ФОРМУЛЯР ЗАЯВЛЕНИЯ НА КАРТУ BEMOL (Физические Лица) 0

ФОРМУЛЯР ЗАЯВЛЕНИЯ НА КАРТУ BEMOL (Физические Лица)
Наименование АЗС*
ДАННЫЕ ЗАЯВИТЕЛЯ:
Имя, Фамилия, Отчество *
Почтовый адрес
Идентификационный код (IDNP)*
Контактные данные
Мобильный номер*
Тел/факс
0
E-mail*
ТИП ТОПЛИВА
EURO Premium 95
EURO Super 98
EURO Diesel 5
Сжиженный газ
ИНФОРМАЦИЯ О НАЛИЧИИ ТОПЛИВНОЙ КАРТЫ BEMOL
Наличие карты*
ДА
НЕТ
Клиент подтверждает и изъявляет согласие на использование/обработку персональных данных.
Клиент подтверждает, что ознакомился и согласен с Условиями и Сроками использования топливной Карты BEMOL
(приведенные на обратной стороне формуляра).
Дата
Подпись Клиента
Для внутреннего пользования
Номер карты*
Отвественный*
Примечание: Формуляр заполняется работниками BEMOL
Рубрики, отмеченныезвездочкой (*) заполняются в обязательном порядке
КОНТРАКТ
ПО УСЛОВИЯМ И СРОКАМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОПЛИВНОЙ КАРТЫ BEMOL
Формуляр представляет собой контракт (в дальнейшем “Контракт”), заключенный между Вами в качестве клиента (в дальнейшем “Клиент”) и ICS Bemol Retail SRL (в дальнейшем “ Bemol”), который устанавливает условия и сроки
использования топливной Карты Bemol.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
a) „BEMOL” означает ICS BEMOL RETAILSRL, основанное и действующее в соответствии с законодательством Республики Молдова, IDNO 1004601004787, юридический адрес Республика Молдова, мун. Кишинев, ул. Моара Рошие
5/1, в лице Генерального Директора, г-на Радко Стаменова;
b) “Сеть” означает сеть Автозаправочных Станций, посредством которых компания реализует нефтепродукты;
c) “Владелец карты” означает Лицо, на имя которого открыт карточный счет Bemol;
d) “Нефтепродукты” означает совокупность продуктов, а именно: дизельное топливо Euro Diesel, бензин Euro Premium (RON 95), бензин Euro Super (RON 98) и сжиженный газ (GPL), доступные на некоторых или на всех
Автозаправочных станциях;
e) “Цена” означает цену за единицу (один литр) нефтепродуктов (включая НДС), проданного на основе каждой Сделки, устанавливается как цена данного Нефтепродукта, указанная на вывеске цен автозаправочных станций BEMOL
на день заправки клиента.
2. ПЕРЕПРОДАЖА
За исключением специальногог разрешения BEMOL, подписанного двумя сторонами, клиент заявляет и гарантирует, что Нефтепродукты, приобретенные согласно данного Договора, будут использованы для конечного потребления
Клиентом и что Клиент не перепродаст данные Нефтепродукты третьим лицам.
3. КОЛИЧЕСТВО
a) Количество Нефтепродуктов, приобретенных на основе любой Сделки, может варьировать. Из-за колебания цен на нефтепродукты на национальном и международном нефтяных рынках, а также из-за ограниченного запаса
имеющихся нефтепродуктов, BEMOL может иногда временно отказать в заключении Сделок согласно данного Договора.Такого рода отказ может быть дан компанией BEMOL и после осуществления Клиентом платежа посредством
банковского перевода.
b) Клиент оповещаетBEMOL о типе топлива, приобретаемого на основании каждой транзакции при осуществлении платежа, как предусмотрено в данном контракте.
4. КАЧЕСТВО
Качество Бензина Euro Premium 95 и Бензина Euro Super 98 соответствует стандартам качества, указанным в Европейском Стандарте 228, а качество топлива Euro Дизель соответствует Европейскому Стандарту 590 и, соответственно,
позволяет автотранспортным средствам соблюдать стандарты Euro 5 по выбросам в атмосферу.
5. ЦЕНА
Цена за единицу (1 литр) Нефтепродукта (включая НДС), проданного на основе каждой Сделки, устанавливается как цена данного Нефтепродукта, указанная на пано АЗС BEMOL на день заправки клиента.
6. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
a) Сумма за каждую Сделку оплачивается Клиентом посредством банковского перевода, наличными (в установленных законодательством Республики Молдова рамках) или посредством банковской карточки. Закупки, осуществленные
владельцами КАРТОЧЕК ТОПЛИВА BEMOL, считаются как будучи уполномоченными Клиентом..
b) Банковские карты, использованные для оплаты владельцами ТОПЛИВНЫХ КАРТ BEMOL, должны принадлежать Клиенту. В случае несоблюдения данного предписания, Клиент обязуется возместить компании BEMOL любой
причиненный ей ущерб и меру ответственности вследствие получения оплаты с банковских счетов третьих лиц. В случае, если BEMOL установит такого рода нарушение до завершения платежа, BEMOL имеет право отказаться от
завершения операции и кредитования соответствующей ТОПЛИВНОЙ КАРТЫ BEMOL.
c) После получения оплаты за ту или иную Сделку, BEMOL кредитует условленное и оплаченное количество Нефтепродуктов на ТОПЛИВНЫЙ СЧЕТ Клиента BEMOL.
7. ВЫДАЧА ТОПЛИВНЫХ КАРТ BEMOL
a) ТОПЛИВНЫЕ КАРТЫ выдаются компанией BEMOL согласно деталей, указанных Клиентом в ФОРМУЛЯРЕ ЗАЯВКИ НА ОТКРЫТИЕ ТОПЛИВНОГО СЧЕТА BEMOL (Физические Лица).
b) Передача Клиенту ТОПЛИВНЫХ КАРТ BEMOL подтверждается Сторонами путем составления акта приема-передачи. Каждая Сторона сохраняет копию данного акта.
c) ТОПЛИВНЫЕ КАРТЫ BEMOL остаются собственностью компании BEMOL и подлежат возврату по истечении периода действия данного Договора.
d) Владение и предоставление ТОПЛИВНЫХ КАРТ BEMOL предполагает, что соответствующее лицо уполномочено Клиентом получать Нефтепродукты от имени Клиента с ТОПЛИВНОГО СЧЕТА Клиента BEMOL.
e) Клиент обеспечит сохранность полученных ТОПЛИВНЫХ КАРТ BEMOL и наложит подобное обязательство на лица, которым Клиент передаст ТОПЛИВНЫЕ КАРТЫ BEMOL. В случае кражи, уничтожения или любого другого
исчезновения ТОПЛИВНЫХ КАРТ Клиента, последний обязуется немедленно уведомить компанию BEMOL по телефону (Услуга круглосуточной Горячей Линии по тел. (+373) 14009 или (+373) 79702010 или письменно об этом,
указав детали ТОПЛИВНОЙ КАРТЫ BEMOL. При получении уведомления, BEMOL заблокирует Сделки и поставки Нефтепродуктов на основе соответствующей КАРТОЧКИ (КАРТОЧЕК) ТОПЛИВА BEMOL. До получения
уведомления согласно данному Разделу, BEMOL не несет никакой ответственности за неуполномоченные Клиентом поставки Нефтепродуктов.
f) По требованию Клиента, BEMOL выдаст новую КАРТУ BEMOL, после внесения оплаты размером в 15 молдавских леев. После выдачи новой ТОПЛИВНОЙ КАРТЫ BEMOL, первоначальная КАРТА BEMOL будет аннулирована.
8. ПОСТАВКА И ВЫВОЗ НЕФТЕПРОДУКТОВ
a) После получения BEMOL Суммы за топливо, ТОПЛИВНЫЙ СЧЕТ Клиента BEMOL будет кредитован на соответствующую сумму, таким образом, являясь основанием для поставки и вывоза данных Нефтепродуктов.
b) Нефтепродукты, приобретенные по данному Договору, будут поставлены компанией BEMOL владельцу ТОПЛИВНОЙ КАРТЫ BEMOL, на автозаправочных станциях BEMOL посредством заправки топливом автотранспортного
средства владельца ТОПЛИВНОЙ КАРТЫ BEMOL.
c) BEMOL применит ограничения касательно государственного регистрационного номера автотранспортного средства, объема, времени, региона и/или иные процедуры при поставке Нефтепродуктов в соответствии с требованиями
Клиента, изложенными в ФОРМУЛЯРЕ ЗАЯВКИ НА ОТКРЫТИЕ ТОПЛИВНОГО СЧЕТА BEMOL.
9. ОТЧЕТНОСТЬ
a) При поставке Нефтепродуктов посредством заправки автотранспортного средства Клиента на автозаправочной станции BEMOL, BEMOL выдаст квитанцию ВЛАДЕЛЬЦУ КАРТОЧКИ ТОПЛИВА BEMOL.
b) По требованию Клиента, BEMOL дополнительно выдаст ему ежемесячный ОТЧЕТ О ТОПЛИВНОМ СЧЕТЕ, в котором укажет остатки Нефтепродуктов на ТОПЛИВНОМ СЧЕТУ Клиента BEMOL, приобретенные и кредитованные
Нефтепродукты, тип и объем поставленных Клиенту Нефтепродуктов, даты соответствующих поставок и конечный остаток на ТОПЛИВНОМ СЧЕТЕ Клиента BEMOL.
c) Согласно п. 9. b), ОТЧЕТ О ТОПЛИВНОМ СЧЕТЕ будет представлен Клиенту в течение 10 рабочих дней с момента завершения отчетного месяца.
d) Отчеты, составленные согласно данному Разделу, будут служить в качестве акта, подтверждающего количество Нефтепродуктов, поставленных Клиенту согласно данному Договору.
e) Клиент может опротестовать данные ежемесячного отчета, выданного согласно п. 9. b) в течение 5 дней с момента его получения. В противном случае будет считаться, что Клиент безоговорочно принял соответствующий отчет.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
a) Обе Стороны несут ответственность за нанесение ущерба, напрямую связанного с нарушением предписаний данного Договора, за исключением нижеследующего:
I. Ни одна из Сторон не несет ответственности за косвенный ущерб.
II. BEMOL не несет ответственности за любой ущерб в связи с возможным отсутствием того или иного типа Нефтепродукта на одной из автозаправочных станций BEMOL, в случае, если такое отсутствие выходит за рамки
разумного контроля со стороны BEMOL.
III.
BEMOL не несет ответственности за ущерб, нанесенный вследствие неисправностей или повреждений компьютеризированных систем связи, которые делают невозможным использование ТОПЛИВНЫХ КАРТ BEMOL, в случае,
если указанные повреждения или неисправности выходят за рамки разумного контроля со стороны BEMOL.
IV. Компания BEMOL вольна управлять своей сетью автозаправочных станций так, как она считает нужным. Соответственно, BEMOL не несет ответственности за любой возможный ущерб вследствие изменения часов работы или
закрытия той или иной автозаправочной станции BEMOL.
V. Случаи, исключающие ответственность, указанные где-либо в любом другом пункте данного Договора.
b) Применение по отношению к одной из Сторон данного Договора мер ответственности не освобождает соответствующую Сторону от исполнения своих договорных обязательств, если иначе не следует из самого характера ее
ответственности или из прямого письменного отказа противоположной Стороны от своих соответствующих прав требовать исполнения обязательств.
11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
Информацию, предоставленную Владельцем топливной карты, BEMOL обязуется использовать исключительно для управления топливным счетом Клиента. Настоящим контрактом Клиент подтверждает и изъявляет согласие на
использование/обработку персональных данных. Разглашение персональных данных клиента компанией BEMOL в пользу третих лиц, без согласия владельца топливной карты, допускается только в случаях, предусмотренных
законодательством.
12. ИЗМЕНЕНИЯ, ПЕРЕДАЧА ОТВЕСТВЕННОСТИ И ФОРС-МАЖОРНЫЕ УСЛОВИЯ
a) За исключением случаев, указанных в Разделе 3.a., данный Договор может быть изменен только посредством письменного акта, подписанного обеими Сторонами, и подобного рода изменения становятся составной частью данного
Договора.
b) Настоящий Договор и все вытекающие из него права установлены только в пользу Сторон, не предполагают и не создают прав в пользу или обязательств для любых иных лиц. Стороны не могут уступать или передавать какую-либо
часть данного Договора или принятые на себя обязательства или вытекающие из него права без предварительного письменного согласия противоположной Стороны.
c) Ни одна из Сторон не несет ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств, указанных в данном Договоре, в случае, если данное выполнение является невозможным из-за форс-мажорных условий,
состоящих из обстоятельств, появившихся после составления данного Договора, появление которых не могло быть предвидено и предупреждено разумным образом Стороной, которая не в состоянии выполнить обязательство, не
ограничиваясь землетрясениями, наводнениями, пожарами и иными стихийными бедствиями, войной и военными действиями, принятием нормативных актов императивного характера и решениями публичных властей.
d) Сторона, которая не в состоянии выполнить свои обязательства из-за форс-мажорных обстоятельств, должна немедленно уведомить в письменной форме противоположную Сторону о наступлении форс-мажорных обстоятельств и
их предполагаемой продолжительности. Если Сторона, которая не в состоянии выполнить свои обязательства, не направит уведомления в соответствующие сроки, она будет нести ответственность за ущерб, нанесенный
противоположной Стороне как следствие отсутствия или запоздания такого рода уведомления.
e) Если форс-мажорные обстоятельства носят временный характер, Сторона, которая не в состоянии выполнить обязательства, освобождается от ответственности за неисполнение своих обязательств только на период
существования форс-мажорных обстоятельств. Сроки исполнения будут приостановлены соответственно на период продолжительности форс-мажорных обстоятельств.
f) Если форс-мажорное обстоятельство будет длиться более одного месяца, Стороны приступят к переговорам для определения приемлемых возможностей исполнения предписаний данного Договора. Если форс-мажорное
обстоятельство будет длиться более двух месяцев, Сторона, несущая потери, может расторгнуть данный Договор путем письменного уведомления противоположной Стороны.
13. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ДЕЙСТВИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ
a) Данный контракт вступает в силу с момента подписания клиентом Формуляра Заявления на Карты BEMOL и действителен в течении 1-го года. Контракт считается автоматически продленным еще на 1 год, если за 30 дней до даты
истечения контракта стороны не договорились о его расторжении.
b) Любая Сторона может расторгнуть данный Договор при условии предварительного письменного уведомления противоположной Стороны 15 днями ранее.
c) Прекращение данного Договора не скажется на действии тех или иных Сделок, исполненных или находящихся в исполнении на момент подобного прекращения Договора, а также на его предписания, которые, по своей природе,
направлены на то, чтобы производить последствия и после расторжения Договора.
d) Если и столько времени, сколько любое из предписаний данного Договора будет объявлено или считаться судебной инстанцией незаконным, недействительным или неисполнимым по той или иной причине, такого рода
незаконность, недействительность или неисполнимость не скажется на законности, действительности, исполнении или применении любых иных предписаний данного Договора, кроме как в размере, необходимом для наступления
последствий подобной незаконности, недействительности или неисполнения, и любое из подобных незаконных, недействительных или неисполнимых предписаний будет считаться исключенным из данного Договора, не производя
воздействия на законность, действительность и исполнимость иных предписаний данного Договора.
f) Считается, что любая Сторона отказалась от того или иного положения данного Договора только в случае, если подобный отказ был составлен соответствующей Стороной в письменной форме. Подобного рода отказ не является
отказом от преследования за любое прошлое или будущее нарушение условий данного Договора, за исключением специального упоминания данного факта в акте об отказе.
g) Любое уведомление согласно данному Договору будет сделано в письменном виде и считаться действительно отправленным при передаче по почте или по факсу, с уведомлением о получении и датой получения, в адрес
уведомленной Стороны, пониже указанным адресам:
BEMOL: Республика Молдова, мун. Кишинев, ул. Моара Рошие 5/1, email: card@bemol.md;
h) Любые недоразумения или разногласия между Сторонами, появившиеся из или в связи с данным Договором и его исполнением, будут разрешены дружественным путем в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента
письменного уведомления о таковом любой из Сторон. Если дружественные переговоры не приведут к желаемому результату, спор будет направлен для разрешения в компетентную судебную инстанцию Республики Молдова.
Данный Договор составлен в 2 оригинальных экземплярах, по одному для каждой Стороны.