CONTENTS DISSERTATIONS Jakub Slawik, The Prophetic Mission based on Amos 3,3-8, p. 5 Kalina Wojciechowska, Typological and Metaphorical Symbolism of Four Hominoids with Four Faces from the Book of Ezekiel 1,5-15. 19-25 and Four Zoomorphs from the Apocalypse 4,6-8, p. 21 Rev. Bogusław Milerski, Work Ethics as a Form of Protestant Consciousness, p. 45 Tadeusz J.Zieliński, The Position of Religion in the Constitutional Order of Great Britain, p. 59 Karl-Christoph Epting, The Contribution of Protestantism to the Process of Building Europe Today, p. 75 Włodzimierz Wołosiuk, The Recitation of the Old Church Slavonic Texts in the Aspect of Historical and Practical Interpretation, p. 85 Rev. Jarosław Kadylak, Multitude in Unity. The Elements of Ecclesiology of St. Irenaeus of Lyons, p. 115 Izabela Kochan, The Role of Religious Activity at the Adaptation to the Old Age, p. 133 Marcin Olszówka, Contemporary Relations between State and Church in the Republic of Greece, p. 145 SYMPOSIUM The Conference on the Occasion of John Calvin's 500th Birthday Anniversary in the Christian Theological Academy, p. 177 Alan P.F. Sell, The Challenges of John Calvin towards the Church in the 21 st Century, p. 181 Jérôme Cottin, The Re-Discovery of John Calvin in France in 2009, p. 209 Rev. Paweł Andrzej Gajewski, The Ecclesiology of John Calvin in the Basic Doctrinal Documents of Waldenses in 1560-1662, p. 219 Martin Friedrich, Calvin and the Unity of Church.The Ecumenical Significance of the Reformed Reformation, p. 233 Rev. Rajmund Porada, The Relationship between Justification and Sanctification in John Calvin's Thought – the Catholic Perspective, p. 247 Rafał Marcin Leszczyński, Ciceronian Themes in John Calvin's „Institutes of the Christian Religion”, p. 263 Wojciech Kriegseisen, The Reformed Protestants as a Factor in the Process of Modernization of Poland in the Second Half of the 16 th Century and in Warsaw of King Stanisław August Poniatowski's Epoch, p. 291 Krzysztof Dorosz, Thy Kingdom Come. Reflections on Faith and Culture, p. 309 CHRONICLE The Ceremony of Awarding the Diploma of the Honorary Doctorate to Rev.Prof.dr hab. Wacław Hryniewicz, p. 323 The Inauguration of the Academic Year 2009-2010 in the Christian Theological Academy, p. 345 RT2009 INHALTSVERZEICHNIS ABHANDLUNGEN Jakub Slawik, Prophetische Mission auf der Grundlage von Am 3, 3-8, S. 5 Kalina Wojciechowska, Typologische und metaphorische Symbolik der vier Hominidae mit vier Gesichtern aus dem Buch des Propheten Hesekiel 1, 5-15. 19-25 und der vier Zoomorphe aus der Offenbarung des Johannes 4, 6-8, S. 21 Pfr. Bogusław Milerski, Arbeitsethos als Form des protestantischen Bewusstseins, S. 45 Tadeusz J. Zieliński, Der Platz der Religion in der Verfassungsordnung von Großbritannien, S. 59 Karl-Christoph Epting, Der Einsatz des Protestantismus in den Europabau von heute, S. 75 Włodzimierz Wołosiuk, Die Rezitation der kirchen-slawischen Texte im historischen Aspekt und praktischer Interpretation, S. 85 Pfr. Jarosław Kadylak, Vielzahl in der Einheit. Elemente der Ekklesiologie des hl. Irenäus von Lyon., S. 115 Izabela Kochan, Die Rolle der religiösen Aktivität bei der Altersanpassung, S. 133 Marcin Olszówka, Zeitgenössische Beziehungen zwischen dem Staat und der Kirche in der Republik Griechenland, S. 145 SYMPOSION Konferenz zum 500-jährigen Geburtstagsjubiläum von Johannes Calvin an der Christlich Theologischen Akademie., S. 177 Alan P.F. Sell, Calvins Herausforderung gegenüber der Kirche im 21. Jahrhundert, S. 181 Jérôme Cottin, Wiederentdeckung von Johannes Calvin in Frankreich im Jahre 2009, S. 209 Pfr. Paweł Andrzej Gajewski, Ekklesiologie von Johannes Calvin in den doktrinären Grundurkunden der Waldenser in Jahren 1560 – 1662, S. 219 Martin Friedrich, Calvin und die Einheit der Kirche. Ökumenische Bedeutung der reformierten Reformation, S. 233 Pfr. Rajmund Porada, Zusammenhang der Rechtfertigung und Heiligung im Gedanken von Johannes Calvin – katholische Sicht , S.247 Rafał Marcin Leszczyński, Ciceronische Motive in der „Unterweisung in der christlichen Religion“ von Johannes Calvin, S. 263 Wojciech Kriegseisen, Die reformierten Evangelischen als Faktor in dem Modernisierungsprozess der polnischen Adelsrepublik in der zweiten Hälfte des 16. Jh. und in Warschau der Poniatowskizeit, S. 291 Krzysztof Dorosz, Dein Reich komme. Gedanken zum Thema Glaube und Kultur. S. 309 CHRONIK Die Verleihungsfeier der Ehrendoktorwürde an Pfarrer o. Prof. Dr. habil. Wacław Hryniewicz, S. 323 Feierliche Eröffnung des Studienjahres 2009/2010 an der Christlich-Theologischen Akademie, S. 345 RT2009 СОДЕРЖАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Якуб Слявик. Пророческая миссия на материале Ам. 3:3-8, c. 5 Калина Войцеховская. Типологическая и метафорическая символика четырех гомоидов с четырьмя лицами из Книги Пророка Иезекииля 1:515,19-25 и четырех зооморфов из Апокалипсиса 4:6-8, c. 21 Свящ. Богуслав Милерский. Этос труда как элемент протестантского сознания, c. 45 Тадеуш Зелиньский. Место религии в конституционном строе Великобритании, c. 59 Карл-Кристоф Эптинг. Вклад протестантизма в строительство Европы сегодня, c. 75 Влодзимеж Волосюк. Декламация церковно-славянских текстов в историческом аспекте и практической интерпретации, c. 85 Свящ. Ярослав Кадыляк. Многообразие в единстве. Элементы экклесиологии св. Иринея Лионского, c. 115 Изабеля Кохан. Роль религиозной активности в процессе адаптации к старости, c. 133 Марцин Ольшувка. Современные отношения государства и Церкви в Греческой Республике, c.145 СИМПОЗИУМ Конференция в Христианской теологической академии, посвященная 500-летию со дня рождения Жана Кальвина, c. 177 Алан П.Ф. Селл. Вызов Кальвина Церкви в ХХI веке, c.181 Жером Коттен. Повторное открытие Жана Кальвина во Франции в 2009 году, c. 209 Свящ. Анджей Гаевский. Экклесиология Жана Кальвина в основных доктринальных документах вальденсов за 1560-1662 годы, c. 219 Мартин Фридрих. Кальвин и единство Церкви. Экуменическое значение протестантской Реформации, c. 233 Свящ. Раймунд Порада. Связь оправдания и освящения в мысли Жана Кальвина: католическая перспектива, c. 247 Рафал Марцин Лещиньский. Цицероновские мотивы в «Наставлении в христианской вере» Жана Кальвина, c. 263 Войцех Кригзайзен. Протестанты-реформисты как фактор в процессе модернизации в дворянской Речи Посполитой второй половины XVI в. и в Варшаве эпохи Станислава-Августа, c. 291 Кшиштоф Дорош. Да приидет Царствие Твое: Размышления о вере и культуре, c. 309 ХРОНИКА Торжественное вручение диплома доктора honoris causa профессору, доктору наук, священнику Вацлаву Хрыневичу c. 323 Торжественное открытие 2009-2010 учебного года в Христианской теологической академии c. 345 RT2009