ЧАСТЬ 4 ДОКТОР! ДОКТОР! №1 с.74 Лили: Что ты об этом

Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
ЧАСТЬ 4
ДОКТОР! ДОКТОР!
№1 с.74
Лили: Что ты об этом думаешь, Джон?
Джон: Ну... Я думаю... Я считаю... Извини... Сегодня не могу много говорить.
Мэри: Ты хорошо себя чувствуешь?
Джон: Не очень... После того, как сходил на рыбалку, вчера чувствовал, будто со мной
что-то не так.
Терри: А сегодня? Как сегодня ты себя чувствуешь?
Джон: Сегодня болит горло и ужасно болит голова.
Крис: Тебе нужно выпить аспирина, но здесь его нет. Джон, сходи в аптеку и купи пару
таблеток аспирина, пожалуйста.
Терри: Конечно.
Крис: Мэри, помоги мне усадить Джона в большое кресло.
Мэри: Думаю, мы должны вызвать врача.
Джон: Нет, спасибо. Не надо врача. Мне нужно выпить чего-то горячего. Я знаю, что это
поможет.
Крис: Хорошо, Джон. Позвоним твоей маме сначала. Она заберет тебя домой и сделает
все, что нужно.
Лили: Здравствуйте, это мама Джона?
Мама: Да.
Лили: Это Лили. Я думаю, что Джону плохо.
Мама: Что случилось?
Лили: Он заболел. Он чихает и кашляет. Думаю, что у него высокая температура.
Мама: Ой, Боже... Я предполагала, что он простудился, до того, как он сегодня шел в
школу! Утром он плохо выглядел. Хорошо, я буду через двадцать минут.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. [сО срОут] больное горло
2. [рикАвэ] — выздороветь
3. [снИз] — чихать
- заболеть
- иметь высокую температуру
- [прискрАйб] — прописать лекарство
- принимать, забрать
- оставаться в кровати
- измерить пульс
- измерить температуру
№4 с.76
Врач была доброй женщиной. Она пришла к Джону домой. Она измерила его пульс
и проверила дыхание. Затем посмотрела горло у мальчика. Оно было ярко-красным.
Врач измерила Джону температуру. Она была высокой. Она сказала, что это не
грипп, а просто сильная простуда.
Джон чихал и кашлял все время. Но врач пообещала, что через пару дней все будет
хорошо. Она прописала лекарство от головной боли и его больного горла. Она попросила
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
маму купить лекарства, а Джона — принимать их в течение 3-х дней. Она сказал Джону
пить теплое молоко с маслом и медом и минеральную воду. Тогда он скоро выздоровеет.
С этими словами врач вышла из комнаты.
№1 с.79
ЗДРАВОХРАНЕНИЕ
Людям нужно идти к врачу, если у них кашель, высокая температура, или
симптомы какого-либо заболевания. Если ты заболел, тебе следует сначала посетить
своего участкового врача. Итак, ты должен записаться на прием. Так как у любого
заболевания есть свои симптомы и признаки, врач попросит тебя описать их. Затем он
измерит твой пульс, посмотрит язык, послушает сердце и легкие и измерит температуру.
Он, или она предпишет тебе какое-либо лечение и пошлет к врачу-специалисту.
Врачи-специалиты обычно работают в медицинских центрах, или в больницах.
Специалист осмотрит тебя и предпишет лечение, таблетки, или другие лекарства, которые
можно купить в аптеке.
Если ты слишком болен, чтобы идти к врачу, то оставайся лежать в кровати и
вызови врача на дом. Если с тобой произошел несчастный случай, обращайся в отделение
скорой помощи в ближайшей больнице. Иногда люди лежат в больнице несколько дней,
или недель. Хирурги делают операции, а медсестры заботятся о больных. Врачи
регулярно посещают своих пациентов в больнице.
Сегодня есть много частных больниц. Можно пойти к частному врачу, или к
стоматологу. Там нужно платить, но обслуживают там быстрее. Сегодня многие могут
лечиться частным образом.
Чтобы быть здоровым, нужно вести здоровый образ жизни: регулярно делать
зарядку, есть здоровую пищу и достаточно спать. Есть еще две вещи, важные для
здоровья: регулярный прием витаминов и полный медосмотр каждый год.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. [Эксидент] — несчастный случай
2. [дизИз] — заболевание
3. стоматология
4. таблетка
5. [сЭджн] - хирург
6. симптом
7. [трИтмент] — лечение
8. [прАйвет] — частный
9. [рЭгьюла] — регулярный
10. регулярно
11. записаться на прием
№3 с.80
Правда, или нет?
1. Если у тебя симптомы какой-то болезни, следует пойти на прием к врачу.
2. Если ты заболел, сначала иди к хирургу.
3. Специалисты обычно работают в стоматологии.
4. Следует рассказать врачу о симптомах своей болезни.
5. В больнице можно купить таблетки и другие лекарства.
6. Если с кем-то произошел несчастный случай, нужно обращаться к специалисту.
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
7. Хирурги делают операции в больнице.
8. Медсестры заботятся о больных.
9. В частной стоматологии платить не нужно.
10. Здоровый образ жизни помогает быть в форме.
11. Вести здоровый образ жизни — значит принимать регулярно витамины.
№1 с.82
Дорогие участники «Инглиш Бридж»
Я помню, что однажды не ходил в школу целый месяц. Однажды я упал с
велосипеда и он разлетелся на куски. А я сломал себе ногу. Три дня я пролежал в
больнице. Скорая привезла меня домой. Но я не мог ни играть в футбол, ни гулять с
друзьями. Мне тогда было так скучно. До самых каникул я не виделся с одноклассниками.
Мама купила мне комиксы, но я их быстро прочел. Я разгадал 150 кроссвордов и
посмотрел 35 фильмов до того, как выздоровел и вернулся к нормальной жизни. Мой
совет всем: будьте осторожны и при езде на велосипеде и во всем остальном. Нехорошо
не ходить в школу неделями!
Майкл.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. [Эмбьюлэнс] — скорая
2. [блад] — кровь
3. [чест] — грудь
4. [инджЭкшн] — укол, иньекция
5. боль
6. [Экс-рэй] — рентген
7. истекать кровью
№3 с.82-83
Дорогой «Инглиш Бридж»
Хочу рассказать о том времени, когда мама с папой уехали по делам и оставили нас
с сестрой на три дня.
Салли тогда было 5 лет. В понедельник вечером она почувствовала себя больной. У
нее была температура, болела голова и горло. Она хотела посмотреть мультики по
телевизору, не могла и пошла спать рано. Утром во вторник она оставалась в кровати и
мне пришлось вызвать врача. Врач пришел в 11:30. Он посмотрел у Салли горло и
измерил ей температуру.
Салли были нужны лекарства. Врач написал рецепт и дал его мне. Я купила
лекарство в аптеке, заплатив за него теми деньгами, которые мама нам оставила.
Было трудно заставить Салли пить лекарство. Мне пришлось идти на всякие
хитрости, рассказывать Салли много сказок, чтобы она лечилась, как велел доктор.
Вот почему в четверг утром я была самым счастливым человеком на свете, когда
мама приехала домой. Она сказала, что приобрела ценный жизненный опыт. Это правда,
но думаю, что я слишком маленькая, чтобы быть нянькой (медсестрой) возле мой
младшей сестры.
Кейт.
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
№5 с.83
Грудь. Грудь — это верхняя часть туловища человека, или животного. У него слабая
грудь.
Кровь. Какого цвета кровь? Она красная.
Истекать кровью. У меня из колена идет кровь, но оно не сильно болит. Мне нужно
перевязать палец: я порезался и из него идет кровь.
Боль. Испытывать боль. Чувствовать боль. Боль — это чувство, будто что-то болит
(повреждено в теле). У него болит нога.
Рентгеновский снимок. Сделать рентгеновский снимок. Если у тебя болит в груди, нужно
сделать ее рентгеновский снимок. Доктор попросил медсестру сделать рентгеновский
снимок сломанной ноги моего брата.
Укол, иньекция. Сделать укол. Тебе нужно сделать укол, чтобы облегчить боль. Когда я
был болен, участковая медсестра каждый день приходила ко мне домой и делала мне
укол.
№1 с.84
Страдать от чего-то. Страдать — значит испытывать боль. Он страдает от головной боли.
Он страдал из-за сломанной ноги. У него болело горло целую неделю.
Диета. Диета — это то, что ты ешь и пьешь. Китайская диета — рис и овощи. Правильная
диета и физические нагрузки важны для здоровья. Врач предписал ему диету без сахара.
Образ жизни. Образ жизни — это стиль жизни. У него нездоровый образ жизни — он не
делает зарядку, не высыпается и много курит.
№2 с.84
Алекс: Привет, Стив. Выглядишь прекрасно! Я долго тебя не видел и ты нисколечки не
изменился. Выглядишь здоровым.
Стив: Да. У меня насморк бывает лишь раз в 2-3 года. И я никогда ничем не болею.
Алес: Ни головных болей, болей в спине и животе?
Стив: Нет, и ноги-руки тоже не болят.
Алекс: Думаешь, это из-за твоей диеты и упражнений?
Стив: Не знаю. Я люблю поесть и ем здоровую пищу, фрукты и овощи. Люблю рыбу и
мясо, как и сметану и творог. Ем хлеб и блины, но не ем конфет. Не могу сказать, что у
меня какая-то диета.
Алекс: Нет. А зарядку регулярно делаешь?
Стив: Не достаточно. Слишком занят на работе. Только летом могу поиграть в волейбол,
поплавать, или ездить на велосипеде.
Алекс: А зимними видами спорта занимаешься?
Стив: Нет, но я много хожу. Вот мои упражнения. Кстати, я не курю и не пью спиртного.
Алекс: Чудесно!
№3 с.84
1. Изменился ли Стив с тех пор, как Алекс его видел?
2. Как часто у Стива насморк?
3. Страдает ли он от каких-то болей?
4. Сидит ли Стив на диете? Докажи.
5. Делает ли Стив регулярно физические упражнения? Какие делает в течение всего
года?
6. Что еще помогает Стиву быть в форме?
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
№1 с.86
СТРАННОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ
Все в книге рассказано от лица одного из главных героев, Джима Хоукинса,
мальчика-подростка. В начале книги Джим рассказал, как его отец содержал гостиницу
«Адмирал Бенбоу». Джим помогал родителям работать.
Однажды в трактир вошел старый моряк. Он не назвался, но позволял всем
называть его капитаном. Капитан был очень молчаливым человеком. Как правило, он пил
крепкий ром. Только раз капитан рассердился.
В тот день выпил столько рома, что начал распевать:
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Ох-хо-хо и бутылк рому!
Доктор Ливси, который в тот момент был в комнате, потому что приходил к моему
больному отцу, сказал капитану: «Если будете продолжать столько пить рома, то скоро
умрете!» Доктор Ливси был умным человеком с хорошими манерами и капитан его не
любил. После слов доктора старый моряк ужасно разозлился, но доктор Ливси заставил
его сидеть на своем месте.
Немного после этого инцидента, в нашем трактире случилось что-то странное.
Однажды дверь открылась и в трактир вошел человек, которого я прежде никогда не
видел. Он спросил про своего друга Билла и я понял, что он говорил о капитане. Капитан
как раз пришел сосвоей обычной утренней прогулки к морю и закрывал за собой дверь,
когда услыхал голос: «Привет, Билл, помнишь меня? Ты ведь помнишь своего старого
друга, правда, Билл?» - сказал незнакомец.
Капитан резко обернулся и увидел нас. Его загорелое лицо побелело, а нос стал
даже синим. Он выглядел старым и больным и в тот момент мне было его жаль.
 Черный Пес! - сказал он.
 Этот прекрасный мальчик принесет мне выпить рому, и мы с тобой сядем и
поговорим, как старые друзья, - продолжал незнакомец.
Когда я вернулся с бутылкой рома, они сидели за столом, где капитан обычно
завтракал. Черный Пес веле мне уйти и оставить дверь открытой.
Там было больше криков, чем разговора, а потом внезапно послышался звук
ломаемого стола и стульев. Затем звук от стука ножей и крик боли. Я видел их обоих с
ножами в руках, а потом Черный Пес выбежал с окровавленным плечом. Капитан
погнался за незнакомцем и метнул в него нож. Но несмотря на свою рану Черный Пес
исчез за пару секунд.
 Джим, - сказал капитан, - Рому! - пока он это говорил, он ухватился рукой за
стену.
 Вы ранены? - крикнул я.
 Рому!, - повторил он, - Мне нужно убираться отсюда. Рому! Рому!
Я побежал за бутылкой и услышал громкий звук падения в гостинной. Я увидел,
что капитан лежит на полу. Он дышал очень шумно и тяжело, глаза его были закрыты, а
лицо приобрело ужасный цвет.
В это же время, встревоженная криками, спустилась по лестнице моя мать.
Мы понятия не имели, как помочь капитану и были очень рады, когда открылась
дверь и вошел доктор Ливси, пришедший к моему больному отцу.
 Доктор, что нам делать? Он ранен? - кричали мы.
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
 Ранен? Не более, чем вы, или я. Это его сердце. Я предупреждал его насчет
рома. Миссис Хоукинс, идите наверх к мужу. Со своей стороны, я сделаю все,
чтобы спасти его жизни, а Джим мне поможет.
Доктор Ливси снял с капитана рубашку. После того, как доктор поработал, капитан
открыл глаза и огляделся. Сначала он узнал доктора, потом его взгляд упал на меня.
Внезапно цвет его лица изменился и он попытался сесть, крича:
 Где Черный Пес?
 Здесь нет Черного Пса, - сказал доктор, - У вас был сердечный приступ, как я
вам и говорил. А теперь, мистер Боунс...
 Это не мое имя — прервал он.
 Скажу так: еще один стакан рома не убьет вас, но если вы выпьете один, то
выпьете и еще один и еще один — и тогда уж точно умрете! Умрете! Поэтому
уясните себе что для вас ром значит смерть. А теперь ложитесь в кровать.
Мы отвели его наверх и уложили в кровать. Его голова легла на подушку. После
этого доктор пошел к моему отцу, взяв меня за руку.
 Ничего, - сказал он, - Ему следует неделю полежать в постели — и это для него
самое полезное.
№1 с.93
КОГДА МНЕ БЫЛО ШЕСТЬ
Когда мне было 6, я заболел гриппом. Это случается со многими детьми и потом с
ними все хорошо, но со мной было не так. Я заболел серьезной болезнью — энцефалитом.
Сначала у меня болела голова и меня тошнило, а потом я стал падать в обморок. Я долго
сидел дома и болел. А потом появилась эта серьезная проблема с частыми головными
болями и тошнотой.
Для меня учеба в школе всегда была трудной, а учителям приходилось по
нескольку раз объяснять мне одно и то же. Я часто забывал дома школьные
принадлежности. Дети в классе дразнили меня и говорили, что я тупой, а учителя считали,
что я ленивый.
Но родители не перевели меня в другую школу. Поэтому я продолжал ходить в ту
же, что и раньше. Каждый месяц я неделю проводил в больнице. Врачи научили меня
специальным упражнениям для тренировки памяти.
Шаг за шагом ко мне возвращалась память. Сейчас мне 30 лет и здоровье у меня
восстановилось. Иногда я спрашиваю себя: были ли мои родители правы, что не перевели
меня в другую школу?
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
==================================================================
РАЗДЕЛ 5
БРИТАНСКИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
№1 с.96
прочтите письмо и скажите, как на образце справа, о чем вы из него узнали.
Дорогие Мэри и Крис,
Примите наши поздравления! Вы победители! Вы выиграли первое место на нашем
англоязычном конкурсе дебатов. Ваш приз — поездка в Лондон!
Она включает в себя:
 бесплатный авиаперелет туда и обратно (прибытие и отбытие из аэропорта Хитроу)
 проживание в английской семье
 бесплатное посещение достопримечательностей в Лондоне
 сумма на карманные расходы
 посещение музеев и галерей с гидом
С наилучшими пожеланиями, Элизабет Райт,
Организатор конкурса
№2 с.96-97
Миссис МакБрайт: Добрый день, я - Сара МакБрайт. Это мой муж — Томас МакБрайт.
Мэри: Добрый день, я — Мэри, а она — Кристина
Мистер МакБрайт: Привет, Мэри. Привет, Кристина. Добро пожаловать в наш дом!
Мэри и Кристина: Спасибо.
Миссис МакБрайт: Давайте, покажу вам вашу комнату, девочки. Она на первом этаже.
Смотрите, вот здесь душ и ванная. Рядом с вашей комнатой — гостинная, где вы можете
посидеть возле камина и посмотреть телевизор.
Кристина: Здесь хорошо.
Миссис МакБрайт: Да, надеюсь, что вам здесь будет удобно. Через полчаса мы будем
обедать в столовой. А теперь можете немного отдохнуть.
Крис: Спасибо.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. чердак
2. [кэнвИниент] — удобный
3. [кОузи] — уютный
4. [фЭшенебл] — модный
5. [спИшез] — респектабельный, благовидный
№5 с.97
прочтите о доме МакБрайтов и нарисуйте план собственного дома, напишите его
описание
У МакБрайтов типичный английский дом. Это красивый дом в полумиле от центра
города, недалеко от магазинов и главной дороги. Наверху — спальни, каждая с
гардеробом и ванной. На чердаке — кабинет и книжный шкаф. На первом этаже —
комната для гостей с душем и туалетом, огромная кухня, столовая, просторная гостинная
с камином. Перед домом и сзади дома — красивый сад, а также гараж.
№6 с.98
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Миссис МакБрайт: Познакомьтесь с нашей младшей дочерью Бетти. А это наш сын —
Дэвид. Ему 15. Бетти, Дэвид, это Мэри и Кристина. Они из Украины. Они будут у нас
гостить две недели.
Бетти и Дэвид: Привет, девочки! Рады познакомиться.
Кристина: Приятно познакомиться, Бетти. Приятно познакомиться, Дэвид.
Миссис МакБрайер: Девочки, берите себе отбивные с морковью, пожалуйста. Здесь
другие овощи: брюссельская капуста и картошка. А это наш знаменитый Йоркширский
пудинг.
Мистер МакБрайт: Сара специально приготовила для вас традиционные британские
блюда.
Мэри: Сасибо. Отбивные очень вкусные!
Крис: Пудинг не сладкий, так?
Дэвид: Нет, не сладкий. Йоркширский пудинг не сладкий.
Бетти: А что у нас на десерт?
Миссис МакБрайт: А это сюрприз!
Дэвид: Дайте, угадаю... Это не какой-то пудинг?
Миссис МакБрайт:Нет. Как насчет стакана чая и куска яблочного пирога?
Бетти: Ура! Мы будем есть мамин фантастический яблочный пирог!
№7 с.98
Ответить на вопросы:
1. Сколько Мэри и Крис будут гоститьв английской семье?
2. Из скольких человек состоит семья МакБрайтов?
3. Какие традиционные британские блюда приготовила Миссис МакБрайт:?
4. Йоркширский пудинг — это десерт?
5. Бетти понравился десерт, который пригтовила мама?
№8 с.98
Мне не нравится европейский завтрак, состоящий из чая, или кофе и сендвича. Мне
нравится простая британская еда. Обычно я ем на завтрак хлопья с молоком и сахаром,
жаренный бекон и яйца, тосты с мармеладом и чаем. На ланч — мясные блюда с рисом и
овощами.
На обед я люблю курицу, или рыбу. Наилучший ужин для меня — это чашка чая с
фруктовым пудингом.
№1 с.101
НЕКОТОРЫЕ ПРАЗДНИКИ В БРИТАНИИ ОСОБЕННЫЕ
В Британии Рождество считают самым важным праздником. Он продолжается три
дня: Сочельник (Святвечер), день Рождества и День подарков. С Рождеством связано
много традиций. Покупка подарков, приготовление индейки и украшение елки
осуществляются в Сочельник. Открывают подарки, идут в церковь, поют рождественские
гимны (колядки) и устраивают праздничный рождественский обед в день Рождества.
День подарков настает сразу после Рождества. В этот день в гости могут прийти соседи,
или же вы можете сходить в гости к друзьям. Принято поздравлять друг друга и дарить
подарки в коробочках, приготовленные заранее.
Новый год празднуют не так широко, как Рождество. Самое обычное празднование
— это встреча Нового года в компании. Есть забавная новогодняя традиция: первый гость.
Это первый человек, который приходит в дом новогодним утром. Это очень важный
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
человек. По традиции первым гостем должен быть мужчина, потому что считается, что
женщины приносят неудачу. По традиции первый гость должен принести в дом еду,
выпивку и кусок угля. Уголь поддерживает огонь зимой и потому в доме не будет
недостатка в еде и питье в следующем году.
14 февраля не государственный праздник, но особенный день для влюбленных.
Мальчики посылают открытки своим подружкам, а девочки — своим друзьям. Но на
открытках часто не пишут имен. По традиции имя пославшего открытку — секрет.
Пост — это 40 дней перед Пасхой. Это время, когда прекращают есть что-либо,
например сладкое, конфеты. Затем на Пасху дети в Британии едят много сладкого,
особенно шоколадные пасхальные яйца! Великий Пост начинается в среду, и многие едят
что-то особенное за день до этого, в последний день Масленицы (пепельный вторник). В
Британии в этот день едят блины. Пасха обычно в марте.
В мае в Британии полно разных праздников. Центральная фигура майских
праздников — это Королева Мая. Королеву традиционно выбирают 1 мая. Обычно это
девочка-школьница. Есть также и Король Мая. На открытом воздухе устраивают много
игр и соревнований. Очень популярны соревнования по стрельбе из лука и люди иногда
даже одеваются в костюм Робин Гуда. Каждый год 40 Майских Королев участвуют в
празнике, устраиваемом для них в в графстве Кент. Тысячи людей собираются
посмотреть, как будут короновать лондонскую Королеву Мая.
№1 с.104
Дорогие мама и папа,
Вы спрашивали, как у меня дела в Лондоне. Я уже неделю живу в английской
семье. МакБрайты — очень гостеприимные люди. Их дети, Дэвид и Бетти очень
дружелюбные и тактичные. Сейчас я уже лучше понимаю их английский. Студенты в
моей группы из разных стран и у всех разный акцент. Но различны и удивительны не
только виды акцента. Британцы — люди воспитанные с хорошими манерами. Очень часто
говорят слова «пожалуйста», «спасибо», «простите». Национальная привычка —
выстраиваться в очередь. На автобусных остановках и в кинотеатрах, в магазинах, банках
и на почте и во множестве других мест приходится выстраиваться в очередь и ждать.
Поэтому принято, что все будут вежливы, что для британцев нормально. Англичане очень
любят свои дома. 63% британских семей живут в собственных домах. Они любят
садоводство и содержат газоны и деревья возле дома аккуратными и чистыми. Мне здесь
очень нравится.
Целую вас, Мэри.
Всем привет!
Вас интересуют мои впечатления от Британии, так ведь? Я много слышала о
Британии. Кое-что именно так, как я и ожидала. Я слышала, что англичане очень
сдержанные люди. Это правда. Когда я вошла в метро, было забавно видеть людей
читающих газеты. Я не могла понять, почему никто не разговаривает и не улыбается. Но
кое-что — не так, как я ожидала.
Я не ожидала, что Лондон такой многонациональный и что там так много людей со
всего мира! Лондон привлекает большое количество студентов со всего мира, изучающих
английский язык.
Я не всегда могу понять лондонцев. Семейная жизнь — это еще одна
неожиданность. В семье, где я живу, дети проводят много времени дома, смотрят
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
телевизор играют на компьютере. Они не выходят из дому одни. Мама отвозит их в школу
и забирает оттуда.
Иногда эту страну трудно понять. Скоро я вернусь и расскажу больше.
Ваша Крис.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. [кью] - очередь
2. [пе сент] — процент
3. [дисапОинтинг] — разочаровывающий
4. [хОспитэйбл] — гостеприимный
5. [ризЭвд] — сдержанный
6. разочаровывать
7. ждать в очереди
- делать успехи/терпеть неудачу
№5 с.106
 Ездил ли ты куда-нибудь?
 Куда и когда ездил?
 Узнавал ли ты что-то заранее о том месте, куда собирался ехать? Что узнавал?
 Было ли там что-то, чего ты ожидал?
 Было ли там что-то, чего ты не ожидал? Что было приятного, а что разочаровало?
№6 с.106
Ответь на вопросы и запиши свои ответы.
1. Ответь на вопросы:
- Каково иностранцу жить в Украине?
- Что может быть странно, необычно, удивительно, или разочаровывающе?
2. Назовите три таких вещи.
3. Напишите письмо, как бы его писал англичанин домой о своих впечатлениях об
Украине.
№1б с.107
Послушай о королевской семье и ответь на вопросы
В Великобритании королевская семья всегда в центре внимания.
Каждый год Королева встречается с тысячами людей. Каждому она должна пожать
руку и сказать что-то занимательное.
О королевской семье так много говорят! Королева, принц Чарльз... Говорят, что у
принца Чарльза много разных интересов. Он профессионал-водитель, он занимается
альпинизмом, прыгает с парашютом с самолета и служит в ВМФ.
Британцы любят свою королеву. Говорят, что на прзднование ее серебрянного
юбилея на улицы вышли тысячи людей, чтобы ее увидеть. Все это показывали по
телевизору.
В давние времена королевская семья имела немецкую фамилию, потому что их
предки были немцы.
После 1 Мировой войны король Георг Пятый решил принять английское имя
Виндзор. Сейчас Виндзор — это фамилия всех членов королевской семьи, потому что это
название их фамильного замка.
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
В Лондоне королевская семья живет в Букингемском дворце. В Британии
существует много традиций и церемоний, связанных с королевской семьей.
1. Кто в центре внимания британской публики?
2. Что каждый год делает королева?
3. Что говорят о принце Чарльзе?
4. Что вы знаете о праздновании юбилея королевы?
5. Предки королевской семьи имели немецкую фамилию?
6. Что решил сделать Король Георг Пятый?
7. Какая фамилия у королевской семьи сейчас? Почему?
8. Где проживает королевская семья в Лондоне?
№2 с.107
прочтите и ответьте на вопросы справа
Средняя британская семья состоит из двух человек, состоящих, или же не
состоящих в браке, живущих вместе без детей. Идеальная семья для британцев — это
супруги с двумя детьми. Идеальных семей в Британии — 25%.
Дедушки и бабушки обычно не живут в одном доме со своими детьми и внуками.
Молодые люди обычно покидают родительский дом когда им от 18 до 25 лет, когда
поступают в университет, находят работу, или женятся.
 Как выглядит обычная британская семья?
 Какую семью британцы считают идеальной?
№3 с.108
Джессика, 25 лет, имеет одного ребенка
Мы с мужем развелись 2 года назад и я живу с ребенком. Я много работаю, но тем не
менее стараюсь посвящать семье все свободное время. Мы вместе читаем книги и я учу
его играть в тенис. У меня есть хобби — коллекционирование монет, и я надеюсь, что мой
сын будет продолжать собирать коллекцию.
Боб, 35 лет, женат, 2 детей
Я очень люблю мою семью. Стараюсь проводить с ними как можно больше времени. На
выходных мы ездим за город и устраиваем семейные пикники. По вечерам мы часто
ходим в кино, или в театр. Я горжусь, что у меня крепкая счастливая семья.
Стив, 10 лет
У всех моих друзей очень дружные семьи и они проводят вместе много времени. Но о
своей смье я такого сказать не могу, потому что мои родители всегда заняты и не уделяют
мне много времени. Конечно, иногда мы ходим вместе за покупками, или смотрим
телевизор. Я считаю, что этого недостаточно, чтобы семья была крепкой и счастливой.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. [капл] — супружеская пара
2. [Эвридж] — обычный, средний
3. [мЭрид] — женат, замужем
4. [пОссибл] — возможный
5. состоять из
6. разводиться
- как можно больше
- жениться, выходить замуж
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно
№4 с.108
В типичной британской семье двое родителей и один-два ребенка. В наши дни
британцы разводятся больше, чем раньше и потому много детей живут с одним из
родителей.
В половине британских домов есть домашние животные. Самый обычный питомец
- это кот. В наши дни люди женятся и заводят детей позже, чем раньше. Средний возраст
для вступления в брак — это 26 лет для мужчин и 24 — для женщин. Средний возраст,
когда заводят детей — 30 лет. Многие не живут там, где родились, потому что переезжают
в поисках работы. Это значит, что жить вдалеке от бабушек, дедушек, тетей и дядей —
вполне нормально.
№1 с.109-110
ИСТОРИЯ ДЕННИ
Моя мама умерла, когда мне было 4 месяца.
У меня не было братьев, или сестер. Поэтому все мое детство с возраста 4 месяцев,
мы с отцом жили только вдвоем. Мы жили в старом цыганском фургоне. У моего отца
была автозаправка и этот фургон — это единственное, чем он владел.Заправка была
маленькая, на проселочной дороге, среди полей и лесистых холмов.
Пока я был маленький, отец меня купал, кормил, возил в коляске к врачу и делал
еще миллион других дел, которые обычно делают матери. Это непростая задача для
мужчины, особенно, когда ему приходится еще и зарабатывать на жизнь.
Но мой отец был жизнерадостным человеком. Я думаю, что он дал мне всю ту
любовь, которую питал к моей матери, когда она была жива. Мы были с ним очень
близки. В раннем возрасте я не пережил ни одной несчастливой минуты, и вот настал мой
пятый день рождения.
Я был маленьким мальчиком, как видите, грязным и в масле, потому что проводил
весь день в мастерской, помогая отцу с ремонтом автомобилей. Мастерская была в
каменном здании. Отец сам ее построил со всей своей любовью. «Ты и я, мы с тобой
инженеры — говаривал он. - Мы зарабатываем на жизнь, ремонтируя двигатели и мы не
можем хорошо работать в плохой мастерской». Это была хорошая мастерская, достаточно
большая, чтобы туда без проблем въехала одна машина.
Фургончик был нашим домом. Отец сказал, что ему как минимум 150 лет. Он
говорил, что в его деревянных стенах родилось и выросло много цыганских детей. Многие
стучали в его дверь раньше и многие в нем раньше жили. Но теперь его лучшие годы
были позади. В нем была только одна комната и она была не больше, чем современные
ванные комнаты.
Хоть в масетрской было электричество, нам не разрешали его провести в вагончик,
так как это было опасно. Итак мы освещали и отапливали его, как цыгане много лет назад.
Там была печка на дровах, которая согревала нас зимой и были свечи в подсвечниках.
Думаю, что рагу, которое готовил мой отец, было самым вкусным блюдом, какое я когдалибо пробовал. И одной тарелки мне всегда было мало.
Из мебели у нас было две узкие кровати, два стула и маленький столик, покрытый
скатертью, с несколькими мисками, тарелками, чашками, вилками и ложками на нем. Это
было все. И нам не нужно было больше.
Мне нравилось жить в этом цыганском фургоне. Я любил вечера, когда я лежал в
кровати, а отец рассказывал мне истории. Я был счастлив, потому что был уверен, что
когда засну, отец будет рядом со мной, сидящий на стуле возле огня.
Переводы, ГДЗ, видео о грамматике, упражнения — все на www.freestudio21.com – просто и бесплатно