БЛЕЙД-СЕРВЕРЫ DELL™ POWEREDGE™ M610 (ПОЛ

Блейд-серверы DELL
PowerEdge M610
(пол. Высоты) и M710
(полн. высоты)
™
™
Гибкие и энергоэффективные блейд-серверы Dell PowerEdge
серии M заметно сокращают эксплуатационные издержки
и оптимизируют использование площадей ЦОД. В сочетании
с первоклассными системами хранения и управления, а также
услугами поддержки Dell данные блейд-серверы позволяют
построить полное корпоративное решение, способное не только
упростить существующую инфраструктуру, но и заметно снизить
расходы на ИТ.
Надежная основа ИТ-инфраструктуры
При разработке стратегии создания максимально эффективного
ЦОД корпорация Dell опиралась на мнение ИТ-специалистов. Нашим заказчикам в первую очередь нужны были
высоконадежные, масштабируемые и энергоэффективные системы с низкой совокупной стоимостью владения.
Новое поколение блейд-серверов Dell M610 и M710 полностью отвечает этим критериям и является надежной базой
для построения высокопроизводительного корпоративного ЦОД, способного оперативно реагировать на текущие
изменения бизнес-потребностей.
Продуманная конструкция
Будучи разработанными с учетом реальных потребностей заказчиков, блейд-серверы серии М оснащены процессорами
Intel® Xeon® серии 5500. Процессоры этой серии обеспечивают оперативную поддержку приложений в реальном
масштабе времени за счет одновременной обработки большего количества задач. Благодаря технологии Intel® Turbo
Boost блейд-серверы Dell PowerEdge серии M значительно повышают производительность приложений в периоды
пиковой загрузки. Кроме того, еще большее снижение эксплуатационных расходов и энергопотребления достигается
за счет технологии Intel® Intelligent Power, которая при снижении нагрузки автоматически переводит сервер в режим
сниженного потребления электроэнергии.
Объем памяти блейд-серверов M610 на 50% больше, чем у предыдущих поколений. Это гарантирует значительное
повышение производительности СУБД и сред виртуализации. Кроме того, такое увеличение объема памяти обеспечивает
дополнительную экономию за счет возможности установки более компактных и недорогих модулей DIMM.
Современные ЦОД должны обладать высокой отказоустойчивостью и уровнем резервирования. Новый блейдсервер PowerEdge M710 максимальной высоты обеспечивает полное резервирование коммутируемых сетей вводавывода (на всех трех сетях), позволяя достичь исключительно высокой пропускной способности. Инновационная
стратегия Dell по переходу на блейд-модули максимальной высоты означает заметное увеличение общего объема
памяти серверов серии M710 (до 18 модулей DIMM с совокупной емкостью ОЗУ до 144 Гбайт). Блейд-серверы M710
позволяют быстро развертывать виртуализованные среды на базе ПО ведущих поставщиков, используя в качестве
носителя для встроенного гипервизора либо карту SD, либо внутренний USB-накопитель.
Масштабируемость по мере роста
Блейд-серверы серии M позволяют по мере роста требований к производительности подключить в общей сложности
до 128 процессорных ядер и до 1536 Гбайт системной памяти на каждый корпус 10U. В будущем станет возможным еще
большее наращивание ресурсов.
Чтобы гарантировать соответствие ЦОД всем текущим требованиям, достаточно настроить необходимую ширину
полосы пропускания трафика приложений с помощью сквозных подключений по протоколу 10GbE или FC8. Технология
виртуального блейд-коммутатора Cisco позволяет полностью виртуализовать ввод-вывод на уровне блейд-шасси
серии М, а также эффективно управлять сразу девятью Ethernet-коммутаторами Cisco как единым устройством. Кроме
того, включив на разных коммутаторах режимы агрегации портов и виртуализации идентификаторов N-портов, можно
успешно виртуализовать Ethernet- или FC-порты для их последующего объединения в разнородные сети коммутации.
Модульные коммутаторы Dell FlexIO обеспечивают возможность экономичного масштабирования ввода-вывода путем
простого добавления портов и функций с помощью дополнительных модулей коммутации с поддержкой 10-гигабитных
портов каскадирования и стекирования, а не путем закупки совершенно новых коммутаторов.
Комплексные решения хранения
Решения хранения Dell позволяют оперативно менять инфраструктуру хранения данных по мере изменения текущих бизнес-требований.
Виртуализованная архитектура массивов EqualLogic® серии PS гарантирует максимальную гибкость хранения при полной поддержке
существующей стратегии консолидации. Системы EqualLogic® позволяют осуществлять первичное и повторное развертывание физических
массивов хранения, а также перенос рабочих нагрузок (объемов данных) между различными пулами или уровнями хранения без остановки
рабочих приложений. Кроме того, системы PS6000 дают возможность администраторам без отключения оборудования быстро переносить
СУБД с массивов PS5000 или более ранних моделей на высокопроизводительные системы хранения на базе твердотельных дисков, а также
осуществлять перенос на PS6000 тех приложений, которые нуждаются в более широкой полосе пропускания.
Принимая во внимание, что сегодня нашим заказчикам приходится работать в условиях быстрого изменения бизнес-конъюнктуры, корпорация
Dell разработала целый ряд предложений, позволяющих избежать значительных затрат, связанных с полной заменой оборудования.
Целесообразные инвестиции
Современные глобальные экономические вызовы приводят к снижению доходности компаний. Многие руководители ИТ-отделов пересматривают
бюджеты, стремясь повысить продуктивность и сократить издержки. В этой ситуации блейд-серверы серии М являются оптимальным решением
для защиты текущих инфраструктурных вложений: они не только упрощают ИТ-среду, но и повышают производительность и энергоэффективность,
обеспечивая реальное и долгосрочное снижение расходов. Переход на блейд-серверы серии M позволяет снизить финансовые и трудовые
затраты на обслуживание инфраструктуры и перенаправить высвободившиеся ресурсы на внедрение по-настоящему инновационных решений.
Совокупная стоимость владения блейд-серверами Dell существенно ниже, чем у аналогичных блейд-решений HP или IBM.1
• Их пассивная объединительная плата изначально адаптирована для поддержки будущих технологий, включая не одно поколение
блейд-серверов, а также целый ряд новейших стандартов ввода-вывода.
• Встроенная модульная технология коммутации FlexIO позволяет отказаться от модернизации путем полной замены блейд-коммутаторов.
• Технология FlexAddress упрощает работу и взаимодействие на уровне отделов по поддержке и обслуживанию сетей и серверов,
обеспечивая единое пространство постоянных WWN-имен и MAC-/iSCSI-адресов (с привязкой к конкретным разъемам) и не требуя
установки дополнительных средств управления или проприетарного оборудования.
• А технологии Energy Smart, включая вентиляторы с поддержкой Dell Low-Flow и блоки питания с высоким КПД, позволяют достичь
высочайшего уровня энергоэффективности.
Упрощение управления системами
Благодаря пакету средств управления нового поколения Dell OpenManage™ заказчики получают значительно больший контроль над
инфраструктурой. Повышенная производительность и стандартизированные команды этих средств упрощают их интеграцию в существующие
системы и повышают общую эффективность управления.
Консоль управления Dell упрощает выполнение операций администрирования и гарантирует стабильную работу среды за счет консолидации
управления инфраструктурой на базе единой консоли. Она не только обеспечивает отображение на одном экране сразу всех ключевых
параметров и компонентов, но и является единым источником всех данных, необходимых для эффективного управления инфраструктурой.
Консоль управления Dell создана на базе платформы Symantec® Management Platform. Ее модульная архитектура позволяет быстро наращивать
функциональные возможности, начиная от базовых технологий управления оборудованием и заканчивая такими высокоуровневыми функциями,
как управление ресурсами и безопасностью. Консоль управления Dell значительно снижает или вообще устраняет необходимость в проведении
"ручных" операций, позволяя высвободить трудовые и финансовые ресурсы для реализации более стратегически важных задач.
Благодаря интеграции с контроллером управления шасси консоль управления Dell дает возможность просматривать на одном экране сразу все
ключевые параметры и компоненты на уровне корпуса. Консоль управления Dell позволяет заказчику управлять шасси как единым объектом.
ГЛОБАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DELL
Услуги глобальной службы поддержки Dell позволяют упростить управление ИТ-средой, обеспечивают быструю установку и ввод систем
в эксплуатацию и при этом сокращают расходы на развертывание, помогая избежать лишних хлопот и сэкономить время, уходящее на
решение второстепенных задач. Заказчики платят только за те услуги, которые им необходимы, и получают мгновенный доступ ко всем
последним инновациям без дополнительных вложений в инфраструктуру, что позволяет сосредоточиться на развитии бизнеса, а не на
обеспечении рутинного ИТ-обслуживания.
Сегодня многие ИТ-услуги являются устаревшими, дорогими, негибкими и требуют больших трудозатрат. В результате предприятиям
приходится работать на условиях обременительных долгосрочных контрактов, пользоваться устаревшими технологиями и тратить на
поддержание работоспособности систем гораздо больше, чем требуется. Dell предлагает кардинально новый подход. В своих решениях
мы используем новейшие технологии и, опираясь на глобальную инфраструктуру поддержки, стремимся навсегда изменить традиционные
представления о предоставлении, приобретении и управлении услугами. Наша служба глобальной поддержки обеспечивает прямой доступ
к первоклассным услугам, ресурсам и платформам Dell, позволяя снизить дорогостоящие трудовые и иные затраты ИТ-отделов предприятий.
Многие из услуг Dell доступны для наших заказчиков через глобальную сеть торговых партнеров Dell PartnerDirect. Для получения подробной
информации посетите веб-узел www.dell.com/services или обратитесь к местному партнеру, участвующему в программе Dell PartnerDirect.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
M610
M710
Процессоры
2- и 4-ядерные ЦП Intel® Xeon® серии 5500
Макс. расчетная потр. мощность: 60 Вт, 80 Вт или 95 Вт
2- и 4-ядерные ЦП Intel Xeon серии 5500
Ср. мощность ЦП: 75 Вт или 55 Вт
Память
12 разъемов DIMM
Модули DDR3 с ECC емкостью 1 Гбайт/2 Гбайт/4 Гбайт/8 Гбайт
До 96 Гбайт памяти на базе 12 разъемов DIMM по 8 Гбайт
18 разъемов DIMM
Модули DDR3 с ECC емкостью 1 Гбайт/2 Гбайт/4 Гбайт/8 Гбайт
До 144 Гбайт памяти на базе 18 разъемов DIMM по 8 Гбайт
Набор микросхем
Intel 5520
Intel 5520
Встроенный
гипервизор через
карту памяти SD
(дополнительно)
VMware® Infrastructure 3 (Standard или Enterprise) с гипервизором VMware ESXi 3.5
Citrix® XenServer® (Dell Express Edition или Dell Enterprise Edition)
Операционные
системы
Операционные системы, устанавливаемые на заводе-изготовителе:
Microsoft® Windows Server® 2008 Standard Edition и Enterprise Edition (32-разр.)
Microsoft Windows® Server 2008 Standard Edition и Enterprise Edition (64-разр. с гипервизором Hyper-V)
Windows Server 2008 Data Center Edition (64-разр. с гипервизором Hyper-V)
Windows Server 2008 (64-разр.) и Web Edition (32- и 64-разр.)
Windows Server 2003 R2 Standard Edition и Enterprise Edition (32- и 64-разр.)
Windows Server 2003 R2 Standard Edition и Enterprise Edition (64-разр.)
Red Hat® Linux® Enterprise 5 (32- и 64-разр.)
Red Hat Linux Enterprise 4.5 (AS и ES)
RHEL 5AP
Novell® SUSE® Linux Enterprise Server 10 (x86-64)
Поддерживаемые ОС
SUSE Linux Enterprise Server 9
Sun Solaris™
VMware® Infrastructure 3 (Standard или Enterprise)
VMware 3.0
VMware 3.5
Две встроенные сетевые платы Broadcom® NetXtreme II™ 5709
Gigabit Ethernet с возможностью перехода на резервный ресурс
и TOE (выравнивание нагрузки TCP/IP); необходима ОС Microsoft
Windows Server 2003 с пакетами обновления SP1 (или выше) и Scalable
Networking Pack.
Коммуникации
Две встроенные сетевые платы Broadcom® NetXtreme II™ 5709
Gigabit Ethernet с возможностью перехода на резервный ресурс
и TOE (выравнивание нагрузки TCP/IP); необходима ОС Microsoft
Windows Server 2003 с пакетами обновления SP1 (или выше) и Scalable
Networking Pack.
Механизм разгрузки iSCSI поддерживается в ОС Windows Server 2008, Windows Server 2003 (с пакетом обновления SP1 или выше), Red Hat Linux
Enterprise 5 и Novell SUSE LINUX Enterprise Server 10. Установка пакета обновления Scalable Networking Pack для Windows Server 2003 в этом случае
не требуется.
Поддержка загрузки из сети хранения данных (iSCSI и FC)
Дополнительные встраиваемые сетевые платы:
См. раздел «Дополнительные платы ввода-вывода Mezzanine»
Дополнительные встраиваемые сетевые адаптеры (HBA):
См. раздел «Дополнительные платы ввода-вывода Mezzanine»
Наличие 3 коммутируемых сетей ввода-вывода с резервированием и высокой отказоустойчивостью для каждого блейд-модуля достигается при
установке всех дополнительных модулей коммутаторов и плат ввода-вывода Mezzanine.
Дополнительные
платы ввода-вывода
Mezzanine
В общей сложности 4 дополнительных 8-канальных разъема PCIe для плат Mezzanine на каждый блейд-сервер M710
Возможные варианты для всех 4 разъемов:
2-портовая плата Gigabit Ethernet с выравниванием нагрузки TCP/IP (новая плата Broadcom 5709)
2-портовая плата FC4 Qlogic QME2472
2-портовая плата FC4 Emulex M Lpe1105
2-портовая плата с 4-кратной скоростью передачи данных Mellanox ConnectX QDR InfiniBand
2-портовая плата с 2-кратной скоростью передачи данных Mellanox ConnectX DDR InfiniBand Плата 10 GbE
2-портовая плата FC8
Отсеки для
накопителей
2 жестких диска SAS 2,5" с поддержкой горячей замены
Внутренние жесткие диски SAS/SATA/SSD с поддержкой горячей замены (не более 2)
В блейд-серверы M710 устанавливается 4 жестких диска SAS 2,5" с поддержкой горячей замены
В блейд-серверы M610 устанавливается 2 жестких диска SAS 2,5" с поддержкой горячей замены
Диски SAS 2,5" (10000 об/мин): 36 Гбайт, 73 Гбайт или 146 Гбайт
SAS 2,5" (15000 об/мин): 36 Гбайт или 73 Гбайт
Максимальный размер внутреннего хранилища: До 1,2 Тбайт (при наличии 4 жестких дисков SAS емкостью 300 Гбайт)
Система хранения
Внешние системы хранения:
Дисковые системы хранения
Dell EqualLogic® серии PS6000
Унифицированное решение хранения PowerVault™ NX1950
Дисковый массив PowerVault MD3000i
Системы Dell/EMC:
Внешние системы хранения Dell/EMC с интерфейсом FC и/или iSCSI, включая Dell/EMC CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40 и CX3-80; а также CX4-120,
CX4-240, CX4-480 и CX4-960
Контроллеры RAIDмассивов
SAS6/IR (аппаратного уровня) с поддержкой RAID 0/1
CERC6/IR (с кэшем и поддержкой RAID 0/1)
ХАРАКТЕРИСТИКИ
M610
Источник питания
Обеспечивается с помощью блейд-шасси Dell M1000e
Графика/видео
Плата Matrox G200 с кэшем 8 Мбайт
M710
Блейд-серверы PowerEdge M710 устанавливаются только в блейд-шасси Dell M1000e. Всего в блейд-шасси M1000e можно разместить
до 8 серверов M710 либо до 16 серверов M610. Блейд-серверы максимальной и половинной высоты могут совместно устанавливаться
в блейд-шасси M1000e без каких-либо ограничений.
Корпус
Габариты Dell M610:
Высота: 38,5 см
Ширина: 5 см
Глубина: 48,6 см
Вес: 11,1 кг (в макс. конфигурации)
Габариты Dell M710:
Высота: 38,5 см
Ширина: 5 см
Глубина: 48,6 см
Вес: 11,1 кг (в макс. конфигурации)
Блейд-серверы половинной высоты устанавливаются в блейдшасси M1000e.
Макс. количество блейд-серверов на шасси — 16
Блейд-серверы полной высоты устанавливаются в блейд-шасси
M1000e.
Макс. количество блейд-серверов на шасси — 8
Программные средства Dell OpenManage™
Консоль управления Dell
Интеграция с решениями других поставщиков, участвующих в программе Dell по сертификации партнеров
Пакет развертывания Altiris® для блейд-серверов Dell
Сокращение сроков развертывания с нескольких часов до минут
Управление
Условия
эксплуатации
и хранения
Встроенный контроллер удаленного доступа (iDRAC):
Внеполосная рассылка предупреждений, мониторинг состояния, инвентаризация и поиск и устранение неполадок на базе защищенного
графического веб-интерфейса или интерфейса командной строки (telnet/SSH)
Переадресация консоли (vKVM) и удаленный виртуальный носитель (vMedia)
vMedia (виртуальный носитель) — подключение носителя к блейд-серверу с удаленной рабочей станции/сети
Переадресация консоли (виртуальный КВМ, vKVM) — внеполосная удаленная консоль (поддерживает установку подключаемых модулей
Java и ActiveX)
Поддержка IPMI 2.0
Температура эксплуатации: от +10°C до +35°C6
Температура хранения: от -40°C до +65°C
Относительная влажность при эксплуатации (twmax = 29°C, без конденсации): от 8% до 80% без конденсации
Максимальная скорость изменения влажности: 10% в час (во время и вне эксплуатации)
Относительная влажность при хранении (twmax = 38°C, без конденсации): от 5% до 95%
Вибрация при эксплуатации: 0,26 g при частоте от 10 Гц до 350 Гц в течение 15 минут
Уровень вибрации при хранении: 1,54 g хаотичной вибрации при частоте 10 - 250 Гц в течение 15 минут
Рабочая ударная нагрузка: 1 ударный импульс 41 g длительностью до 2 мс
Ударная нагрузка при хранении: 6 ударных импульсов 41 g длительностью до 2 мс
Рабочая высота над у. м.: от -16 до 3048 м
Высота хранения над у. м.: от -16 до 10600 м
http://www.dell.com/content/topics/global.aspx/corp/environment/en/index?c=us&l=en&s=corp
Соответствие
стандартам
FCC (только для США), класс A
ICES (Канада), класс A
Маркировка CE (EN 55022 класс A, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3)
VCCI (Япония), класс A
BSMI (Тайвань), класс A
C-Tick (Австралия/Новая Зеландия), класс A
SABS (ЮАР), класс A
CCC (КНР), класс A
MIC (Южная Корея), класс A
UL 60950-1
CAN/CSA C22.2 № 60950-1
EN 60950-1
IEC 60950-1
См. главную страницу раздела веб-сайта Dell, посвященного соблюдению нормативных требований
См. главную страницу раздела веб-сайта Dell, содержащего таблицы нормативных требований
Упрощение сетевой инфраструктуры: DELL.COM/PowerEdge
1. По данным отчета Principled Technologies «Совокупная стоимость владения блейд-системами Dell, HP и IBM», составленного по заказу Dell в сентябре 2008 года.
Совокупная стоимость владения включает в себя затраты на оборудование, поддержку, ПО управления, виртуализацию ввода-вывода, питание, охлаждение,
сетевые порты, а также оплату площадей ЦОД.