Описание и характеристики

JUMO GmbH & Co. KG
P.O. Box 1209
D-36039 Fulda, Germany
Telefon: +49 661 6003 321
Fax:
+49 661 6003 9695
E-Mail:
mail@jumo.net
Web:
http://www.jumo.net
Представительство в России
Фирма «ЮМО», г. Москва, 115162
ул. Люсиновская, 70, стр. 5
Тел:
+7 495 961 32 44; 954 11 10
Факс: +7 495 954 69 06
E-Mail:
jumo@jumo.ru
Интернет: www.jumo.ru
Типовой лист 202924
стр. 1/10
JUMO tecLine CR
Кондуктометрические ячейки
с электродами из нержавеющей стали
или титана
Типовой ряд 202924
ƒƒ двухэлектродный принцип
ƒƒ для диапазонов измерений от 0,05 мкСм/см до 1 мСм/см
ƒƒ различные подключения к процессу
ƒƒ надежная конструкция
ƒƒ исполнения, сертифицированные для фармацевтический промышленности
Диаметр измерительной части 16 мм (для исполнения 202924/20-…)
Краткое описание
Кондуктометрические ячейки используются вместе с соответствующими измерительными преобразователями для измерения удельной электропроводности жидкостей. Материалы, применяемые при изготовлении этих ячеек, физиологически безвредны и соот- Тип 202924/10-XXXX-1003-105-37-88-26
ветствуют требованиям FDA.
Кондуктометрические ячейки JUMO типового рядя 202924 могут применяться, например, в следующих областях:
- получение обессоленной и особо чистой воды, фармацевтическая, химическая и пищевая промышленность, производство чипов, ионообменники, установки обратного осмоса .
Кондуктометрические ячейки для фармацевтической промышленности по желанию
поставляются с шероховатостью поверхности < 0,8 мкм. В качестве стандартного сертификата к продукции прилагается заводское свидетельство об испытаниях по EN 10
204-3.1В. Электроды отдельно упаковываются в пленку.
Для высокотемпературных измерений поставляются специальные кондуктометрические ячейки. Такие ячейки могут применяться при температуре измеряемой среды до
200 °C и максимальном давлении 17 бар.
Принцип действия
Измерительные ячейки типового ряда 202924 являются 2-электродными. От измерительного преобразователя на электроды подается напряжение переменного тока. Ток,
протекающий через жидкость и электроды, определяется величиной электропроводно- Тип 202924/20-XXXX-1003-613-83-31-31
сти жидкости.
Тип 202924/30-00XX-1005-997-83-31-31
2012-02-07/00413858
459
Типовой лист 202924
стр. 2/10
Технические характеристики
Константа ячейкиa
К = 0,01 см-1 или К = 0,1см-1
Типичные диапазоны
измеренийb
0,1… 20 МОм см или 0,05… 10 мкСм/см (при К = 0,01) или 1 мкСм/см… 1 мСм/см (при К = 0,1)
Температурная компенсация
с Pt100 или Pt1000 или 2xPt100 (двойной сенсор Pt100)
Подключение к процессу
резьба G1/2; G3/4; G1; NPT3/4; NPT1|2; «молочный» конус DN25; Clamp DN25; Clamp DN50
Материал корпуса
ПВДФ (стандарт); нерж. сталь 1.4435 (по запросу); нерж. сталь 1.4571 (по запросу); нержавеющая
сталь 1.4404 для высокотемпературного исполнения, PEEK (по запросу)
Материал ячейки
нерж. сталь 1.4571 (стандарт); нерж. сталь 1.4435 (по запросу); нержавеющая сталь 1.4404 для
высокотемпературного исполнения, титан (по запросу)
Температура применения
Тип 202924/10: до +135 °C; при высокотемпературном исполнении до +200 °C
Тип 202924/20: до +135 °C
Тип 202924/30…31: до +135 °C(нормальный режим работы)
Тип 202924/30…31: до +150 °C(стерилизация, макс.45 мин.)
Максимальное давление
Тип 202924/10: 16 бар при 25 °C или 9 бар при 60 °C
высокотемпературное исполнение: 40 бар при 25 °C или 17 бар при 200 °C
Тип 202924/20: 16 бар при 25 °C или 1 бар при 135 °C
Тип 202924/30…31: 9 бар при 25 °C или 5 бар при 150 °C, макс.45 мин.
Сертификаты по запросу:
Заводское свидетельство по EN 10204 2.1, EN 10204 2.2, EN 10204 3.1 (материал, шероховатость
Протокол испытаний ASTM:
определение точного значения константы ячейки по ASTM D1125-95 и ASTM D5391-99 (калибровка по одной точке)
Свидетельство FDA:
применяемые пластмассы (изоляторы и уплотнительные кольца) включены в перечень FDA
Технология производства допускает отклонение значения константы ячейки на 10% от номинального. Это отклонение компенсируется в измерительном преобразователе.
b.
Диапазоны измерений зависят и от типа применяемого преобразователя.
При использовании в диапазонах измерения больше характерных могут происходить ошибки измерения, связанные с поляризацией.
a.
460
2012-02-07/00413858
JUMO GmbH & Co. KG
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
+49 661 6003-714
+49 661 6003-605
mail@jumo.net
www.jumo.net
Типовой лист 202924
Typenblatt 202924
стр. 3/10
Seite 3/10
Размеры
Abmessungen
Typ202924/10…
202924/10...
Тип
Электрические
подключения
Elektrische Anschlüsse
Угловой штекер
Winkelstecker
Неразъемный кабель с
Festkabel
угловым штекером (заmit Winkelstecker
ливка)
(vergossen)
Подключения
к процессу
Prozessanschlüsse
Неразъемный
кабель,
Festkabel,
gerade
прямой
nur möglich
Возможен
только для604
bei Prozessanschluss
подключения 604
~50
100
~37
38
10
L
~145
38
38
SW 36
Ø 45
G
Ø 45
Ø 44
60
EL
Ø 50.5
D
Clamp DN 25
Clamp DN 25
Резьба
Gewinde
Резьба G
L
Gewinde G
NPT 3/4-14
NPT3/4-14 20
Диаметр измерительной части D
Schaftdurchmesser D
23,8
20
23,8
Монтажная длина EL
Einbaulänge EL
80
80
G1A
18
18 22
22
78
78
16
16 22
22
76
76
14
14 16
16
74
74
G1A
G 3/4 A G 3/4 A
G 1/2 A G 1/2 A
L
K = 0,01
K = 0,1
MK DN 25
MK DN 25
(молочное
подключение по
DIN(Milchkegel
11851) nach DIN 11851)
= 60
mm)
(EL(EL
= 60
мм)
2012-02-07/00413858
2012-02-07/00413858
461
JUMO
GmbH
Co.
KG
JUMO
GmbH
&&
Co.
KG
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße
Moritz-Juchheim-Straße
36039
Fulda,
Germany
Hausadresse:
1, 1,
36039
Fulda,
Germany
Lieferadresse: Mackenrodtstraße
Mackenrodtstraße
36039
Fulda,
Germany
Lieferadresse:
14,14,
36039
Fulda,
Germany
Postadresse: 36035
36035
Fulda,
Germany
Postadresse:
Fulda,
Germany
Типовой лист 202924
Telefon:+49
+49
661
6003-714
Telefon:
661
6003-714
Telefax:+49
+49
661
6003-605
Telefax:
661
6003-605
E-Mail: mail@jumo.net
mail@jumo.net
E-Mail:
Internet:www.jumo.net
www.jumo.net
Internet:
Typenblatt
202924
Typenblatt
202924
стр. 4/10
Seite
4/10
Seite
4/10
Тип
202924/20… (Durchmesser
(Диаметр 16 мм)
Typ202924/20...
202924/20...
mm)
Typ
(Durchmesser 1616mm)
Все
показанные
здесь
виды подключения
к процессу
и электрического
подключения
можно комбинировать
Alle
hier
aufgeführten
Prozessanschlüsse
sind
den
elektrischen
Anschlüssen
kombinierbar.
Alle
hier
aufgeführten
Prozessanschlüsse
sind
mitmit
den
elektrischen
Anschlüssen
kombinierbar.
Электрические
подключения
Elektrische
Anschlüsse
Elektrische
Anschlüsse
5000
5000
3535
26
26
11
11
27
27
34
34
ØØ
2727
PgPg
99
Угловой
штекер
Winkelstecker
Winkelstecker
Prozessanschlüsseк
Подключения
Prozessanschlüsse
Подключение
М12
M12-Steckkopf
M12-Steckkopf
Неразъемный
Festkabel кабель
Festkabel
процессу
ØØ
4444
14
14
10
10
SW
SW
2727
50.5
ØØ
50.5
115
115
ØØ
1616
Clamp
DN
25
Clamp
DN
25
Clamp
DN
25
36
36
36
36
115
115
110
110
GG
1/21/2
AA
ØØ
1616
Gewinde
1/2
Gewinde
1/2
AAA
РезьбаGGG
1/2
ØØ
1616
MK
DN
25
(Milchkegel
nach
DIN
11851)
MK
DN
25
(Milchkegel
nach
11851)
MK
DN
25
(молочное
поDIN
DIN
11851)
2012-02-07/00413858
2012-02-07/00413858
462
2012-02-07/00413858
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany
Telefax: +49 661 6003-605 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda,
JUMO
GmbH
& Co.
KG
Telefon:
661
6003-714
JUMO
GmbH
& Co.
KG
+49 +49
661
6003-714
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany Telefon:
E-Mail:
mail@jumo.net
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germ
Hausadresse:Moritz-Juchheim-Straße
Moritz-Juchheim-Straße
1, 36039
Fulda,
GermanyTelefax:
Telefax:
+49
661
6003-605
Hausadresse:
1,
36039
Fulda,
Germany
+49
661
6003-605
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
Internet: www.jumo.net
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße
14, 36039
Fulda,
Germany
E-Mail:
mail@jumo.net
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße
14, 36039
Fulda,
Germany
E-Mail:
mail@jumo.net
Postadresse:36035
36035
Fulda,
Germany
Internet:
www.jumo.net
Postadresse:
Fulda,
Germany
Internet:
www.jumo.net
Typenblatt 202930
Seite 3/6
Typenblatt
202924
Typenblatt
202924
Abmessungen
Je
nach
Einbausituation
kann
die
Eintauchlänge
JeВ
nach
Einbausituation
kann
die
Eintauchlänge
Je nach
Einbausituation
die Eintauchlänge
EL ELEL
зависимости
от kann
ситуации
может
выбираться
gewählt
werden.
gewählt
werden
gewählt
werden
монтажная длина EL
Eintauchlänge EL
Gesamtlänge GL
Typ
Eintauchlänge
Gesamtlänge
Eintauchlänge
EL EL
Gesamtlänge
GL GL Typ Typ
Монтажная
Общая
длина Тип
18
126
202930/10
00562982
40 40
110 110
00562982
длина EL
GL 146
38
202930/20
00562983
40 40
110 110
00562983
40
110 156
00562982 202930/30
48
00562984
70 70
140 140
00562984
Je nach
Einbausituation
M12-Stecker,
8-polig kann die Eintauchlänge EL
Штекер
5-полюсный
M12-Stecker,
5-polig
M12-Stecker,
5-polig
gewählt
werden.М12,
GL
EL
ø22.5
30*
EL
30*
EL
D
M
Varivent-Gehäuse DN xx
Корпус
Varivent
Varivent-Gehäuse
Varivent-Gehäuse
Messzelle
Messzelle
ØD ØD Messzelle
Typ Typ Messzelle
Typ Typ
Тип ячейки
Тип
ячейки
ØD
D
L
Sensor
bevorzugt
alternativ
bevorzugt
alternativ
рекомендуемый альтернативный
Typ
202924/30
möglich
50 50
202924/30
nichtnicht
möglich
38
3
202930/10
50
202924/30
не возможен
möglich
70 70
nichtnicht
möglich
50
9
70 81
не202924/31
возможен
81
202924/31
66
18
81100
202924/31
100
81
24,5
125
100125
100
34
150
125150
21.5
21.5
ø64
Ø 64
Ø 64
21.5
21.5
21.5
Clamp DN 50 Varivent DN 40-125
Clamp
DN 50
Clamp
DN 50
Teile-Nr.
00577961;
Ra < 0,8 µm
Teile-Nr.
00577997;
Ra < 0,8
µm
TN 00577997
TN 00577997
ø68
Кондуктометрическая
ячейка
Lf-Messzelle
Lf-Messzelle
тип 202924/31
202924/31
Typ Typ
202924/31
18
L
41
41
Varivent®
L
ØD
øD
Sensor
Sensor
Typ 202930/10... Clamp
Typ 202930/...
Clamp
Clamp
Штуцер
Clamp
Clampstutzen
Clampstutzen
DIN
32676
DIN
DIN32676
32676
Clamp-Stutzen DN xx
DIN 32676
øD
39
39
18
Varivent
Varivent
Ø 50.5ø50.5
Ø 50.5
ØD
Кондуктометрическая
ячейка Lf-Messzelle
Lf-Messzelle
тип 202924/30
202924/30
202924/30
®Typ Typ
Varivent
L
Clamp DN 25/32/40
Clamp
DN 25/32/40
Clamp
DN 25/32/40
Teile-Nr.
TN00577998;
00577998 R < 0,8 µm
TN 00577998
21.5
ø68
Ø 68Ø 68
Sensor
Typ 202930/10...
Die T-Stücke sind vom Kunden bauseits zu stellen!
Ø 22.5
Ø 22.5
Prozess-Anschlussadapter JUMO PEKA
Prozess-Anschlussadapter JUMO P
21.5
21.5
21.5
Prozess-Anschlussadapter JUMO PEKA
Varivent DN 40-125
Varivent
DN- 50
- 150
Varivent
DN 50
150
Teile-Nr. 00577961; Ra < 0,8 µm
TN 00577961
TN 00577961
21.5
202930/10
SW SW
27 27
Einbauvorschläge
Die T-Stücke sind vom Kunden bauseits zu stellen!
ØD
Typ
126
Mindestabstand zur Behälterwand 18 mm
* минимальная
глубина
погружения
* minimale
Eintauchtiefe
* minimale
Eintauchtiefe
Einbauvorschläge
Ø D øD
Gesamtlänge GL
18
146
202930/20
27
Prozessanschluss JUMO PEKA
48
156
202930/30
Подключение
к процессу
997
Prozessanschluss
997
(PEKA),
Prozessanschluss
997
(PEKA),
M28 × 1.5 Achtung:
1.4435
(PEKA),
1.4435
DieO-Ring
Elektroden
21 ×nicht
2.5 berühren (verschmutzen)!
1.4435
M28
x
1.5
M28 x 1.5Von den Elektroden zur Behälterwand muss ein Mindesta
EPDM
18 mm eingehalten werden!
Тройники в комплект поставки не входят
150
Eintauchlänge EL
38
GL
GL
Achtung:
4070 70
110
00562983
00562985
140 140
00562985
Die Elektroden nicht berühren (verschmutzen)!
70
140
00562984
T-Stücke
sind
bauseits
zu stellen.
Die Die
T-Stücke
vomvom
Kunden
bauseits
zumuss
stellen.
Von
densind
Elektroden
zurKunden
Behälterwand
ein Mindestabstand von
70 mm eingehalten140
00562985
18
werden!
150
стр. 5/10
Abmessungen
202924/30...
Typ
202924/31...
Тип
202934/30…
и тип
202924/31…
TypTyp
202924/30...
undund
Typ
202924/31...
Gehäuse
Gehäuse
DN DN
Корпус DN
VariventGehäuse DN
50 50
40
50
65 65
50 65
80 80
65 80
100 100
80
125
125100
100 150
150125
Seite
Seite
5/105/10
Типовой лист 202924
øD1 Varivent-Gehäuse DN xx
Тройник
короткий
T-Stück
T-Stück DN xx
T-Stück
kurzkurz
аналогично
DINDIN
11852
ähnlich
11852
ähnlich
DIN
11852
DIN kurz, ähnlich DIN 11852
Clampstutzen
T-Stück ØD ØDMesszelle
Messzelle
Clampstutzen
DN DN T-Stück
Typ Typ
Тип ячейки
Clamp- ШтуцерT-StückТройник
Ø
D DN
Ø D1
LØ D
VariventD Sensor
L
DN DN
StutzenClamp
DN DN
DN
Typ
Gehäuse DN
25/32/40
-a25/32/4050 50 202924/31
202924/31
25/32/40
50 -50
25/32/40
26
538
202930/20
25
32
40
3
25/32/4032-25 50-25/32/40
50
202924/31
-a25/32/4070 70
65 -65
25/32/40
40-25 65-25/32/40
38
0
202930/30
50
50
9
- 25/32/4081 8170
80 -80
25/32/40
50-25
50
766
65
18
81
100
- 25/32/40
10080-25/32/40
- 25/32/40
100 100
65-25
66
15
80- 25/32/40 125
81
24,5
125
125
- 25/32/40
125 100
100-25/32/40
80-25
81
20
100
100
34
150
- 25/32/40
150
- 25/32/40
150 150
125-25/32/40
125
100-25
100
30
50 50
50 -50
50- 50 50 50
150
50
65-50 150-25/32/40
15
6566
-65
50- 5050 70 70
50 80-50
50-50
50
20
8081
-80
50- 50 81 81
Sen
Typ
2029
100-50 100
100
30
65-50
70
100
- 50- 50 100 100
125
50 empfohlen,
-Es
50-wird
125 125
a. Es wird empfohlen, die Zellenkonstante mit integrierter Kalibrierprozedur des Messumformers zu 125
kontrollieren.
81 die Zellenkonstante mit integrierter
a.80-50
150
50
150
150
50
150
100-50
100
2012-07-04/00494841
2012-07-04/00494841
125-50
125
2012-02-07/00413858
2012-02-07/00413858
150-50
150
2012-02-07/00413858
463
Eintauchlänge EL
Gesamtlänge GL
Typ
Eintauchlänge EL
Gesamtlänge GL
Typ
EL
GL
18
126
202930/10
18
126
202930/10
JUMO GmbH & Co. KG
Telefon: +49 661 6003-714
38
146
202930/20
38
146
202930/20
27
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany
Telefax: +49 661 6003-605
Prozessanschluss
JUMO
PEKA
48
156 Germany
202930/30
48
156
202930/30
Lieferadresse: Mackenrodtstraße
14, 36039 Fulda,
E-Mail:
mail@jumo.net
Postadresse:
36035 Fulda,
Germany
Internet:
www.jumo.net
Achtung:
Achtung: M28 × 1.5
Die Elektroden nicht berühren (verschmutzen)!
Die Elektroden nicht berühren (verschmutzen)!
O-Ring 21 × 2.5
Типовой лист 202924
стр. 6/10
Von den Elektroden zur Behälterwand muss ein Mindestabstand von
Von den
Elektroden zur Behälterwand
muss ein Mindestabsta
Typenblatt
202924
Seite 6/10
EPDM
18 mm eingehalten werden!
18 mm eingehalten werden!
Mindestabstand zur Behälterwand 18 mm
D
M
Typ
Тип 202924/31...
202924/31...
ø22.5
Aseptik DN 50
TN 00577979
Aseptik DN 40
Aseptik DN 50
TN 00577995 Einbauvorschläge
TN 00577979
Einbauvorschläge
Die T-Stücke sind vom Kunden bauseits zu stellen!
21.5
Aseptik
Aseptik
Резьбовой
штуцер
Gewindestutzen
11864-1
DINDIN
11864-1
Sensor
Typ 202930/10...
Varivent
Aseptik
Aseptik
Кондуктометрическая
ячейка Lf-Messzelle ø68ø64
ø50.5
тип 202924/31
Typ 202924/31
21.5
Кондуктометрическая
ячейка
Lf-Messzelle
ø68
тип
Typ202924/31
202924/31
21.5
Ø 55
Prozess-Anschlussadapter
Prozess-Anschlussadapter
JUMO PEKAJUMO PEKA
Varivent DN
40-125
Clamp
DN 50
Clamp DN 25/32/40
Teile-Nr.
00577961;
Ra < 0,8
Teile-Nr.
00577997;
Ra µm
< 0,8
Teile-Nr. 00577998;
R
<
0,8
µm
Ø 64
21.5
Prozess-Anschlussadapter JUMO PEKA
Varivent DN 40-125
00577961; Ra < 0,8 µm
ØTeile-Nr.
67
25
25
25
Die T-Stücke sind vom Kunden bauseits zu stellen!
Штуцер
Bundklemmstutzen
Sensor
Sensor DIN
DIN11864-3
11864-3
Varivent®
Typ 202930/10...
Typ 202930/...
®
40
Резьбовой
штуцер DN
40
50
Varivent-Gehäuse DN xx
T-Stück
DN
ØD
Messzelle Typ
40 - 40
38
202924/31
Тройник
Тип ячейки
VariventD
L
50
- 40DN
50 Ø D
Gehäuse DN
65 - 40
70
40
38
3
40-40
38
202924/31
80 - 40
81
50
50
9
50-40
100
- 40
100 50
65
66
18
65-40
125
- 40
125 70
80
81
24,5
150
- 40
150 81
80-40
100
100
34
50 - 50
50 100
100-40
50
41
NKS
DN 40
Sensorштуцер
Form A
Typ
NKS
202930/10
DN40
Form A
T-Stück
DN
L
T-Stück kurz
ähnlich DIN 11852
Тройник короткий
аналогично
DIN Bundklemm11852
stutzen
øD
L
18
øD
ØD
L
T-Stück kurz
ähnlich DIN 11852
Тройник короткий
аналогично
DIN
11852
Gewindestutzen
DN
Clamp-Stutzen DN xx
DIN 32676
18
øD
ØD
32
Clamp
øD1
Varivent-Gehäuse
DN xx
DN xxTyp
ØD T-Stück
Messzelle
DIN kurz, ähnlich DIN 11852
50 - 40
50
Тройник
ClampVariventØ
D
65 -DN
40 T-Stück
70D
Stutzen
DN DN
DN
Gehäuse
50-40
50
80 - 40
81
25 40
32-25 38
100 - 40
100
65-40
70
40-25 50
50
125 - 40
125
80-40
81
65
50-25 66
150 - 40
150
100-40
80
65-25100
81
125-40
100
202924/31
Ø DТип ячейки
Ø D1
L
L
5
202930/20
202930/
38a
9
0
202930/30
50
18
7
66
24,5 15
80-25125
100 81
34
125-50
125
150-50
150
150-40
100-25
150 100
20
30
65 - 50
70
125-40
125
50
65-50
66
50
15
80 - 50
81
150-40
150
80-50
81
20
100 - 50
100
50-50
50
100-50
100
30
125 - 50
125
65-50
a.
Es
wird empfohlen,
zu kontrollieren.
a. Messumformers
Es wird empfohlen,
die Zellenkonstante mit integrierter Ka
150
- 50
150 70 die Zellenkonstante mit integrierter Kalibrierprozedur des
80-50
81
2012-07-04/00494841
100-50
100
2012-07-04/00494841
2012-02-07/00413858
464
Sensor
Sensor
Typ Typ
202924/31
26 3
32a
2012-02-07/00413858
JUMO GmbH & Co. KG
Telefon: +49 661 6003-714
Hausadresse:
Moritz-Juchheim-Straße
1, 36039 Fulda, Germany
Telefax:
+49 661
JUMO GmbH
& Co. KG
Telefon:
+496003-605
661 6003-714
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße
14, 36039 Fulda,
Germany
E-Mail:
mail@jumo.net
Hausadresse:
Moritz-Juchheim-Straße
1, 36039
Fulda, Germany
Telefax:
+49 661 6003-605
Postadresse:
36035
Fulda, Germany 14, 36039 Fulda, Germany
Internet:
www.jumo.net
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße
E-Mail:
mail@jumo.net Типовой лист 202924
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
Internet: www.jumo.net
Typenblatt 202924
(nur bei
Prozessanschluss
(3/4-14NPT)
lieferbar)
(только
для подключения
к процессу
145 (3/4-14NPT))
Typenzusatz
765145
(Hochtemperatur-Ausführung)
Seite 7/10
Пример монтажа Тип 202924/20 …
Einbaubeispiel Typ 202924/20...
Einbaubeispiel Typ 202924/20...
M12 x 1-Steckverbinder
5-polig
Штекерное
соединение
M12 x 1-Steckverbinder
M12
x1
5-polig
5-полюсное
LF-Messzelle
~50
(nur bei Prozessanschluss 145 (3/4-14NPT)
lieferbar)
~50
~37
L
115
L
115
Ø 45
Ø 45
Clamp
DN 25
Кондуктометрическая
LF-Messzelle
Clamp DN 25
ячейка
Clamp DN 25
Clampstutzen
DIN DN 25
Clampstutzen
Штуцер
Clamp
Zoll 1”
DIN DN 25
ISO DN 20
Zoll 1”
ISO DN 20
T-Stück DN 25
DINтройник
11852 L =
50 mm
T-Stück DN
DN 25
25
ähnl.DIN
DIN 11852LL==50
58 mm
DIN11852
11852 L = 50мм
mm
аналог.
DIN
11852
= 58
мм
ähnl. DIN
11852
L =L 58
mm
21.5
21.5
~37
~130
Seite 7/10
Typenblatt 202924
Типовое дополнение 765
(высокотемпературное
исполнение)
Typenzusatz
765 (Hochtemperatur-Ausführung)
Das T-Stück ist nicht im
Lieferumfang
enthalten!
Тройник
не входит
Das T-Stück
ist nicht im
В
комплект
Lieferumfangпоставки!
enthalten!
45
19
19
~130
стр. 7/10
45
Durchflussrichtung
Durchflussrichtung
Направление
потока
Ø 25
Ø 19
Ø 25
Ø 193/4-14 NPT
K = 0.1
3/4-14 NPT
K = 0.1
Elektrischer Anschluss
Электрическое
подключение
Elektrischer
Anschluss
Anschluss
für
Подключение
для
Außenelektrode
Anschluss
внешнегоfür
электрода
Außenelektrode
Innenelektrode
внутреннего электрода
Temperaturkompensation
(optional)
Innenelektrode
температурная компенсация
Temperaturkompensation
(optional)
(опция)
Dreileiterschaltung
трехпроводная схема
Dreileiterschaltung
Gerätestecker
Штекер
прибора
Gerätestecker
22
1
1
33
2
1
3
M12-Stecker
Штекер М12
11
M12-Stecker
1
22
3
3
44
5
5
2
3
4
Festkabel
Неразъемный
кабель
Weiß
Festkabel
белый
Weiß
Braun
коричневый
GelbBraun
желтый
Grün
Gelb
зеленый
Grün
5
2012-02-07/00413858
2012-02-07/00413858
2012-02-07/00413858
465
Типовой лист 202924
стр. 8/10
JUMO GmbH
& Co.
KG
Данные
для
заказа
Hausadresse:
Lieferadresse:
Postadresse:
Telefon: +49 661 6003-714
Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany
Telefax: +49 661 6003-605
(1) Базовый
Mackenrodtstraße
14, 36039тип
Fulda, Germany
E-Mail: mail@jumo.net
202924
Ячейки для измерения электропроводности
36035
Fulda, Germany
Internet: www.jumo.net
(2)
x
x
x
x
x
x
о
о
о
о
о
о
x
x
о x оx x x
x x x x x
о
o оo
о o o
о o оo x x
о
x
x
x
o o
x
о oо
x
o
x
x
o x
o o
о o x
x x
о
x x
x
о o o
x
x x x
о
x
o x
о o
x x x
x x x
x
x
о
Typenblatt 202924
10
JUMO tecLine CR-VA
20
JUMO tecLine CR-VA SL (диаметр 16 мм)
30
JUMO tecLine CR-PEKA S
Bestellangaben
31
x
x
Расширение базового типа
Seite 8/10
JUMO tecLine CR-PEKA L
(1)
(3) Grundtyp
Константа ячейки
202924
Leitfähigkeitsmesszellen
0001
К = 0,01 (диапазон измерений 0,1… 20 МОм см или 0,05… 10 мкСм/см)
0010 (2) Grundtypergänzung
К = 0,1 (диапазон измерений 1 мкСм/см… 1 мСм/см)
10 (4) JUMO
tecLine CR-VAсенсор
Температурный
20
JUMO
000
нет tecLine CR-VA SL (Durchmesser 16 mm)
30
JUMO
tecLine CR-PEKA S
1003
Pt100
31
JUMO
tecLine CR-PEKA L
1005
Pt1000
(3)
(5) Zellenkonstante
Подключение к процессу
0001
K =резьба
0,01 (Messbereich
0,1 ... 20 M�cm bzw. 0,05 ... 10 µS/cm)
104
G1/2A
0010
K =резьба
0,1 (Messbereich
1 µS ... 1 mS/cm)
105
G3/4A
106 (4) Temperatursensor
резьба G1A
144
1/2”-14 NPT
0000
ohne
145
3/4”-14 NPT
1003
Pt100
604
конический штуцер по DIN 11 851 – DN25 (молокопроводный конус)
1005
Pt1000
613
Clamp DN25
997 (5) Prozessanschluss
JUMO-PEKA1
104
Gewinde G 1/2 A
Электрическое
105 (6) Gewinde
G 3/4 A подключение
17
неразъемный
106
Gewinde
G 1 A кабель, длина 5 м
37
угловой
144
1/2“-14
NPTштекерный соединитель по DIN 43 650
83
штекер
М12
145
3/4“-14
NPT
604 (7) Kegelstutzen
11851-DN 25 (Milchkegel)
МатериалDIN
корпуса
613
Clamp
DN 25
24
нержавеющая
сталь 1.4404 только для типового дополнения 765
1
997
JUMO-PEKA
26
нержавеющая сталь 1.4571 (стандарт)
31 (6) Elektrischer
нержавеющая
сталь 1.4435 (аналог 316L, фармацевтическое исполнение)
Anschluss
88
ПВДФ (стандарт) Leitungslänge 5 m
17
Festkabelanschluss,
37 (8) Winkelsteckverbinder
Материал ячейки nach DIN 43650
83
M12-Stecker
24
нержавеющая сталь 1.4404 только для типового дополнения 765
26 (7) Körpermaterial
нержавеющая сталь 1.4571 (стандарт)
31
нержавеющая
сталь
(аналог
24
Edelstahl
1.4404 nur
mit 1.4435
Typenzusatz
765316L, фармацевтическое исполнение)
60
титан2 1.4571
26
Edelstahl
31 (7) Edelstahl
1.4435
(ähnlich 316 L, Pharmaausführung)
Типовые
дополнения
88
PVDF
000
нет (Standard)
765 (8) Zellenmaterial
765 высокотемпературное исполнение3
o
24
х = серийная
комбинация 26
x
о = комбинация
возможна 31
x
Edelstahl 1.4404 nur mit Typenzusatz 765
Edelstahl 1.4571 (Standard)
Edelstahl 1.4435 (ähnlich 316 L, Pharmaausführung)
o
60
Titan2
В представленной структуре обозначения типа приведены объяснения того или иного обозначения
(9) Typenzusätze
По возможности выбирайте прибор
в складском исполнении, или исполнении на заказ (см. след. стр.). Самостоятельно подобранный
x x должен
x
keine
ключxзаказа
быть000
проверен
нашим техническим специалистом и одобрен
o
765
Hochtemperatur-Ausführung3
1
Ад аптер PEKA заказывается отдельно, см. принадлежности
2
поставляется
только вместе с материалом корпуса 88 (ПВДФ)
x = serienmäßig
3
только
для подключения к процессу 145 (3/4-14 NPT)
o = optional
Ключ
заказа
Bestellschlüssel
Bestellschlüssel
Пример
заказа
(1)
202924
(2)
/
/
10
(3)
-
0010
(4)
-
1003
(5)
-
105
(6)
-
37
(7)
-
88
(8)
-
26
(9)
/
/
000
Hinweis:
Der Typenschlüssel ist eine Typenerklärung, kein Baukastensystem.
Wählen Sie für Bestellungen möglichst die unter „Lagerausführungen“ bzw. „Fertigungsausführungen“ aufgeführten Artikel.
Eine freie Kombination von einzelnen Schlüsselmerkmalen muss von uns technisch geprüft und freigegeben werden.
Im Zweifelsfall bitte anfragen.
466
1
PEKA-Adapter bitte separat bestellen, siehe Zubehör.
Nur in Verbindung mit Körpermaterial 88 (PVDF) lieferbar.
3 Nur bei Prozessanschluss 145 (3/4-14 NPT) lieferbar.
2
2012-02-07/00413858
2012-02-07/00413858
ø68
Типовой лист 202924
Sensor
Typ 202930/10...
Sensor
Typ 202930/10...
Varivent
00338487
202924/10-0001-1003-105-37-88-26/000
K = 0,1/Pt100/G 1/2A
Varivent-Gehäuse DN xx
K = 0,01/G 3/4A
Varivent-Gehäuse DN xx
K = 0,01/Pt100/G 3/4A
202924/10-0001-1003-106-37-88-26/000
K = 0,01/Pt100/G 1A
00089393
202924/20-0010-1003-104-83-31-31/000
Varivent- 1/2A/ Ø D
K = 0,1/Pt100/G
16 mm
Gehäuse DN
16 mm
K = 0,01/Pt100/G
Varivent- 1/2A/ Ø D
40
Gehäuse DN 38
50
50
40
38
202924/20-0001-1003-104-83-31-31/000
L
00300202
L
3
L
93
00300204
00300079
Sensor
Typ
Sensor
202930/10
Typ
202930/10
Складские фармацевтические
исполнения
(с сертификатом)
65
66
18
50
50
9
Ключ заказа
202924/10-0010-1003-613-37-31-31/000
202924/10-0001-1003-613-37-31-31/000
а
80
24,5
65 описание 81
66
18
Краткое
100
100
34
80
81
24,5
K = 0,1/Pt100 класс А/Clamp DN 25 и корпус из материала Wst. Nr.
100
100
34
1.4435/упаковано
в воздухонепроницаемую
фольгу /вкл. сертификат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца, 3.1-свидетельство на материал и шероховатость < 0,8 мкм
00456809
ClampStutzen DN
00452527
Clamp25
Stutzen DN
25
Артикул
00405886
50
ø
T-Stück
DIN kurz, ähnlic
T-Stück
DIN kurz, ähnl
T-Stück
ØD
DN
T-Stück
ØD
32-25
32a
DN
a
40-25
38
32-25
32a
50-25
40-25
65-25
50-25
50
38a
66
50
80-25
65-25
100-25
80-25
81
66
100
81
65-50
100-25
80-50
65-50
66
100
81
66
50
100-50
100
K = 0,01/Pt100 класс А/Clamp DN 25 и корпус из материала Wst. Nr. 00420617
80-50
81
1.4435/упаковано в воздухонепроницаемую фольгу /вкл. сертиa. Es wird empfohlen, die Zellenkonstante mit integrierter Kalibrierprozedur des Messumformers
zu kontrollie
100-50
100
фикат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца,
3.1-свидетельство
на материал
и шероховатость
< 0,8
мкм
a. Es
wird empfohlen, die
Zellenkonstante
mit integrierter
Kalibrierprozedur
des Messumformers zu kontroll
2012-07-04/00494841
202924/20-0001-1003-613-83-31-31/000
K = 0,01/Pt100 класс А/Clamp DN 25 и корпус из материала Wst. Nr.
2012-07-04/00494841
1.4435/упаковано
в воздухонепроницаемую фольгу /вкл. сертификат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца, 3.1-свидетельство на материал и шероховатость < 0,8 мкм
00456810
202924/20-0010-1003-613-83-31-31/000
K = 0,1/Pt100 класс А/Clamp DN 25 и корпус из материала Wst. Nr.
1.4435/упаковано в воздухонепроницаемую фольгу /вкл. сертификат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца, 3.1-свидетельство на материал и шероховатость < 0,8 мкм
00456812
202924/30-0001-1005-997-83-31-31a
K = 0,01/Pt1000 класс А/JUMO PEKA/подключение к процессу
1.4435/упаковано в воздухонепроницаемую фольгу /вкл. сертификат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца, 3.1-свидетельство на материал и шероховатость < 0,8 мкм
00562982
202924/30-0010-1005-997-83-31-31a
K = 0,1/Pt1000 класс А/JUMO PEKA/подключение к процессу
1.4435/упаковано в воздухонепроницаемую фольгу /вкл. сертификат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца, 3.1-свидетельство на материал и шероховатость < 0,8 мкм
00562983
202924/31-0001-1005-997-83-31-31a
K = 0,01/Pt1000 класс А/JUMO PEKA/подключение к процессу
1.4435/упаковано в воздухонепроницаемую фольгу /вкл. сертификат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца, 3.1-свидетельство на материал и шероховатость < 0,8 мкм
00562984
202924/31-0010-1005-997-83-31-31a
K = 0,1/Pt1000 класс А/JUMO PEKA/подключение к процессу
1.4435/упаковано в воздухонепроницаемую фольгу /вкл. сертификат ASTM, одобрение FDA для изолятора и уплотнительного
кольца, 3.1-свидетельство на материал и шероховатость < 0,8 мкм
00562986
Адаптер PEKA заказывается отдельно, см. принадлежности
2012-02-07/00413858
L
K = 0,1/Pt100/G 3/4A
202924/10-0010-1003-104-37-88-26/000
L
202924/10-0010-1003-105-37-88-26/000
18 18
K = 0,1/G 3/4A
L
202924/10-0010-0000-105-37-88-26/000
øD øD
Краткое описание
øD øD
Clamp-Stutzen DN xx
DIN 32676
Артикул
Clamp-Stutzen DN xx
DIN 32676
00300203
Ключ заказа
202924/10-0001-0000-105-37-88-26/000
ø50.5
стр. 9/10
Sensor
Typ 202930/...
Sensor
Typ 202930/...
®
Varivent®
Поставка со склада в Германии
ø50.5
21.521.5
21.521.5
ø68
467
Типовой лист 202924
стр. 10/10
Изготавливаются по заказу
Ключ заказа
Краткое описание
Артикул
202924/10-0001-0000-105-37-26-26/000
K = 0,01/G 3/4A/подключение к процессу 1.4571
00353041
202924/10-0001-1003-604-37-88-26/000
K = 0,01/Pt100/молочное соединение
00089395
202924/10-0010-1003-106-37-88-26/000
K = 0,1/Pt100/G 1A
00089389
202924/10-0010-0000-105-37-26-26/000
K = 0,1/G 3/4A/Подключение к процессу 1.4571
00350627
202924/10-0010-1003-613-37-26-26/000
K = 0,1/Pt100/Clamp DN 25/Подключение к процессу 1.4571
00322533
Измерительные ячейки, подготовленные для сертификации
Ключ заказа
Краткое описание
Артикул
202924/10-0001-1003-105-37-88-26/000
Исполнение, подготовленное для сертификации – сертификаты
заказывать отдельно
00392030
202924/10-0010-1003-105-37-88-26/000
Исполнение, подготовленное для сертификации – сертификаты
заказывать отдельно
00392031
Сертификаты (по выбору)
Тип
Артикул
Свидетельство об испытаниях материалов по EN 10204 3.1
(при заказе указать открытым текстом: «материал» и / или «шероховатость поверхности»)
00365727
Свидетельство об испытаниях по ASTM – точно измеренная константа ячейки (калибровка по одной точке)
00359893
Подтверждение FDA для изоляторов и уплотнительных колец
00423913
Высокотемпературное исполнение
Ключ заказа
Краткое описание
Артикул
202924/10-0010-1003-145-37-24-24/765
K = 0,1/Pt100/NPT3/4-14
00397615
Принадлежности
Тип
Артикул
Соединительный кабель, 25 м, для самостоятельного монтажа, 4-полюсный + экран
00303681
Соединительный кабель, 50 м, для самостоятельного монтажа, 4-полюсный + экран
00304181
Соединительный кабель с разъемом М12 (прямой), 10 м, 4-полюсный + экран
00458513
Соединительный кабель с разъемом М12 (прямой), 25 м, 4-полюсный + экран
00458514
Кабельная розетка М12х1, 4-полюсная, серия 713, угловая форма (поставка без кабеля), позолоченные
контакты
00318906
Адаптер для подключения к процессу JUMO PEKA для Varivent DN 40-125, нержавеющая сталь 1.4435/316L с
сертификатом 3.1, шероховатость < 0,8 мкм
00577961
Адаптер для подключения к процессу JUMO PEKA для Clamp DN 25/32/40, нержавеющая сталь 1.4435/316L с
сертификатом 3.1, шероховатость < 0,8 мкм
00577998
Адаптер для подключения к процессу JUMO PEKA для Clamp DN 50, нержавеющая сталь 1.4435/316L с сертификатом 3.1, шероховатость < 0,8 мкм
00577997
Адаптер для подключения к процессу JUMO PEKA для Aseptic DN 40, нержавеющая сталь 1.4435/316L с
сертификатом 3.1, шероховатость < 0,8 мкм
00577995
Адаптер для подключения к процессу JUMO PEKA для Aseptic DN 50, нержавеющая сталь 1.4435/316L с
сертификатом 3.1, шероховатость < 0,8 мкм
00577979
Адаптер для подключения к процессу JUMO PEKA для Aseptic NKS DN 40, нержавеющая сталь 1.4435/316L с
сертификатом 3.1, шероховатость < 0,8 мкм
00577999
468
2012-02-07/00413858