SSC Сотрудничество Юг-Юг в целях развития Организация Объединенных Наций
advertisement
SSC/18/L.2 Организация Объединенных Наций Сотрудничество Юг-Юг в целях развития Distr.: Limited 6 March 2014 Russian Original: English Комитет высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг Восемнадцатая сессия Нью-Йорк, 19–22 мая 2014 года Предварительная аннотированная повестка дня и перечень документов Предварительная повестка дня 14-25489 (R) 1. Открытие сессии. 2. Обзор хода осуществления Буэнос-Айресского плана действий, стратегии новых направлений сотрудничества Юг-Юг и Найробийского итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг-Юг с учетом взаимодополняющей роли сотрудничества Юг-Юг в осуществлении решений соответствующих крупных конференций Организации Объединенных Наций по социальным, экономическим и смежным вопросам. 3. Деятельность по выполнению решений, принятых на предыдущих сессиях Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг, особенно на его семнадцатой сессии в 2012 году, включая действия, вытекающие из рассмотрения доклада Объединенной инспекционной группы о сотрудничестве Юг-Юг и трехстороннем сотрудничестве в системе Организации Объединенных Наций и соответствующей записки Генерального секретаря, а также дальнейшее рассмотрение системы руководящих принципов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества, принятой к сведению Комитетом высокого уровня на его семнадцатой сессии. 4. Рассмотрение всеобъемлющего доклада Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении решения 17/1 Комитета высокого уровня, включая меры, принятые системой Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг. 5. Тематическая дискуссия о роли сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года. 6. Утверждение доклада Рабочей группы. 270314 310314 *1425489(R)* SSC/18/L.2 7. Утверждение предварительной повестки дня девятнадцатой сессии Комитета. 8. Прочие вопросы. 9. Утверждение доклада Комитета высокого уровня о работе его восемнадцатой сессии. Аннотации 1. Открытие сессии 2. Обзор хода осуществления Буэнос-Айресского плана действий, стратегии новых направлений сотрудничества Юг-Юг и Найробийского итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг-Юг и решений Комитета в осуществлении решений крупных конференций Организации Объединенных Наций по социальным, экономическим и смежным вопросам Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций представит Комитету доклад об обзоре хода осуществления Буэнос-Айресского плана действий, стратегии новых направлений сотрудничества Юг-Юг и Найробийского итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг-Юг с учетом взаимодополняющей роли сотрудничества Юг-Юг в осуществлении решений соответствующих крупных конференций Организации Объединенных Наций по социальным, экономическим и смежным вопросам. Этот доклад представляется в соответствии с рекомендациями 37(a), (b) и (c) Буэнос-Айресского плана действий, одобренного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 33/134 от 19 декабря 1978 года, и с другими резолюциями и решениями по этому вопросу. В соответствии с решениями Комитета 16/1 и 17/2, Администратор будет также включать в свой доклад оценку прогресса, достигнутого в деле осуществления стратегии новых направлений сотрудничества и Найробийского итогового документа. Документация Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами (Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами, Буэнос-Айрес, 30 августа — 12 сентября 1978 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.78.A.11 и исправление), глава I) Обзор хода осуществления Буэнос-Айресского плана действий, стратегии новых направлений сотрудничества Юг-Юг и Найробийского итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг-Юг (SSC/18/1) 2/5 14-25489 SSC/18/L.2 3. Деятельность по выполнению решений, принятых на предыдущих сессиях Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг, особенно на его семнадцатой сессии в 2012 году, включая действия, вытекающие из рассмотрения доклада Объединенной инспекционной группы о сотрудничестве Юг-Юг и трехстороннем сотрудничестве в системе Организации Объединенных Наций и соответствующей записки Генерального секретаря, а также дальнейшее рассмотрение системы руководящих принципов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества, принятой к сведению Комитетом высокого уровня на его семнадцатой сессии Доклад о работе межсессионного заседания Комитета в 2013 году будет рассматриваться в соответствии с решениями 17/2 и 17/IM/1 Комитета высокого уровня. Во исполнение решения 17/1 Комитета высокого уровня на рассмотрение и утверждение будет вновь представлена система руководящих принципов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества. Документация Записка Генерального секретаря о системе руководящих принципов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества (SSC/17/3) Доклад о работе межсессионного заседания Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг, 4 июня 2013 года (SSC/17/IM/L.2) Записка Генерального секретаря о системе руководящих принципов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества (SSC/18/2) 4. Рассмотрение всеобъемлющего доклада Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении решения 17/1 Комитета высокого уровня, включая меры, принятые системой Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг 1 Во исполнение решений 17/1 и 17/IM/1 Комитета высокого уровня, а также резолюции 68/230 Генеральной Ассамблеи будет представлен доклад, содержащий конкретные рекомендации относительно укрепления Управления Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг. Документация Доклад Генерального секретаря о мерах по укреплению Управления Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг (SSC/18/3) __________________ 1 14-25489 В документе SSC/18/1 дается масштабный обзор поддержки, которую система Организации Объединенных Наций оказывает сотрудничеству Юг-Юг. 3/5 SSC/18/L.2 4/5 5. Тематическая дискуссия о роли сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года 6. Утверждение доклада Рабочей группы 7. Утверждение предварительной повестки дня девятнадцатой сессии Комитета 8. Прочие вопросы 9. Утверждение доклада Комитета высокого уровня о работе его восемнадцатой сессии 14-25489 SSC/18/L.2 Приложение Перечень документов, представляемых Комитету на его восемнадцатой сессии 14-25489 SSC/17/3 Записка Генерального секретаря о системе руководящих принципов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества SSC/17/IM/L.2 Доклад о работе межсессионного заседания Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг, 4 июня 2013 года SSC/18/L.2 Предварительная аннотированная повестка дня и перечень документов SSC/18/L.3 Записка Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций об утверждении повестки дня и организации работы SSC/18/1 Обзор хода осуществления Буэнос-Айресского плана действий, стратегии новых направлений сотрудничества Юг-Юг и Найробийского итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг-Юг SSC/18/2 Записка Генерального секретаря о системе руководящих принципов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества SSC/18/3 Доклад Генерального секретаря о мерах по укреплению Управления Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг 5/5
