О Марракешской декларации и свободе
advertisement
PC.DEL/242/16 3 March 2016 RUSSIAN Original: ENGLISH Миссия США при ОБСЕ О Марракешской декларации и свободе вероисповедания и убеждений Выступление посла Дэниела Бэера на заседании Постоянного совета в Вене 3 марта 2016 года В январе более 300 исламских ученых, межрелигиозных лидеров и международных наблюдателей из более чем 120 стран мира собрались в Марракеше, Марокко. Во встрече приняли участие религиозные лидеры из нескольких государств-участников ОБСЕ, в том числе из Соединенных Штатов, в стремлении создать декларацию мусульманских ученых и интеллектуалов, утверждающую права человека и основные свободы членов религиозных меньшинств в качестве равноправных граждан в странах с мусульманским большинством. Результатом встречи была Марракешская декларация, консенсусный документ ученых и интеллектуалов, участвовавших в конференции. Декларация является мощным инструментом, основанным на исламской традиции, в области укрепления уважения к свободе вероисповедания. По ее условиям декларация предусматривает правовую базу на основе исламских текстов и исторического примера Мединской хартии, созданной 1400 лет назад пророком Мухаммедом, для конституционных обществ на гражданской основе, которые уважают права, включая свободу вероисповедания, для всех. Декларация однозначно подтверждает, что Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека согласуются с этой правовой базой. Основной посыл Марракешской декларации повторяет то, что этот орган объявил в 1975 году в Хельсинки: “государства-участники будут признавать и уважать свободу личности исповедовать, единолично или совместно с другими, религию или веру, действуя согласно велению собственной совести”. Президент Обама подчеркнул важность этой инициативы, когда он посетил американскую мечеть 3 февраля, и мы призываем все государства-участники ОБСЕ принять к сведению Марракешскую декларацию в качестве еще одного ключевого документа, утверждающего право человека на свободу убеждений и обязанность государства соблюдать и защищать это право. Мы также призываем БДИПЧ и миссии ОБСЕ на местах рассматривать Марракешскую декларацию через эту призму, в том числе в государствах-участниках ОБСЕ или в процессе диалога со средиземноморскими партнерами. Соединенные Штаты с нетерпением ожидают дополнительных усилий ОБСЕ по обеспечению уважения права на свободу вероисповедания и убеждений. Подобным же образом мы приветствуем внимание, уделяемое ОБСЕ борьбе с дискриминацией в ______________________________________________________________________________________________ Obersteinergasse 11/1 ▪-1)1190 V ienna,A ustria 31339-3201 ▪ -1) 31339-3255 Fax: (+ 43 pa-usosce@state.gov страница 1 из 2 http://osce.usmission.gov отношении мусульман и христиан, а также борьбе с антисемитизмом, так как эти темы связаны между собой. Поэтому мы приветствуем недавнее назначение профессора Бюлента Шеная в качестве личного представителя председательства по борьбе с нетерпимостью и дискриминацией в отношении мусульман, и профессора Владислав Гриба – в качестве личного представителя по борьбе с расизмом, ксенофобией и дискриминацией, с особым акцентом на вопросах нетерпимости и дискриминации в отношении христиан и представителей других религий, а также повторное назначение раввина Эндрю Бейкера в качестве личного представителя по борьбе с антисемитизмом. Мы решительно поддерживаем работу этих трех личных представителей председателя, которую они должны выполнять совместно, а также независимо друг от друга в зависимости от обстоятельств. Способность работать в тандеме, а также независимо друг от друга может помочь предотвратить задержки в публикации докладов по результатам визитов личных представителей в страны. Эти доклады необходимы в то время, когда эта Организация работает над преодолением роста дискриминации в отношении мусульман, дискриминации в отношении христиан, антисемитизма и нетерпимости в более широком смысле. Эти явления, к сожалению, наблюдаются как в регионе ОБСЕ, так и за его пределами. Поэтому мы с нетерпением ждем публикации докладов, уже написанных индивидуально личными представителями председателя ОБСЕ. Благодарю вас, г-н председатель. ______________________________________________________________________________________________ Obersteinergasse 11/1 ▪-1)1190 31339-3201 V ienna,A ustria ▪ -1) 31339-3255 ▪ Fax: Tel:(+ (+43 43 pa-usosce@state.gov страница 2 из 2 http://osce.usmission.gov
