Общие указания и сокращения

Общие указания и сокращения
1~
1-фазный переменный ток
1/min
Обороты в минуту
Покрытие
KTL
3~
3-фазный переменный ток
Катодное электрофоретическое лакирование
(катафорезное покрытие): лакирование (защитное покрытие) с высокой прочностью сцепления
для длительной защиты от коррозии
Autopilot
Автоматический режим снижения мощности насоса, например, при ночном режиме работы котла
KTW
Допуск к применению продуктов из синтетических материалов в питьевом водоснабжении
blsf
Устойчив к токам блокировки, защита мотора не
требуется
LON
CAN
CAN (локальная сеть контроллеров) – система
шин Multimaster, в которой несколько равноправных приборов CAN могут обмениваться между
собой данными через 2-проводную шину с очень
коротким временем цикла. Шина Wilo-CAN-BUS
соответствует независящему от поставщиков
открытому стандарту CANopen (EN 50325-4)
Local operating network (открытая, не зависимая
от производителя стандартная система шин
в сети LONWORKS)
mmol/l
миллимоли на литр; единица измерения жесткости воды в системе СИ (общая жесткость или,
соответственно, концентрация ионов щелочноземельных металлов)
MOT
Моторный модуль (приводной мотор + рабочее
колесо + клеммная коробка/электронный
модуль) для замены в насосах серии TOP-...
P1
Потребляемая мощность
(мощность, потребляемая из электросети)
PLR
Электронный блок насоса, специальный интерфейс данных Wilo
Q (=)
Расход
RMOT
Резервный двигатель (приводной мотор + рабочее колесо + клеммная коробка/электронный
модуль) для замены
SBM
Сигнализация рабочего состояния или обобщенная сигнализация рабочего состояния
SSM
Сигнализация неисправности или обобщенная
сигнализация неисправности
Управляющий вход
0 - 10 В
Аналоговый вход для внешнего управления
функциями
DM
Трехфазный мотор, 3~
DN
Номинальный диаметр фланцевого соединения
p
Перепад давления
p-c
Способ регулирования с поддержанием постоянного перепада давления
p-T
Способ регулирования перепада давления в зависимости от температуры перекачиваемой
жидкости
p-v
Способ регулирования с поддержанием переменного перепада давления
T
Способ регулирования с поддержанием постоянного перепада температур
EBM
Раздельная сигнализация о работе
Технология
ЕСМ
Мотор с электронной коммутацией и разделительным стаканом нового типа, новая концепция
приводного механизма для мокрого ротора высокоэффективных насосов
EM
Однофазный мотор, 1~
TrinkwV 2001 Предписание по питьевой воде от 2001 года
(действует с 01.01.2003)
EnEV
Предписание по энергосбережению
VDI 2035
ESM
Раздельная сигнализация неисправности
Директива VDI по предотвращению повреждений
водяных отопительных установок
Ext. Aus
Управляющий вход «Выкл. по приоритету»
WiloWilo-Control
Автоматизированная система управления
зданием с насосами и принадлежностями
Ext. Min
Управляющий вход «Мин. мощность по приоритету», например, для снижения мощности без
активизации режима «Autopilot»
WRAS
Water Regulations Advisory Scheme (Разрешение
к применению в питьевом водоснабжении для
Великобритании и Северной Ирландии)
FI
Устройство защитного отключения при появлении тока повреждения
WSK
GA
Автоматизированная система управления зданием
GRD/GLRD
Скользящее торцевое уплотнение
Защитные контакты обмотки (в моторе для контроля температуры нагрева обмотки, полная защита мотора благодаря дополн. устройству отключения)
°dH
Немецкий градус жесткости воды; использовавшаяся ранее единица измерения для характеристики жесткости воды. Не используется после
ввода единицы ммоль/л по системе СИ. Пересчет
единиц: 1 °dH = 0,1783 mm ммоль/л
X
Режим работы сдвоенных насосов:
работа одного насоса
Y
Режим работы сдвоенных насосов:
Режим параллельной работы обоих насосов
,
Число полюсов электрических моторов:
2-полюсный мотор = прибл. 2900 об/мин
при 50 Гц
.
Число полюсов электрических моторов:
4-полюсный мотор = прибл. 1450 об/мин
при 50 Гц
-
Число полюсов электрических моторов:
6-полюсный мотор = прибл. 950 об/мин
при 50 Гц
H
Высота подачи
IF
Интерфейс
Int. MS
Встроенная защита мотора: насосы со встроенной защитой обмотки от перегрева
IR
Инфракрасный интерфейс
KDS
Конденсатор
KLF
Термодатчик
Каталог Wilo A3 - 50 Гц - блочные и нормирующие насосы, насосы с аксиально разделенным корпусом
Стандартные насосы
Значение
Насосы с аксиально разделенным корпусом
Сокращение
Приборы управления и регулирования
Значение
Приборы управления и регулирования
Сокращение
Блочные насосы
Применяемые сокращения и их значения
4
Общие указания и сокращения
Обозначения материалов и их значения
5
Материал
Значение
1.4021
Хромистая сталь X20Cr13
1.4034
Хромистая сталь X46Cr13
1.4057
Хромистая сталь X17CrNi16-2
1.4122
Хромистая сталь X39CrMo17-1
1.4301
Хромоникелевая сталь X5CrNi18-10
1.4305
Хромоникелевая сталь X8CrNiS18-9
1.4306
Хромоникелевая сталь X2CrNi19-11
1.4307
Хромоникелевая сталь X2CrNi18-9
1.4401
Хром-никель-молибденовая сталь
X5CrNiMo17-12-2
1.4408
Хром-никель-молибденовая сталь
GX5CrNiMo19-11-2
1.4462
Хром-никель-молибденовая сталь
X2CrNiMoN22-5-3
1.4541
Хромоникелевая сталь с добавкой титана
X6CrNiTi18-10
1.4542
Хромоникелевая сталь с добавками меди
и ниобия X5CrNiCuNb16-4
1.4571
Хромоникелевая сталь с добавкой титана
X6CrNiMoTi17-12-2
Абразит
Закаленный чугун для использования в высокоабразивных средах
Al
Легкий металл (алюминий)
Ceram
Жидкокерамическое покрытие; нанесение
покрытия с высокой прочностью сцепления
для длительной защиты от коррозии
Composite
Высокопрочный синтетический материал
EN-GJL
Серый чугун (чугун с пластинчатым графитом)
EN-GJS
Серый чугун (чугун с шаровидным графитом)
G-CuSn10
Бесцинковая бронза
GfK
Стеклопластик
GG
см. EN-GJL
GTW
Специальный вид чугуна: перлитный ковкий чугун
GGG
см. EN-GJS
Inox
Нержавеющая сталь
NiAl-Bz
Никель - алюминиевая бронза
PPO
Торговая марка: Noryl, полимер, армированный
стекловолокном
PP-GF30
Полипропилен, усиленный 30% стекловолокна
PUR
Полиуретан
SiC
Карбид кремния
St
Сталь
V2A
Группа материалов, например, 1.4301, 1.4306
V4A
Группа материалов, например, 1.4404, 1.4571
Износ
Насосы и их части изготовлены по последнему слову техники,
но в ходе работы они все же подвергаются износу (DIN 31051/
DIN-EN 13306). Степень износа зависит от рабочих параметров
(температуры, давления, частоты вращения, свойств воды),
условий монтажа и эксплуатации и может быть различной,
вследствие чего изменяется срок службы упомянутых изделий
или компонентов, в том числе электрических и электронных.
К быстроизнашивающимся деталям относятся все вращающиеся или динамически нагруженные элементы конструкции, включая находящиеся под напряжением электронные компоненты,
в частности:
- уплотнение (включая скользящее торцевое уплотнение), уплотнительное кольцо
- сальник
- подшипники и вал
- рабочее колесо и насосная часть
- вращающееся и разделительное кольцо
- разделительное кольцо/компенсирующая износ пластина
- режущий механизм
- конденсатор
- реле / контактор / выключатель
- электронный блок, полупроводниковые элементы и т. д.
В насосах и лопастных машинах (например, размешивающих
механизмах погружных насосов и рециркуляционных насосах),
а также их компонентах с покрытием (покрытие катафорезное,
2K или Ceram), покрытие подвергается постоянному износу под
воздействием абразивных составных частей перекачиваемой
среды. Поэтому у этих агрегатов покрытие также относится
к быстроизнашивающимся компонентам!
На подверженные естественному износу в процессе работы
части насоса не распространяется ответственность за качество.
Указание
Согласно Предписанию по энергоснабжению EnEV с 1.2.2002
отопительные системы с мощностью котла свыше 25 kW кВт
требуется оборудовать насосами с устройством переключения
на автоматическое регулирование мощности или насосами
с электронным управлением.
Согласно Постановлению о питьевой воде (TrinkwV 2001 и
стандарту DIN 50930-6 в циркуляционных системах ГВС следует
использовать исключительно циркуляционные насосы с коррозионностойким корпусом из нержавеющей стали или бронзы
(CC 499K).
Замена насосов
Подробную информацию по теме «Замена насосов для отопительных систем» см. в актуальной документации по замене насосов Wilo для отопительных систем.
Общие условия поставки оборудования Wilo
Актуальные условия поставок и предоставления услуг см.
в Интернете на странице
www.wilo.com
Возможны изменения 09/2008 WILO SE