськ
ее крупнейшим достижениям:
письменности, философии, искусству
и технике.
На фотографиях экспонаты:
A. Калейдоскоп ХХ века
B. Математические пазлы
C. Монтаж колес
D. Монтаж колес
E. Электронный поэт
A.
10
C.
D.
Вы знаете Электрыбалта? Это
интеллигентная цифровая машина,
построенная выдающимся
дизайнером Трурлем, героем
рассказов Станислава Лема. Его
специальность - составление стихов
по заказу на любую тему и в любом
стиле. Он смог написать например
стихотворение о кибер эротике,
которое состоит из шести строк,
в которых говорится про любовь,
измену, про музыку, чернокожих,
высшие сферы, несчастье,
кровосместительство, а все это с
рифмами и применяя исключительно
слова на букву „с”! Наша машина
также является электронным поэтом,
хотя, наверное, не настолько
талантливым как его созданный
Лемом прообраз. Благодаря этому
мы можем избежать проблем, с
которыми столкнулся Трутль. Дркгие
поэты, расстроеные тем, что машина
лишает их работы и блеска славы,
разбивали ему окна, а наконец жестоко избили.
11
A.
F.
B.
Постоянная выставка
Бззз!
В эту галерею могут попасть дети
исключительно в сопровождении
опекуна. Но мы приглашаем всех,
чтобы хотя издалека посмотрели
каким образом экспериментируют
маленькие люди: используя
все органы чувств, без стыда
перед ошибкой. Ими руководит
исключительно любопытство.
Как выглядит мир глазами змеи? Что
скрывается внутри калейдоскопа? Как
пахнет лиса? Надо трогать, нюхать,
проверять, разрушать и строить
заново. Бззз! - это пространство,
стимулирующее к неограниченному
экспериментированию.
Галерея предназначена для
детей до 5 лет. Вход вместе с
опекуном. Посещение длится 1
час. 10 мин. и начинается во время,
указанное на входном талоне.
Бесплатный талон необходимо
взять в кассе при покупке входного
билета в «Коперник». Во время
экспериментов на водном
экспонате дети могут забрызгаться
водой. Мы предлагаем взять с собой
сменную одежду.
На фотографиях экспонаты:
A. Следы животных
B. Матрас
C. Катящиеся шарики и Мячики и рельсы
D. Фрагмент водного экспоната
E. Угадай по запаху
12
C
D.
Мы в состоянии отличить около
четырех тысяч запахов. Из всех
воспринимаемых органами чувств
стимулов именно запах вызывает
больше всего воспоминаний.
Обонятие у детей гораздо лучше,
чем у взрослых. Это связано с тем,
что наши обонятельные клетки
умирают с течением лет, а новые не
рождаются. Экспонат на фотографии
пахнет лесом – мятой, фиалкой,
сосной, а также лосем и лисой.
13
A.
D.
Постоянная выставка
РЕ: генерация
Кто Вы, каковы Ваши отношения с
другими? Что происходит в Вашей
голове, когда Вы боитесь, любите,
грустите, лжете?
Хотя мы знаем о мозге на
сегодняшний день довольно много,
поиск нашего я, сознания, является
все еще величайшей тайной науки.
А ведь нет ничего более близкого,
чем собственный ум. Что Вы о нем
знаете? В этой галерее наука входит
в сферу эмоций. Она пользуется
последними открытиями психологии,
социологии, нейробиологии и
технологии, является указателем в
мире, основным мотивом которого
являетесь Вы сам и Ваши отношения
с другими. Счастливого пути…
Галерея предназначена для лиц в
возрасте старше 14 лет.
14
B.
На фотографиях экспонаты:
A. Языки мира
B. Тараканьи ботинки
C. Робот Феликс
D. Reactable - электронный инструмент,объект из
коллекции Art+Science
C.
„Reactable” был создан в 2003
году как диссертация кандидатов
наук из Института музыкальной
технологии Университета Pompeu
Fabry в Барселоне. Его создателей
вдохновили первые модульные
аналоговые синтезаторы,
разработанные первопроходцем
электронной музыки Бобом
Мугом в начале 60х гг. XX века.
«Reactable» получил премию
Золотая Нике на конкурсе Prix Art
Electronica и звание Hot Instrument
of the Year журнала „Rolling Stone”.
Известность инструмент получил
благодаря Бьорк, которая применила
его во время международного
концертоного тура, продвигающего
альбом „Volta”.
15
B.
D.
Постоянная выставка
Человек и
окружающая
среда
Вытяните руки вперед. Посмотрите
на кожу - это Ваш самый большой
орган. Посмотрите на папиллярные
линии. Их неповторимые узоры
возникли около третьего месяца
внутриутробной жизни, они
неизменны и уникальны. До конца
своей жизни Вы поменяете кожу
около тысячи раз (каждые 27 дней
происходит изменение эпидермиса
по всему телу). Скелет мы меняем
каждые десять лет. Мы приглашаем
Вас совершить путешествие вглубь
самого себя. В этой галерее Вас ждут
неожиданные открытия, так как Вы
сами, Ваше тело и чувства становятся
экспонатом и объектом наблюдения.
Рассмотрите под лупой научный
феномен. Самих себя.
A.
На фотографиях экспонаты:
A. Сила внушения
B. Растительный двигатель; проект: Engineered Arts
Limited, объект из коллекции Art+Science
C. Человеческое начало
D. Кость в кость, или суставы
C.
Был июль 1822 года. Никто не думал,
что случайный выстрел из мушкета
навсегда изменит состояние нашего
знания. Молодому канадскому
охотнику, Алексису Сент Мартину
не повезло, когда пуля рассекла
его желудок. Ему давали не более
недели жизни. Алексис сразу попал
под опеку Уильяма Бомонта –
американского военного хирурга.
Врач заметил, что молодой человек
не только не умирает, но даже
начинает выздоравливать! Была
только одна проблема – в животе
Сент Мартина все еще зияла большая
дыра, ведущая прямо в желудок. Так
как Сент Мартин не собирался в мир
иной, Бомонт решил воспользоваться
случаем. Он нанял парня на работу,
а в свободное время угощал его
различными лакомствами и через
отверстие в животе наблюдал
за очередностью пищеварения
различных продуктов питания. Таким
образом он первым наблюдал этот
процесс. Интересно, что пациент
дожил до почтенного возраста. Он
пережил даже своего врача, который
умер после того, как поскользнулся
на обледеневшей лестнице… Что за
ирония! В галерее человека и
На выставке Человек и окружающая
среда находится Анатомический
театр. Приглашаем совершать
собственные открытия...
16
17
E.
Постоянная выставкаt
B.
Зона света
Мы расскажем о свете, окружая Вас
полумраком.
Это идеальные условия для того,
чтобы погружиться в пространство
оптических иллюзий, узнать о
различных видах электромагнитных
излучений. В Зоне света находится
один из наших самых красивых
экспонатов - это туманная камера,
позволяющая наблюдать следы
элементарных частиц, а также
один из самых популярных, хотя
спрятанный в закоулках выставки,
то есть Скрытая перспектива
(фотография D). По выбранным дням
в Зоне света проходят мастерклассы, в ходе которых можно
самостоятельно сделать 3D-очки
и взять их с собой. Подробную
информацию Вы найдете на сайте
www.kopernik.org.pl
C.
A.
D.
На фотографиях экспонаты:
A. Укрытие преступника
B. Велосипед в переулке Полутеней
C. Дифракционные шлемы
D. Скрытая перспектива
E. Неон-призма
18
Одним из первых ученых, который
обратил внимание на проблему
видения цветов, был Джон Дальтон.
Существует смешная история о том,
что он купил своей матери чулки,
которые должны были быть пурпурного
цвета. Когда он вручил покупку, все
члены семьи заявили, что они красные.
Только Джон не мог понять, как это
возможно. Тщательное исследование
привело его к открытию, что он просто
не различает некоторых цветов.
Болезнь позже была названа от его
имени дальтонизмом. Интересно то,
что дальтоникам очень трудно понять
что у них есть проблема. До открытия
Дальтона, никто не имел понятия, что
такое заболевание вообще существует.
19
D.
Постоянная выставка
Мир в
движении
Остановитесь… Вы сможете это
сделать? В Ваших венах непрерывно
(со скоростью примерно одного
метра в секунду) течет кровь, в мозгу
нервные импульсы мчатся, развивая
скорость 400 км в час. Молекулы
воздуха перемещаются и никогда
не останавливаются на одном
месте. Глубоко под Вашими ногами
движется внутренность Земли.
Планета, на которой Вы живете, по
отношению к Солнцу движется со
скоростью 30 километров в секунду.
Об этой постоянной суете (в микрои макромасштабе) рассказывает
эта галерея. Ну как? Вы сможете
остановиться?
A.
20
B.
На фотографиях экспонаты:
A. Кошка Марго; проект: Arthur Ganson
B. Это не пустяки
C. Радио во рту
D. Ковер-самолет
C.
Кристофер Кокерелл, один из
величайших изобретателей ХХ века,
был упрямым. Его отец не имел о
нем слишком хорошего мнения.
Гаражный механик, вот что! – говорил
он насмешливо. Ученый, не обращая
внимания на эти упреки, работал
над прототипом совершенно
нового транспортного средства.
Прототип своего изобретения –
судно на воздушной подушке, он
построил из обыкновенного фена
и консервных банок от корма для
кошек. После нескольких лет борьбы
с чиновниками он добился своего.
Первое судно на воздушной подушке
пересекло канал Ла-Манш в 1959
году.
21
Tytuł strony
Театр роботов
Актеры с механическими телами.
Человекоподобные артисты, говорящие
диалогами из Лема или объясняющие
принципы многомерности. Этого
просто нельзя пропустить!
В елизаветинском театре не
выступали женщины. Их роль играли
специально загримированные
молодые, красивые мужчины. Наши
красавцы - это РобоТеспианы.
Трое актеров Театра роботов.
Программирование каждого из
этих гуманоидных актеров длилось
пол года. Свои голоса им одолжили
знаменитости театральной сцены и
кино, в том числе Пётр Фрончевски,
Мариан Опаня, Виктор Зборовски.
Спектакли Театра роботов
включены в цену входного
билета в ЦНК. Количество мест
на каждом показе ограничено.
В зрительный зал может войти
50 человек. Продолжительность
спектакля: около 20 минут. Для
получения дополнительной
информации заходите на сайт:
www.teatr.kopernik.org.pl
Что Вы сможете посмотреть в Театре
роботов?
«О королевиче Ферриции и
королевне Кристалле» на основании
рассказа Станислава Лема. Робот
Ферриций влюбляется в прекрасную
принцессу Кристаллу. Атоли
королевна, хотя тоже является
роботом, желает взять в мужья
«бледнотика», то есть человека. Для
зрителей с возраста 7 лет.
«Уж что муженек сделает, то
и ладно» на основании сказки
Ганса Христиана Андерсена. В
деревенском домике живут главные
герои – счастливые, любящие друг
друга супруги. Однажды хозяин
отправляется на рынок чтобы
продать лошадь. С чем он вернется
домой? Проверьте! Для зрителей с
возраста 6 лет.
«Тайна пустого шкафа или духи
четвертого измерения» на
основании рассказа Эдвина А.
Эбботта «Флатландия».
Герой рассказа - Квадрат из страны
Флатландия, совершает путешествие
в третье измерение.
Для зрителей с возраста 12 лет.
На фотографии: один из актеров. Он ростом в 175
см, весит 30 килограммов. Его движением управляет
сжатый воздух, а вместо сердца бьется 40-ваттный
динамик.
22
23
Tytuł strony
Театр высоких
напряжений
В энергетическом Театре высоких
напряжений Вы увидите самые
настоящие молнии и узнаете о
принципах электромагнетизма.
Запертые в клетке Фарадея вполне
благополучно переживете этот
необычный спектакль
Вход включен в цену билета в Центр.
Во время показов количество мест
в зрительном зале ограничено.
Люди, пользующиеся медицинским
электронным оборудованием
(кардиостимуляторы, инсулиновые
помпы, слуховые аппараты и т.п.)
не могут посещать Театра. Участие
в показах не рекомендуется
эпилептикам, беременным
женщинам и детям до 6 лет. Более
подробная информация на сайте
www.twn.kopernik.org.pl
24
Майкл Фарадей родился в очень
бедной английской семье. Но
несмотря на это, к концу жизни
он был удостоен дворянского
титула, а также почестей, которые
превышали его учителей и
преподавателей. Он был неутомимым
экспериментатором. Он заложил
основы науки о электричестве и
построил первые модели устройств,
которые сегодня применяются
повсеместно. Его лабораторию
посетил когда- то казначей Ее
Величества, заинтересованный
вопросом практического
применения электроэнергии. Я
не знаю, – ответил Фарадей, но
я могу предположить, что ваше
правительство обложит это
налогом! Несколько десятилетий
спустя, английское правительство
ввело налог на производство
электрического тока.
На фотографии: Во время показа «Электроны в
движении» с использованием генератора Ван де
Граафа волосы встают дыбом.
25
D.
B.
Лаборатории
Вас ждут прекрасно оборудованные
лаборатории: физическая,
химическая, биологическая и
мастерская роботов. Плюс команда
людей, работающих здесь, которые
шаг за шагом введут Вас в тайны
самостоятельных опытов.
В лабораториях «Коперника»
Вы сможете почувствовать себя
настоящими учеными. Одетые в
халат и защитные очки, наклоненные
со сосредоточенным лицом
над стеклом и пробирками.
В окружении измерительных
зондов, оборудования для
титрования, магнитных смесителей,
спектрометров, наборов для
пневматики и и электропневматики.
A.
Названия инструментов звучат
непонятно? Не волнуйтесь. Мы
осваиваем науку. Мы здесь для
того, чтобы Вам ее приблизить.
Без стресса, оценок, без проверки
состояния знаний. Чистая радость
открытий и удовольствие от
проведенных собственными руками
экспериментов.
Каждая лаборатория имеет
отдельный билет. Его можно купить
вместе с входным билетом на
постоянную выставку. Со вторника
до пятницы проводятся занятия
для групп школьников (необходимо
заранее бронировать билеты), а
по выходным - Минилаборатории
для индивидуальных посетителей.
Мы предоставляем необходимые
реагенты, оборудование и
защитную одежду.
C.
На фотографиях:
A Мастерская роботов
B Химическая лаборатория
C Физическая лаборатория
D Биологическая лаборатория
26
27
A.
B.
Химическая лаборатория
Физическая лаборатория
Наверное, если бы у нас в школе
у занятия проходили в такой
лаборатории, по крайней мере
половина из нас стала бы химиками.
У нас Вы сможете на самом деле
увлечься химией и понять, что
она окружает нас со всех сторон,
сопутствуя при самых повседневных
действиях, таких как печение пирога,
добавление куска лимона к чаю или
укладка волос. Свертывание яиц на
сковородке - это денатурация белков,
светление чая после добавления
лимона - это изменение Ph раствора,
укладка волос - это коагуляция золей
и образование связей в полимерах.
Короче говоря: если Вы любознательны
и раскрыть глубинное содержание
явлений - приглашаем принять участие
в занятиях химической лаборатории.
Мы открываем перед Вами мир
завораживающих физических
экспериментов и показываем мир с
нашего ракурса: создаем голограммы,
разбиваем молотком листья салата,
строим электрические лампочки,
проверяем как светят разные
вещества, экспериментируем с
лазером, ловим космические частицы
и... нам не хватает здесь места,
чтобы обо всем написать. Приходите
и убедитесь сами почему физику
считают основной естественной
наукой от которой происходит: химия,
биология, астрономия, метеорология
и технические науки. Откройте область
знаний, которая пытается описать
общие законы природы и понять
закономерности, управляющие нашим
материальныйм миром.
Биологическая лаборатория
Мастерская роботов
Биология - это наука о жизни. Почему
стоит ей заниматься? Прежде всего
для того, чтобы лучше понять себя
самих, ведь мы все являемся живыми
существами! Биологи используют
современные технологии и сложные
инструменты, однако несмотря на
размер исследуемых ими объектов,
их работа всегда нацелена на ответ
на один вопрос: как это действует?
В биологической лаборатории вас
окружает мир природы - Вы увидите
террариумы с красивыми растениями,
крохотные нематоды и диатомовые
водоросли, росянки и мухоловки,
черепы животных, а также множество
других организмов. Вы посмотрите
через микроскоп, а даже построите
свой собственный!
D.
Робототехника - это
междисциплинарная отрасль науки,
которая объединяет информатику,
математику, физику и технику. Во
время занятий в нашей лаборатории мы
строим роботов, создаем алгоритмы
и учимся основам программирования,
углубляем математические и
физические знания, узнавая напр. как
работают датчики, а также мотивируем
к креативности. Эта отрасль науки
имеет также много общего с
гуманитарными науками: это Карел
Чапек первым применил слово робот в
1920 г., а о робототехнике писал в 1942
г. Айзек Азимов в рассказе „Runaround”.
Значит, как гуманитарии, так и
естественники смогут найти здесь чтонибудь интересное для себя.
29
B.
Специальные события
B.
Семейные
мастерклассы
Вечера для
взрослых
Вдохновением для Семейных
мастер-классов являются вопросы,
задаваемые детьми.
C.
Мы помогаем маленьким
первооткрывателям понять напр.
откуда берется ток в розетке, почему
инструменты играют, а звезды
светят, как работает телефон. К
участию в игре приглашаем также
родителей и опекунов, которые
смогут включиться в проведение
экспериментов во время занятий, а
также в поиск ответов на сложные
вопросы уже дома.
Семейные мастер-классы
предназначены специально
для детей в возрасте 5-8 лет.
Они проходят по субботам и
воскресеньям в 10.30 и 13.00 часов
и продолжаются 1,5 часа. Билеты
можно приобрести онлайн за
две недели до занятий и в кассах
в день события. На один билет
может войти один ребенок и двое
опекунов.
На фотографиях:
A. и C. эксперимент домашний Ph-метр (из занятий
«Почему мы плачем когда чистим лук?»)
B. эксперимент разбавление (из занятий «Почему мы
плачем когда чистим лук?»)
D. где находятся вкусовые рецепторы? (из занятий
«Почему мы плачем когда чистим лук?»)
A.
После стандартных часов работы,
один раз в месяц, «Коперник»
открывается исключительно для
взрослых.
Каждый вечер – это исключительное
событие, концентрирующееся на
одной теме. Кроме посещения
выставок мы предлагаем семинары,
показы фильмов в планетарии,
спектакли, игры, лекции, встречи
с экспертами, концерты и
высокопроцентные напитки.
Мы гарантируем интересную
программу как для гуманитариев,
так и для любителей точных наук,
превосходное развлечение и
нестандартный подход к науке.
Вечера для взрослых проходят
в один четверг в месяце с
19.00 до 22.00 часов. Они
предназначены исключительно для
совершеннолетних. Билеты можно
купить онлайн или в кассах в день
события.
C.
На фотографиях:
A. На выставке Мир в движении
B. В биологической лаборатории
C. В химической лаборатории
D. На выставке Корни цивилизации
D.
A.
30
D.
31
Tytuł strony
Планетарий
«Небо
Коперника»
Хотя нас окружают огни города, смог,
неоновые лампы и фонари – в нашем
планетарии можно наблюдать 20
миллионов звезд.
Такие возможности предоставляет
звездный проектор, который
занимает центральное место под
куполом «Неба Коперника» – одного
из самых современных планетариев
в Европе. Сферический экран
окружает аудиторию со всех сторон,
а 3D-технология позволит Вам
погрузиться в изображение.
Здесь Вы увидите вживую показы
неба и фильмы. В нашем репертуаре
каждый найдет что-то интересное
для себя. Кроме того – мы
организуем лекции, встречи и ночные
наблюдения неба. Планетарий «Небо
Коперника» имеет свою собственную
киностудию, где мы снимаем
оригинальные фильмы для наших
зрителей.
Приглашаем посетить наш вебсайт
www.niebokopernika.pl, где Вы
найдете новости, предстоящие
премьеры и репертуар. Вход в
планетарий по отдельным билетам.
Их можно купить онлайн (www.
bilety.kopernik.org.pl) или в кассах
ЦНК и планетария. Цены указаны
на вебсайте и в буклетах «Неба
Коперника». По понедельникам
планетарий закрыт.
Все элементы тяжелее водорода
и гелия, такие как углерод, азот
или кислород в наших телах и
в мире, который нас окружает,
возникли давно, внутри звезд. Они
распространились во вселенной,
когда звезды, заканчивая свою
жизнь, взрывались, а эти вспышки
назывались сверхновыми. Из
возникших таким образом облаков
газа и пыли рождались новые
звезды. Вокруг них, из оставшегося
материала, образовались планеты. Из
этой материи на Земле зародилась
жизнь, все, что нас окружает и мы
сами.
Таким образом, когда мы говорим
своему любимому человеку «ты -моя
звездочка», то это имеет больше
смысла, чем мы предполагаем!
32
На фотографии: Dark Side of the Moon - это лазерный
показ, сосредоточенный вокруг музыки группы
Pink Floyd. Это путешествие в мир особых, полных
фантастики и гипнотизирующих график, созданных
в девяностых годах прошлого века. В 2014 г. показ
был удостоен премии ассоциации International laser
Display (ILDA)
33
Планетарий
Богатое предложение планетария
«Небо Коперника» включает фильмы
о космосе и интерактивные показы в
прямом эфире в технологии 2D и 3D,
концерты (джазовые, классической
музыки и для детей), лазерные
показы, встречи с учеными, а также
собирающие толпы участников
события под открытым небом, как
Ночь Персеид.
Фильмы 2D и 3D
На крыльях мечты
Джазовые концерты
Концерты для детей
Орбита джаза
Встречи с учеными
Лазерные показы
Прямо с неба
Dark Side of the Moon
Концерты классической музыки
Концерты в сиянии звезд
Показы в прямом эфире 2D и 3D
Специальные события
Интерактивная презентация
Персеиды - ночь падающих звезд
За пределами здания
Парк
открывателей
Сад на
крыше
Знаете ли Вы что «Коперник»
выходит за пределы здания Центра?
Мы приглашаем Вас на короткую
прогулку в сторону Свентокшишского
моста.
Сад на крыше «Коперника» - это
пространство для прогулок с
видом на реку Вислу, на крыши
Старого города и Национальный
стадион. Приглашаем Выс открыть
секреты нашего зеленого сада над
«Коперником».
Многие из растущих здесь видов
– это ксероморфные растения,
генетически приспособленные к
жизни в неблагоприятных условиях
т.н. водного стресса. У нас растут
такие виды как юкка каролинская,
гвоздика, очиток, овсяница голубая.
Сад напоминает речной пейзаж,
подверженный водной эрозии.
Пешеходные дорожки как потоки
воды, промывающие почву, вьются
между кратерами, выполняющими
функцию потолочных окон и
горшками с десятками растений,
устойчивых к жестким экологическим
условиям. Сад характеризуется
сильным солнечным светом и
отсутствием защиты от ветра.
Сад на крыше можно посещать с
мая до августа с 10.00 до 20.00, с
сентября до конца октября с 10.00 до
17.00, с ноября до конца апреля он
закрыт. Вход на крышу - через пандус
с южной стороны здания. Вход
бесплатный. Если Вы размещаете
фотографии с крыши «Коперника»
в соцсетях - просьба обозначить их
хэштегом #centrumnaukikopernik.
Над проектом Парка открывателей
работали совместно инженеры,
художники и ландшафтные
дизайнеры. Это место, где можно
отдохнуть на берегу Вислы, а
также провести эксперименты,
связанные со звуком на разных
находящихся там экспонатах. В
летние месяцы Парк является местом
астрономических наблюдений
неба, кинопоказов и многих других
достопримечательностей.
Парк расположен на
неогороженной территории. Им
можно бесплатно пользоваться в
течение целых суток.
На фотографиях: Лето в Парке открывателей
36
37
B.
Наша деятельность
Научный
пикник
Польского радио и Центра науки
Преобразования - это фестиваль,
предлагающий порефлексировать
на тему происходящих вокруг нас
изменений. Что нас беспокоит? Что
для нас важно сегодня, а что будет
существенным завтра?
«Коперник»
Научный пикник – это самое большое
в Европе мероприятие под открытым
небом, которое доказывает что
наука может быть на самом деле
увлекательной.
Пикник – это событие для всех,
кто интересуется наукой и хочет
ознакомиться с ней поближе. Но
это также место для тех, кто не
почувствовал еще увлечения
научными экспериментами пикниковые презентации могут
привить им этот интерес. Уже
многие годы мероприятие посещают
толпы людей, заинтересованных в
конкретных отраслях науки либо
просто увлекающихся окружающим
миром.
Фестиваль
Преобразования Конкурс
Тематика касается развития науки,
технологических изменений,
преобразований в общественной
жизни, урбанизации, изменений
окружающей среды и их воздействия
на нашу жизнь.Фестиваль указует
проблемы с разных ракурсов и с
применением междисциплинарных
средств. Преобразования через
лекции, фильмы, выставки,
инсталляции, художественные акции
и ряд нестандартных активностей
приглашают порассуждать на тему
современного мира, знакомит
с новейшими трендами, а также
рассказывает о том, что может
стать для нас важным в недалеком
будущем.
C.
19. Научный пикник состоится 9 мая
2015 г. на Национальном стадионе, а
его главной темой будет «Свет».
На фотографиях:
A. Научный пикник с птичьего полета
B., C. и D. Научный пикник
A.
D.
FameLab
FameLab - это международный
конкурс, который мотивирует
ученых - послов науки - публично
высказаться.
У ученых всего лишь 3 минуты,
чтобы рассказать жюри и публике
о своих научных интересах. Если
они будут говорить убедительно
и харизматично - имеют шанс
выиграть главную премию. В этом
конкурсе побеждают все. Участники:
совершенствуя свои навыки
публичных выступлений, публика,
которая получает непосредственный
доступ к науке, знания высшего
качества в доступной форме,
общество и ученые, которые
открываются на диалог.
Организаторами конкурса в Польше
являются Центр науки «Коперник» и
British Council.
На фотографиях:
A. Фестиваль Преобразования
B. Участником международного финала FameLab в
2013 г. стал Марцин Столарски.
Фестиваль проходит в начале
сентября и продолжается 3 дня.
A.
38
B.
39
Практическая информация
Что можно посмотреть в
«Копернике»?
Как купить билеты?
Как выглядит билет в Центр?
через Интернет: на сайте
www.bilety.kopernik.org.pl
Bходным билетом является
карточка для осуществления входа,
а также одноразовый браслет,
который одевается на запястье.
Поврежденный браслет является
недействительным. Карточка
предоставляет возможность
открывать входной турникет, а
также запускает интерактивные
экспонаты. На мультимедийных
пультах вы можете ввести свой адрес
электронной почты. Мы отправим
Вам ссылку на сайт, с которого в
течение 30 дней сможете скачать
записанные на карте снимки, фильмы
и музыку, созданную во время
пользования экспонатами.
Мы рекомендуем планировать
посещение Центра и покупать
билеты через интернет. Таким
образом Вы избегаете очередей,
котовые образуются по выходным и
возможных проблем с доступностью
билетов в день посещения.
в кассах Центра науки «Коперник»
Кассы не продают групповых
билетов. Их можно приобрести
исключительно онлайн или
забронировать по телефону: 22 596
41 00 (с 8.00 до 16.00 по будням)
После визита верните карту
в специальный контейнер,
находящийся у выхода.
Возвращенные карты мы подвергнём
повторной переработке.
Билеты в «Небо Коперника» можно
купить онлайн (www.bilety.kopernik.
org.pl), а также в кассах ЦНК и
планетария. Предложение «Неба
Коперника» имеет отдельный
прейскурант, который можно найти
на нашем веб-сайте.
40
В Центре находится семь постоянных
выставок с 400 экспонатами и
временная выставка. В рамках билета
можно сходить в Театр роботов и в
Театр высоких напряжений. Для детей
до 5. года жизни предназначена
галерея Бззз!, а для молодежи в
возрасте с 14 лет - РЕ:генерация.
Мы приглашаем принять участие в
занятиях в лабораториях и посетить
Планетарий «Небо Коперника».
Как посещать Центр?
В Центре нет маршрута посещения,
каждый сам решает что и в какой
последовательности хочет
посмотреть. Однако на нашем сайте
находятся подсказки относительно
тематических маршрутов посещения,
напр. Музыкального или Любовного.
В посещении выставок и понимании
действия экспонатов помогают
аниматоры.
Какое ориентировочное время
посещения?
Если Вы в «Копернике» впервые
и хотите посмотреть все, стоит
отвести на посещение 3 до 5 часов.
Продажа билетов прекращается за
час до закрытия ЦНК.
Kто такой аниматоры?
В «Копернике» нет экскурсоводов.
Здесь каждый самостоятельно
выбирает свой маршрут и
решает, какие эксперименты
желает провести. Но все же,
стоит обрашаться к аниматорам,
работающим в каждой галерее. Это
наши эксперты, страстно увлеченные
наукой, которые с удовольствием
объяснят действие экспонатов и
расскажут о научных явлениях,
которые они представляют. Стоит
воспользоваться их присутствием
и смело спрашивать обо всём.
Аниматоры одеты в красные
футболки Центра науки «Коперник».
Лица с ограниченными
физическими возможностями
Здание оснащено соответствующими
пандусами, лифтами и туалетами.
Возможней вход с собаками –
поводырями. В кинозале планетария
имеются 3 места для людей в
инвалидных колясках.
«На крыльях мечты» и «Черные
дыры» - это фильмы с
тифлокомментированием.
41
Практическая информация
Гардеробы
Магазин
Рядом со входом в «Коперник»
находятся гардеробы, оснащенные
закрываемыми шкафчиками. Чтобы
ими воспользоваться надо бросить
в шкафчик монету 2 злотых, которая
позже возвращается - монета
выпадает после открытия шкафчика.
Магазин «ScienceStore» расположен
возле входа в Центр, рядом с
кассами.
Можно ли кушать и пить на
территории выставок?
Да, но исключительно в выделенных
для этого местах, находящихся на
первом этаже.
В ЦНК находится бистро WIEM, а в
планетарии «Небо Коперника» - кафе
Blue Sky.
Парковка
«Коперник» находится в зоне платной
парковки, на территории Центра
находится также подземная парковка,
оплата за час - 5 злотых. Автобусы
должны останавливаться на более
долгое время на предназначенных
для них городских парковках.
Банкомат
В Центре науки «Коперник» находится
банкомат. Он размещен вне здания,
слева от главного входа.
В «Копернике» происходит очень
много.
Если Вы хотите узнать побольше о
нашем предложении для учителей,
о мастер-классах для детей и
взрослых, временных выставках,
художественных событиях,
фестивалях, конкурсах, дебатах и
встречах - приглашаем посетить наш
вебсайт: info@kopernik.org.pl
Приглашаем также на:
www.niebokopernika.pl
Оставайтесь в курсе событий.
Подпишитесь на:
www.newsletter.kopernik.org.pl
Вы найдете нас также здесь:
CentrumNaukiKopernik
cnkopernik
Spożywanie posiłków i napojów na
terenie wystaw jest zabronione.
Разрещается ли фото- и
видеосъемка?
Для частных целей - да. Для
профессионального использования
фотографий, пожалуйста свяжитесь с
нами: info@kopernik.org.pl
CNKopernik
CentrumNaukiKopernik
Текст: Патриция Стжетельска (ЦНК),
Марта Тыхманович (ЦНК)
Графический проект: Михал Романски (ЦНК)
Авторы фотографий: Агентство Gazeta, Себастян
Чарнецки, Филипп Климачевский (Mediafot), Роберт
Ковалевский (Mediafot), Адам Козак (Mediafot),
Войцех Сурдзель (Mediafot), Агата Стейфер (ЦНК),
Мацей Шнабель (ЦНК), ЦНК, NASA
42
Центр науки «Коперник»
ул. Wybrzeże Kościuszkowskie 20
00-390 Варшава
инфолиния: +48 22 596 41 00
(8.00-16.00 по будням)
www.kopernik.org.pl
Organizatorzy CNK
Partnerzy
Wspierający CNK
Partner
Strategiczny CNK
12.2014