1 1 | 2 3 1. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ В ПОЛЬШЕ, ИЛИ ЧТО ОТЛИЧАЕТ НАС ОТ ДРУГИХ? 8 11 12 14 16 Explore 16 Get some rest 18 20 27 19 Basic information about Poland 31 32 2 3 | | Polish Medicine УЗНАЙТЕ О ЛУЧШИХ ПОЛЬСКИХ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯХ И ДОСТИЖЕНИЯХ ПОЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ 4 5 | | 6 7 | | 3 МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, САНАТОРИИ, SPA&WELLNESS, А ИМЕННО ТО, ЧТО ОТЛИЧАЕТ ПОЛЬСКУЮ МЕДИЦИНУ ОТ ЕВРОПЫ И МИРА 8 9 | | СКОЛЬКО СТОИТ ЛЕЧЕНИЕ В ПОЛЬШЕ — СРАВНИТЕ ЦЕНЫ ПРОЦЕДУРА США Индия Таиланд Коронарное шунтирование 113 000 10 000 13 000 Сингапур Малайзия 20 000 Замена сердечного клапана 150 000 9 500 11 000 Коронарная ангиопластика 47 000 11 000 10 000 Эндопротезирование тазобедренного сустава 47 000 9 000 8 500 Замена коленного сустава 48 000 Желудочное шунтирование 35 000 Хип шлифовка Мексика Куба Венгрия Великобритания 13 921 Польша 9 000 3 250 7 140 13 000 9 000 18 000 13 000 11 000 15 000 8 000 7 300 12 000 11 000 10 000 17 300 12 000 6 120 10 000 13 000 8 000 14 650 10 162 6 375 11 000 15 000 20 000 13 000 8 000 11 069 8 250 10 000 12 000 12 500 12 500 7 905 47 000 5 500 7 000 9 000 15 000 Спондилодез 43 000 7 500 9 000 12 400 7 500 Мастэктомия 9 520 7 500 17 000 2 000 2 500 4 375 2 083 3 200 1 535 2 858 3 500 1 700 Коррекция носовой перегородки 4 500 2 900 3 500 6 250 3 903 3 000 1 831 3 136 4 810 3 500 2 500 3 750 8 000 3 343 3 000 1 668 3 490 5 075 3 146 Абдоминопластика 6 400 2 200 2 600 8 000 3 308 2 500 1 248 3 871 4 350 5 243 Уменьшение груди 5 200 180 243 400 6 000 100 100 385 1 100 1 429 Грудные имплантанты Коронирование зубов Отбеливание зубов 289 Зубные имплантанты 1 188 1 500 250 300 322 330 246 400 350 350 500 174 2 636 950 650 1 600 953 10 11 | | Polish Medicine ВАШ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ В ПОЛЬШЕ — МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ В НАШЕЙ СТРАНЕ, ШАГ ЗА ШАГОМ 12 13 НИКАКИХ ЛОГИСТИЧЕСКИХ БАРЬЕРОВ ДИРЕКТИВА ЕС О ПРАВАХ ПАЦИЕНТОВ В ТРАНСГРАНИЧНОМ МЕДИЦИНСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ. 4 No risk of infection with tropical diseases, no necessity of vaccines against those diseases Why it is worth to get medical treatment and a rest in Poland ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО УСЛУГ ЗА НЕБОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ НЕТ НИКАКИХ ФОРМАЛЬНЫХ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИХ БАРЬЕРОВ 14 15 | | — ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ 5 — ГОРОД ВСТРЕЧ И РАЗВЛЕЧЕНИЙ — ГОРОД ЛЕХА ВАЛЕНСЫ — ГОРОД НИКОЛАЯ КОПЕРНИКА — УНИКАЛЬНЫЙ МИКРОКЛИМАТ СОЛЯНОЙ ШАХТЫ, МУЗЕЙ И САНАТОРИЙ — СОКРОВИЩА МИРОВОГО НАСЛЕДСТВА 16 17 | | Get some rest The Tatra Mountains, — ОДНО ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ МЕСТ В ЕВРОПЕ the Table Mountains, the Silesian and Żywiec Beskids, Bieszczady Mountains – THE BEAUTIFUL MOUNTAINOUS SOUTH OF POLAND — ЗЕМЛЯ ЗУБРОВ — КОЛЫБЕЛЬ ЧИСТОКРОВНЫХ ВЕРХОВЫХ ЛОШАДЕЙ — ЯНТАРНЫЙ БЕРЕГ — ДЕВСТВЕННЫЙ ЛЕС 18 19 | | Название учреждения Адрес 6 Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции AMERICAN HEARTH OF POLAND ул. Санаторийна 1; 43-450 Устронь Тел.: +48 32 760 46 30 Контактные данные Вeб-сайт:www.klinikiserca.pl E-mail:sekretariat@klinikiserca.pl Кардиологическая клиника Категория Клиника предоставляет услуги в области сердечной реабилитации, Профиль кардиологии, кардиохирургии и сосудистой хирургии. Наши отделы сосудистой и кардиологической хирургии оснащены самым современным оборудованием. В клинике используются новейшие методы лечения сердечно-сосудистых заболеваний, обеспечиваем консультации, неинвазивное обследование, контроль и программирование симуляторов, а также имплантируемых кардиовертеров-дефибрилляторов, диагностику и терапию. Медицинское учреждение с большим опытом, которое отличается своей инновационностью, эффективностью и высокопрофессиональным подходом к лечению. Лечение/операции Услуги: кардиохирургические операции, включающие методы видеоскопии, коронарной ангиографии и имплантологии, протезирования, реконструкции артерий и много других методов лечения болезней сердца SPA & fit Ближайший аэропорт Аэропорт Катовицe Пыжовице (KTW) Название учреждения Адрес BALTIC PLAZA HOTEL MEDI SPA ул. Пляжова 1, 78-100 Колобжег Тел.: +48 94 71 35 600 Контактные данные Веб-сайт: www.balticplaza.eu E-mail: balticplaza@balticplaza.eu Категория Курорт, wellness & spa Профиль Baltic Plaza предлагает не только реабилитацию, разработанную в соответствии с высокими медицинскими стандартами, но и превосходные услуги отеля, а также исключительный комфорт пребывания пациентов. Обеспечивает услуги врачей и среднего медицинского персонала, в области физиотерапии, лечебной физкультуры, курортологии, гинекологии, пластической хирургии, биологической регенерации для души и тела, похудения. Лечение/операции Центр занимается организацией спортивных и развлекательных мероприятий. Для лечения Baltic Plaza использует природные ресурсы, характерные для Колобжега: соляные ванны (бром, йод, железистые и борной), а также грязи. Услуги включают: физиотерапия, бальнеология, очищающее лечение Ближайший аэропорт Аэропорт Щецин Голенюв (SZZ) Название учреждения Адрес W. BIEGANSKI HOSPITAL IN LODZ Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт ул. Князевича 1/5; 91-347 Лодзь Тел.: .+48 42 251 60 50 Веб-сайт:inwestycje@bieganski.com.pl E-mail: www.bieganski.com.pl Многопрофильная клиника Госпиталь предлагает полный комплекс услуг от консультаций, детальной диагностики, консервативного и интервенционного лечения до комплексной реабилитации, госпитализации и амбулаторных анализов. Реализует программу гепатологии и дерматологических процедур, уникальных в Польше. Специализируется в областях внутренних болезней, гастроэнтерологии, а также анестезиологии и интенсивной терапии. В кардиологическом отделе проводят исследование гемодинамики, ультразвуковую кардиографию, имплантацию кардиостимуляторов и кардиологическую реабилитацию. Кроме того, в больнице лечат приобретенный иммунодефицит и нарушения обмена веществ, инфекционные заболевания взрослых и детей. Госпиталь использует оборудование нового поколения. Его расположение в парке создает благоприятные условия для отдыха и природной светотерапии. Специализированная диагностика, анализы и индивидуальный подход к лечению. Лодзь Люблинек (LCJ) ЦЕНТР РЕПРОДУКТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ BOCIAN ул. Академицка 26, Бялысток 15-267 Phone: +48 85 744 77 00 Website: www.klinikabocian.pl E-Mail: contact@klinikabocian.pl Клиника Рождаемости Центр репродуктивной медицины Bocian предоставляет самые современные методы лечения бесплодия, а также услуги из области гинекологии, акушерства и генетической диагностики. Благодаря команде высококвалифицированных специалистов, имеющих выдающийся опыт в области репродуктивной медицины, центр достиг успеха и славы далеко за пределами Европы. Центр Bocian расположен в северо-восточной части Польши, недалеко от туристических мест таких, как Мазурские озера и Беловежская пуща. Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), ИКСИ, интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида, лапароскопия. Ближайший аэропорт Варшавский аэропорт Шопена (WAW) Название учреждения Адрес КУРОРТ “POD TĘŻNIAMI” (JOHN PAUL II) Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции ул. Важельняна 7; 87-720 Цехоцинек Тел:. +48 54 416 70 02 Веб-сайт:www.podtezniami.pl E-mail:office@podtezniami.pl Курорт, wellness & spa Учреждение специализируется на медицинском туризме и спа, а также биологической регенерации. В центре эстетической дерматологии доступен широкий спектр эксклюзивных процедур. Вместе с коллегией Университета Николая Коперника в Торуни работает над Лабораторией исследований и разработок, где проводятся диагностические исследования двигательного аппарата. Курорт предлагает размещение 0в комфортабельных и функциональных номерах. Причиной славы чудесных результатов лечения в Цехоцинку являются его природные ресурсы: соли, а также хлоридные, бромные, йодные, железистые и борные воды. Услуги включают: специализированные медицинские, реабилитационные и дерматологические процедуры, массаж тела Ближайший аэропорт Аэропорт Быдгощ (BZG) Название учреждения Адрес ИНСТИТУТ КИБЕРНЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ – CYBERKNIFE® CENTRE Ближайший аэропорт Варшавский аэропорт Шопена (WAW) Название учреждения Адрес СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА DENTESTETICA Ближайший аэропорт Аэропорт Краков Балице (KRK) ул. Самбы 4; 02-830 Варшава Тел.: +48 22 644 92 46 Контактные данные Веб-сайт:www.icc-cyberknife.pl E-mail:instytut@icc-cyberknife.pl Категория Онкологическая клиника Профиль Клиника лечит пациентов с раковыми опухолями методом радиохирургии, используя современное оборудование CyberKnife® (кибер-нож). Это полностью автоматизированная, точная аппаратура для неинвазивного лечения. CyberKnife доставляет излучение практически с субмиллиметровой точностью, в зависимости от расположения опухоли, поскольку устройство отслеживает местоположение облученных объектов и последующее их движение. Лечение с использованием этого устройства называют роботизированной радиохирургией или кибернетической операцией. Лечение/операции CyberKnife – кибер-нож, другими словами, ведущий метод лучевой терапии, что делает возможным точное лечение опухолей. Устройство сокращает курс радиотерапии от нескольких недель до нескольких дней. Суть метода состоит в облучении опухоли пучками высоких частот рентгеновского излучения, излучаемых из различных направлений, таким способом, что здоровые ткани, расположенные рядом с опухолью, минимально поглощают ионизирующее излучение. ул. Каменна 21; 31-403 Краков Тел.: +48 887 05 05 01 Контактные данные Веб-сайт:www.dentestetica.pl E-mail: biuro@dentestica.pl Категория Стоматология Профиль Стоматологическая хирургия в клинике DENTestetica работает на очень высоком уровне. Удобные и просторные помещения с кондиционеры оснащены ведущим оборудованием с использованием самых качественных стоматологических материалов. Все процедуры выполняются безболезненными методами, а стоматологи с многолетним опытом обеспечивают пациентам комфорт и высокое качество обслуживания. Медицинский персонал клиники — это высококвалифицированные специалисты с многолетним опытом. Лечение/операции Услуги: коронарная имплантация, хирургия, протезирование, традиционная стоматология, детская стоматология 20 21 | | Название учреждения Адрес EQUILIBRIUM ПОСРЕДНИК МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА Ближайший аэропорт Варшавский аэропорт Шопена(WAW) Название учреждения Адрес WIATROSZAK CLINIC- ESTMEDICA ул. Пилицка 26, 02-613 Варшава Тел.: +48 508 552 362 Контактные данные Веб-сайт: www.equilibrium-med.com E-mail: office@equilibrium-ht.com Категория Посредник медицинского туризма Профиль Equilibrium — тур-оператор, который оказывает услуги в области медицинского туризма. Компания выступает в качестве посредника между иностранными пациентами и польскими медицинскими учреждениями, такими, как больницы, поликлиники, курорты и санатории, а также компании гостиничной индустрии, например, отели, спа-центры и т. д., и туристические агентства. Компания предоставляет комплексные услуги с момента получения запроса от иностранного пациента, путем выбора надлежащего медицинского обслуживания и медицинских процедур, организации приезда и пребывания иностранных пациентов, до того момента, когда клиент благополучно возвращается в свою страну. Лечение/операции Процедуры в области офтальмологии, пластической хирургии, стоматологии, ортопедии, реабилитации ул. Ружи Вятрув 10, Вроцлав Тел.: +48 600 100 183, 71 790 50 50 Контактные данные Веб-сайт: www.klinikawiatroszak.pl E-mail: info@klinikawiatroszak.pl Категория Клиника эстетической медицины и пластической хирургии Профиль Клиника EST Medica была основана доктором Mарцинем Вятрошакем, который является одним из лучших специалистов в своей области. Это один из наиболее современных центров в Польше, использующий оборудование лучшего качества. Клиника предлагает широкий спектр медицинского эстетического лечения, пластической хирургии и косметологии. Занимается исправлением и устранением косметических дефектов, использует новейшие, проверенные технологии, сертифицированное оборудование и материалы высокого класса. Клиника Вятрошака является одной из ведущих клиник в Европе, которая также проводит лечение методом Макролан. Лечение/операции Моделирование лица, моделирование фигуры, устранение морщин, инъекции ботокса, мезотерапия, удаление пятен, увеличение губ, лечение потливости, увеличение груди, уменьшение груди, уменьшение мужской груди (гинекомастия), липосакция, абдоминопластика (пластика живота), ушей, ликвидация шрамов, блефаропластика, эстетическая гинекология... и т. д. Ближайший аэропорт Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт Название учреждения Адрес Вроцлав Аэропорт Коперника (WRO) EUROMEDIC POLAND LLC ул. Флиегера5/1, 40-065 Катовице Phone: +48 32 793 77 33 Website: www.euromedicpoland.com E-mail: info@euromedicpoland.com Medical tourism facilitator EuroMedic Poland (LLC) специализируется на комплексных услугах для иностранных пациентов, от вступительных консультаций на лечение и полной диагностики до фактического лечения и реабилитации. EuroMedic Poland организовывает лечение в Польше, в основном в области ортопедии, кардиологии, кардиохирургии, сосудистой хирургии, общей хирургии, офтальмологии и стоматологии. С мыслью о пациентах, предложение EuroMedic Poland также включает в себя полный пакет логистических услуг, то есть транспорт и поселение пациента, его/ее опекун. Компания приспосабливается к индивидуальным потребностям пациента. В этом году введена также возможность кредитования лечения. Полный спектр процедур в области ортопедии, офтальмологии, сосудистой хирургии, кардиологии, кардиохирургии и стоматологии. Аэропорт Катовице Пижовице (KTW) ЛЕЧЕБНО-РЕКРЕАЦИОННЫЙ ЦЕНТР EWA Гнойник 222, 32-864 Гнойник Тел.: + 48 14 6869800 Контактные данные Веб-сайт: www.gnojnik.eu E-Mail: turnusy@gnojnik.eu Категория Физиотерапия Профиль Лечебно-рекреационный комплекс-центр EWA расположен в живописной деревне. Создан почти 10 лет назад на основе реабилитационной клиники. Мы специализируемся на реабилитации взрослых. Среди пациентов страдающие рассеянным склерозом, жертвы дорожно-транспортных происшествий. Клиника также занимается лечением инсультов. Лечение/операции Терапия: физиотерапия, кинезитерапия, лечебный массаж, биологическая регенерация, специальные методы реабилитации. 22 Ближайший аэропорт Название учреждения Адрес МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР HURA Ближайший аэропорт Гданьск аэропорт имени Леха Валенсы(GDN) Название учреждения Адрес INDEXMEDICA DENTAL CLINIC Ближайший аэропорт Аэропорт Краков Балице Название учреждения Адрес КУРОРТ „UZDROWISKO IWONICZ” ул. Пилсудского 69, 10-449 Ольштин Тел.: +48 89 533 33 30 Контактные данные Веб-сайт: www.aquasfera.olsztyn.eu E-mail: uslugi@hura.olsztyn.pl Категория Курорт, wellness & spa Профиль Медицинский центр Hura — это современное медицинское учреждение в Ольштыне, предоставляющее услуги в области реабилитации, биологической регенерации и косметической хирургии. Центр предлагает безопасные и эффективные методы в области пластической хирургии и косметологии, физические процедуры, а также профессиональную диагностику, профилактику лечения многих нарушений, в том числе лечение спортивных травм. Кроме того, клиника обеспечивает комплексную реабилитацию двигательных органов на основе последних достижений в области физических методов, придерживаясь мировых стандартов. Предложение центра включает в себя широкий спектр услуг и различные процедуры, в соответствии с индивидуальными потребностями пациентов. Лечение/операции Услуги: аква-микс, аква фит-ал, аква-велосипед, аква занятия для старших и аква для беременных, массажи, гидромассажи, медицинские анализы, эндермология и радиочастотные методы лечения, физиотерапия и кинезитерапия. ул. Чапиньскего 2; 30-048 Краков Тел.: +48 12 631 11 33 Контактные данные Веб-сайт:www.indexmedica.pl E-mail:biuro@indexmedica.pl Категория Стоматология Профиль На протяжении многих лет клиника специализируется на комплексном стоматологическом лечении иностранных пациентов. Этому способствуют как штат высококвалифицированных специалистов, так и современное оборудование и материалы. Клиника имеет аккредитацию ведущих компаний в сфере стоматологии (например, Nobel Biocare, Biomet 3i, Dentsply-Friadent, 3M ESPE-, VDW, Milestone, Geistlich, Global, Beyond). Приемлемые цены стоматологических услуг, их высокое качество и количество прямых недорогих рейсов из многих европейских городов являются несомненными преимуществами, благодаря которым к нам приезжают иностранные пациенты. Лечение/операции Услуги включают: диагностику, отбеливание, анестезию, традиционную стоматологию, детскую стоматологию, лечение корневых каналов, протезирование, хирургию, имплантанты, ортодонтическое лечение, косметическую стоматологию, мини-имплантанты Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт Аэропорт Жешув Ясёнка (RZE) Название учреждения Адрес КУРОРТ “KAMIEŃ POMORSKI” Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Аэропорт Краков Балице (KRK) Ближайший аэропорт | ал. Торосевича 2; 38-440 Ивонич-Здруй Тел.:+48 13 430 85 50 Веб-сайт:www.uzdrowisko-iwonicz.com.pl E-mail:iwonicz@uisa.pl Курорт, wellness & spa Обеспечивает традиционное санаторно-курортное лечение на основе своих природных ресурсов и природной терапии. Объект предлагает лечение и туристические путешествия, есть возможность использования программы биологической регенерации. Санаторий лечит нарушение органов слуха, сердечно-сосудистых заболеваний, а также неврологических расстройств и ревматических заболеваний. Одним из важных аспектов курорта “Uzdrowisko Iwonicz”, помимо привлекательного места расположения, его уникального микроклимата и почти свободного воздуха от промышленных загрязнений, являются лечебные минеральные воды, еще один ценный природный ресурс. Услуги включают: кинезитерапию, магнитотерапию, жемчужные и соляные ванны, криотерапию. Лечение основано исключительно на натуральных продуктах: йодо-бромных природных солях из Ивонич, водорослях, глине, корице, шоколаде, коллоидном золоте, красном вине или минеральной грязи Мертвого моря ул. Шпитальна 13; 72-400 Камень Поморски Тел.: +48 91 38 21 149 Веб-сайт:www.uzdrowisko-kamienpomorski.pl E-mail:sekretariat@uzdrowisko-kamienpomorski.pl Курорт, wellness & spa Санаторий “Kamień Pomorski” имеет более, чем пятидесятилетний опыт в обеспечении медико-курортного лечения и реабилитации, а также использывание чрезвычайно ценных природных ресурсов. Благодаря рапе и лечебным грязям, курорт “Kamień Pomorski” стал одним из самых ценных оздоровительных регионов в Польше. К услугам гостей — спапроцедуры, а также кардиологическая и системная реабилитация с использованием природных лечебных ресурсов таких, как рапа и лечебные грязи. Объект предоставляет возможность лечения расстройств органов слуха, сердечнососудистых заболеваний, а также неврологических расстройств и ревматических заболеваний. Курортное лечение это также пребывание и отдых на Балтийском море. Услуги: кинезитерапия, магнитотерапия, соляные и жемчужные ванны, криотерапия, массаж, электролечение, светолечение. 23 Аэропорт Щецин Голенюв (SZZ) | Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции ул. Вежеевскего 15; 05-510 Констанцин-Езёрна Тел.: +48 22 756 40 24 Веб-сайт:www.uzdrowisko-konstancin.pl E-mail: sekretariat@uzdrowisko-konstancin.pl Курорт, wellness & spa “Konstancin” предлагает спа-процедуры, сердечные, неврологическую и системную реабилитацию, а также в качестве специалиста амбулаторного лечения с использованием современной диагностики. Предприятие имеет в своем распоряжении санатории, три больницы, гостиницы, ресторан и кафе. Наиболее известным объектом является „Tężnia Konstancińska” — ингаляторий под открытым небом, используемый для профилактики лечения дыхательной системы. Услуги включают: кинезитерапию, магнитотерапию, жемчужные ванны, криотерапию. Варшавский эропорт Шопена (WAW) Название учреждения Адрес PROFDENT – CТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА Ближайший аэропорт Аэропорт Краков Балице (KRK) Название учреждения Адрес RETINA ЦЕНТР ОФТАЛЬМОЛОГИИ Ближайший аэропорт Вашавский аэропорт Шопена (WAW) Название учреждения Адрес SCANLAB LCC ул. Каспровича 16/3, 31-523 Краков Тел.: +48 12 412 16 39 Контактные данные Веб-сайт: www.profdent.pl, www.dentistcracow.com , E-Mail: office@profdent.pl Стоматология Категория Учреждение создано в 2000 году, наша уютная частная стоматологическая клиника расположена Профиль в престижном районе в центре города. Опытные врачи — специалисты в области протезирования, англоязычные сотрудники, а также современное оборудование и материалы, дружественная атмосфера делают нашу клинику привлекательным местом для самых требовательных пациентов. Мы обслуживаем индивидуальных пациентов из Кракова, а также других городов Польши и из-за рубежа: США, Великобритании, Ирландии и Голландии. Мы также оказываем всестороннюю помощь и поддержку во время и после лечения, предлагая помощь по прибытии – двуязычного ассистента и привлекательный пакет, с учетом Ваших индивидуальных потребностей и интересов во время пребывания в Краковем — одном из самых привлекательных городов Европы. Лечение/операции Коронки, мосты, виниры, пломбы, комплексное лечение, хирургическое и эндодонтическое лечение, отбеливание зубов MEDICAL PARK – RIVERSIDE SPA ул. Магнушев Дужи 67, 06-220 Шелькув Тел.: 029 771 20 10 lub 029 71 76 117 Веб-сайт: www.medicalpark.com.pl E-mail: info@medicalpark.com.pl Эксклюзивная клиника Medical Park – Riverside Spa расположен на берегу реки Орзиц. Гостей клиники могут споровождать близкие. Здесь пациенты найдут широкий спектр услуг, включая оздоровительный SPA и фитнес, а также ряд туристических развлечений. Пребывание гостей, заинтересованных в профилактической медицине, терапии спины и опорно-двигательного аппарата, начинается с обследований: в области неврологии и ортопедии, физиотерапии, а также косметические консультации. Они служат в качестве основы для построения индивидуальной программы пребывания каждого пациента. Лечение проводится под наблюдением врачей и лицензированных физиотерапевтов. Медикал Парк – Riverside Spa предлагает своим гостям реабилитационное оборудование новейшего поколения. 24-часовой уход, кинезитерапия – это этап терапии, основанной на целостной поддержке процесса возвращения к хорошему здоровью. В рамках кинезитерапии мы предлагаем индивидуальные занятия с физиотерапевтом с использованием современных методов лечения ( проприоцептивное нервно-мышечное упрощение, мануальная терапия, метод МакКензи, Кинезио Тейпинг), дополнены MASTER и Fitvibe терапией. В рамках физиотерапии, наш центр предлагает: магнитотерапию, лазеротерапию, светотерапию, ультразвук, электротерапию, пульс-терапию, криотерапию и массажи: классический, реабилитационный, лечебный, расслабляющий, изометрический, для похудения, спортивный, лимфатический дренаж и рефлексотерапию. Варшавский эропорт Шопена (WAW) ГОСПИТАЛЬ “MEDICOVER” aл. Жечипосполитей 5; 02-972 Варшава Тел:.+ 48 500 900 900 Веб-сайт:www.medicover.pl/szpital E-mail:info@medicover.pl Многопрофильная клиника Medicover является ведущим поставщиком частной медицинской помощи в странах Центральной и Восточной Европы с более чем 15-летним опытом работы. Он предоставляет услуги в области ортопедии, кардиологии и инвазивной кардиологии, пластической хирургии, гинекологии, нейрохирургии, расширенней диагностики. Medicover в Варшаве предлагает лечение с применением передовых решений в мировой медицине и гарантию самых высоких стандартов медицинской помощи. Хирургия, которую предлагает центр, является надежной и проверенной, также госпиталь использует минимально инвазивные процедуры, снижение послеоперационной боли и методы быстрого восстановления. Он имеет прозрачную политику расходов и доступные цены. Полный спектр процедур и методов лечения ул.Гимназьяльна 1, 01-634 Варшава и ул.Чешковскего 1/3 оффис 79/80, 01-636 Варшава Тел.: + 48 22 869 41 19/ +48 22 664 44 33 / +48 693 722 448 Контактные данные Веб-сайт: www.retina.pl, E-Mail: retina@retina.pl Категория Ophthalmology clinic Профиль Центр офтальмологии Retina находится в Варшаве. Это современное медицинское учреждение с отличной командой консультантов. Мы присутствуем на медицинском рынке с 2004 года, провели более 4000 офтальмологических операций, несколько сотен процедур ангиографии и УЗИ, проконсультировали более 8000 пациентов. Слово «сетчатка», которое является также названием нашей больницы, происходит от латинского слова «сплетение», что буквально означает «чистый». Сетчатка представляет собой тонкий слой, выстилающий внутреннюю поверхность глаза и именно благодаря сетчатке, мы можем видеть. Лечение/операции И для нас, офтальмологов, это самое главное, чтобы пациент мог видеть. Для этого наша команда одновременно использует знания, полученные во время лечения в Польше и за рубежом, и многолетний опыт. - факоэмульсификация катаракты - операции на сетчатке глаза (витрэктомия, эпиретинальный имплантант, хирургия макулярного отверстия, лечение диабетических осложнений глаз) - лечение глаукомы (лазерное и хирургическое) - пластика век или блефаропластика - лазерная терапия и криохирургия - исследования (глазного дна, УЗИ глаза, флюоресцентная ангиография, диагностика глаукомы, квалификация пациентов на офтальмологические операции) ул. Прендзальняна 66; 90-338 Лодзь Тел.: + 48 42 663 84 66 Контактные данные E-mail: rejestracja@scanlab.pl, Веб-сайт: www.scanlab.pl Категория Диагностическая клиника Профиль Основным видом деятельности ScanLab являются услуги в области диагностической визуализации. Компания осуществляет свою деятельность через центр под названием “Diagnostyka Medyczna Księży Młyn”, который предлагает стационарное обследование магнитного резонанса, компьютерную томографию, а также ультразвуковое сканирование. Лечение/операции Услуги включают: магнитный резонанс, осевую компьютерную томографию, доплеровское УЗИ, ультразвуковое сканирование Ближайший аэропорт Варшавский аэропорт Шопена (WAW) Ближайший аэропорт Аэропорт Лодзь Люблинек (LCJ) КУРОРТ “UZDROWISKO NAŁĘCZOW” Название учреждения Адрес SPORT MEDICA JSC (CAROLINA MEDICAL CENTER) Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции 24 КУРОРТ “UZDROWISKO KONSTANCIN-ZDRÓJ” Ближайший аэропорт ал. Малахавскего 5; 24-140 Наленчув Phone:48 (81) 50-14-356 Website:www.uzdrowisko-naleczow.com.pl E-mail: info@zlun.pl, Курорт, wellness & spa Курорт и спа-центр “Nałęczów” предлагает традиционные спа-процедуры с особым акцентом на сердечной реабилитации и улучшение физического, а также психического состояния. Терапия в “Nałęczów” способствует лечению сопутствующих заболеваний, среди которых заболевания двигательной системы, регенерации психического состояния, также есть возможность профессионально обследовать состояние сердца. Город расположен в Люблинском округе, который имеет уникальный целебный микроклимат, создавая благоприятные условия для снижения кровяного давления, в то время, как вода, богатая магнием, великолепно пополняет минеральный баланс у пациентов подверженных стрессу. Более 70 различных процедур в области физиотерапии, водолечения, двигательной реабилитации и светотерапии. Аэропорт Люблин (LUZ) Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт | ул. Поры 78; 02-757 Варшава Тел.: +48 22 355 83 00 E-mail: cmc@carolina.pl; Веб-сайт: www.carolina.pl Ортопедическая клиника Клиника является одним из лучших и самых современных центров ортопедии и спортивной медицины в Европе. Она обеспечивает медицинскую помощь пациентам с активным образом жизни. Центр также предлагает комплексное лечение и диагностику методом Super PACS, а также функциональною диагностику. Другое направление — это минимально инвазивное, а также традиционное специализированное хирургическое лечение следом за физиотерапией, также спортивная реабилитация. Мы выполняем операции лечения компрессионных переломов позвоночника с использованием воздушного шара кифопластика. Также проводим уникальные исследования европейского масштаба. Полный спектр процедур в касающихся ортопедии, ревматологии, нейрохирургии, диагностическое оборудование и реабилитация. 25 Варшавский аэропорт Шопена (WAW) | Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт Название учреждения Адрес Контактные данные Категория Профиль Лечение/операции Ближайший аэропорт КУРОРТ “USTROŃ” ул. Санаторыйна 7; 43-450 Устронь Тел.: +48 33 854 54 54 Веб-сайт: www.uzdrowisko-ustron.pl E-Mail: callcenter@uzdrowisko-ustron.pl Курорт, wellness & spa В связи с климатическими условиями (горный климат) и собственными ресурсами такими, как лечебная грязь и рапа. Устронь предлагает лечение ревматических заболеваний, органов сердца, сосудистой системы, а также дыхательной и нервной систем, заболеваний опорно-двигательного аппарата, ожирения и сахарного диабета. Санаторий “Ustroń” специализируется на следующих видах реабилитации: сердца, двигательного аппарата, неврологической, онкологической (после мастэктомии и ларингектомия), а также психотерапии. В Устроне Вы можете выбрать один из четырех санаториев: “Рувница”, “Коса”, “Нарциз” и “Росомак”, предлагающие в общей сложности более 1500 мест в одноместных и двухместных номерах, а также апартаменты. Услуги включают в себя: бальнеотерапию, гидротерапию, физиотерапию, кинезитерапию, криотерапию, ультразвуковая терапию, светолечение и электролечение, лечебный массаж, соляные растворы, бассейн, ванны, лечебное обертывание грязью. Beauty Holiday Clinic Тел.: 0 800 0513 362, E-mail: info@beautyholiday.co.uk, www.beautyholiday.co.uk EQUILIBRIUM The Health Tourism Provider Sp. z o.o. Тел.: + 48 508 552 362, E-mail:office@equilibrium-ht.com, www.equilibrium-ht.com Dentalpoland Тел.: +48 612 66 39, E-mail: info@dentalpoland.pl, www.dentalpoland.com Grupa TRIP Тел.: + 48 22 826 30 82, E-mail:info@trip.pl , www.trip.pl, Medical Poland Тел.: + 48 695 302 307, E-mail: office@medical-poland.com , www.en.medical-poland.com Medicaltourism Medical-Tourism-Poland Тел.: + 48 76 721 86 93 , E-mail: info@medical-tourism-poland.com , www.medicaltourism.pl , www.medical-tourism-poland.com Medi-tour Sp. z o.o. Тел.: + 48 12 384 85 64, E-mail: biuro@medi-tour.pl , www.medi-tour.pl CАНАТОРИЙ “WIELICZKA” - CОЛЯНАЯ ШАХТА Medical Travel Europe Тел.: +48 602 638 564, E-mail: contact@medicaltraveleurope.com. www.medicaltraveleurope.com ул. Даниловича 10; 32-020 Величка Тел.: +48 12 278 73 68 Веб-сайт: www.kopalnia.pl/uzdrowisko E-mail: uzdrowisko@kopalnia.pl Санаторий, wellness & spa Polishmedic SA Тел.: + 48 22 266 01 43, E-mail: office@polishmedic.pl , www.polishmedic.pl Polish My Smile Ltd. Тел.: +44 020 8144 0939, E-mail.: contact@polishmysmile.co.uk, www.polishmysmile.co.uk Polish Travel Quo Vadis Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 322 85 68, E-mail: ptqv@polishtravel.com.pl , www.polishtravel.com.pl Курорт предоставляет инновационные методы реабилитации больных с заболеванием верхних и нижних дыхательных путей с использованием субтерранеотерапии (спелеотерапии). Спа-центр расположен в соляной шахте — это место уникально в мировом масштабе. Курорт специализируется на пульмонологии, аллергологии, субтерранеотерапии (спелеотерапия) и подземным лечении. Предлагает услуги специализированных клиник, лабораторий и кабинетов, где Вы также можете позаботиться о состоянии здоровья вашей кожи. Объект предлагает однодневный и недельный пакет лечения “Dzien dla Zdrowia” (день для вашего здоровья) и “Zdrowy Sen” (здоровый сон) Диагностика: измерение уровня NO в выдыхаемом воздухе. Физиотерапия: физиотерапия, кинезитерапия, лечебный массаж, биологическая регенерация. Польская ассоциация медицинского туризма Тел.: + 48 508 386 144, E-mail: office@pamt.org , www.pamt.org Аэропорт Катовице Пижовице (KTW) Аэропорт Краков Балице (KRK) Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Копенгагене Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Берлине Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Осло ДАНИЯ Копенгаген ГЕРМАНЯ Берлин НОРВЕГИЯ Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Москве РОССИЯ Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в США США Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Стокгольме ШВЕЦИЯ Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Лондоне ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Тел.: 00 45 39 622 633 Ф.: 00 45 39 622 554 E-mail: polcom@polcom.dk Тел.: 00 49 30 206 226 70 Ф.: 00 49 30 206 226 730 E-mail: info@wirtschaft-polen.de Осло Тел.: 00 47 22 60 24 48 , с Польши: : + 48 22 219 72 74 Ф.: 00 47 22 56 53 81 E-mail: oslo@trade.gov.pl Москва Тел.: 00 7 495 231 16 11, с Польши: + 48 22 490 97 41; Ф.: 00 7 495 231 16 15 E-mail: moscow@trade.gov.pl Вашингтон Тел.: 00 1 202 467 66 90 Ф.: : 00 1 202 833 83 43 E-mail: econcompl@wehwas.us Стокгольм Тел.: 00 46 08 453 8420 Ф.: 00 46 08 21 61 88 E-mail: stockholm@trade.gov.pl Лондон Тел.: 00 44 207 317 27 00 Ф.: 00 44 87 07 74 27 00 E-mail: london@trade.gov.pl 26 27 | ПОМОРСКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ В ГДАНЬСКЕ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Гданьск TЕЛ.: + 48 (58) 32 33 256; + 48 602 22 11 83 Ф.: + 48 (58) 30 11 341 www.investinpomerania.pl МАЗОВЕЦКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Варшава TЕЛ.: + 48 22 566 47 60 Ф.: + 48 22 843 83 31 E-mail: coie@armsa.pl ВЕЛЬКОПОЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ И ОКРУГОВ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Познань TЕЛ.: + 48 61 854 19 73; + 48 61 854 14 72 Ф.: + 48 61 851 53 95 E-mail: coi@investinwielkopolska.pl УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА КУЯВСКОПОМОРСКОГО ВОЕВОДСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Торунь TЕЛ.: + 48 56 656 10 73; + 48 56 646 20 23 Ф.: + 48 56 656 11 73 E-mail: coi@kujawsko-pomorskie.pl НИЖНЕСИЛЕ ЗСКИЙ ЦЕНТР ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Вроцлав TЕЛ.: + 48 71 344 02 86; + 48 71 34 34 234 Ф.: + 48 71 344 02 85 E-mail: biuro@dawg.pl УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА ЛЮБЕЛЬСКОГО ВОЕВОДСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Люблин TЕЛ.: + 48 81 537 16 21 Ф.: + 48 81 537 16 21 E-mail: coi@lubelskie.pl МАЛОПОЛЬСКИЙ ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ — БИЗНЕС-ЦЕНТР В МАЛОПОЛЬШЕ Краков TЕЛ.: + 48 12 620 91 40; + 48 12 620 91 44 Ф.: + 48 12 620 91 66 E-mail: rcoi@marr.pl; contact@ businessinmalopolska.com УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА ЗАПАДНОПОМОРСКОГО ВОЕВОДСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Зелена Гура TЕЛ.: + 48 68 329 78 38; + 48 68 329 78 37 Ф.: + 48 68 329 78 39 E-mail: info@coi-lubuskie.pl ОПОЛЬСКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Ополе TЕЛ.: + 48 77 403 36 00 Ф.: + 48 77 403 36 09 E-mail: coi@ocrg.opolskie.pl; invest@ocrg. opolskie.pl ЖЕШУВСКИЙ ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Жешув TЕЛ.: + 48 17 852 43 76 Ф.: + 48 17 852 43 74 E-mail: coi@rarr.rzeszow.pl УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА СИЛЕЗКОГО ВОЕВОДСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Катовице TЕЛ.: + 48 32 774 00 68; Ф.: + 48 32 774 00 67 E-mail: promocja@slaskie.pl; gospodarka@ slaskie.pl Американская торговая палата в Польше Варшава Тел.: + 48 22 520 59 99, Ф.: + 48 22 520 59 98 , E-mail:office@amcham.com.pl Британско-польская торговая палата Варшава Тел.: + 48 22 654 59 71 (do 74), Ф.:: + 48 22 654 59 75, E-mail:secretariat@bpcc.org.pl Польско-датская торговая палата Варшава Тел.: + 48 22 849 74 15; 0 605 195 505, Ф.: + 48 22 646 49 30, E-mail:dpcc@dpcc.pl Международная группа торгово-промышленных палат в Польше Варшава Тел.: + 48 22 337 87 88, Ф.: + 48 22 337 87 71 УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА СВЕНТОКШИСКОГО ВОЕВОДСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Кельце TЕЛ.: : + 48 41 367 63 56; + 48 41 367 65 57 Ф.: + 48 41 367 65 52 E-mail: invest@um.kielce.pl; coi@um.kielce.pl; coi@sejmik.kielce.pl Немецко-польская торговая палата Варшава Тел.: + 48 22 53 10 500, Ф.: + 48 22 53 10 600; 53 10 644, E-mail:info@ihk.pl Польская Южноевропейская торговая палата Варшава Тел.: + 48 22 831 58 98, Ф.: + 48 22 831 08 90, E-mail:ul. Rajców 10, 00-220 Warszawa Польско-российская торгово-промышленная палата Варшава Тел.: : + 48 22 624 31 66, Ф.: + 48 22 624 94 85, E-mail: prihp@prihp.com.pl Польско-шведская торговая палата Гданьск Тел.: + 48 58 763 14 69, Ф.: + 48 58 763 14 80, E-mail: psig@psig.com.pl Скандинавско-польска торгов палата Варшава Тел.: + 48 22 849 74 14, Ф.:+ 48 22 646 49 30, E-mail: spcc@spcc.pl УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА ЗАПАДНОПОМОРСКОЕ ВОЕВОДСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Щецин TЕЛ.: + 48 91 446 71 02 Ф.: + 48 91 446 71 02 E-mail: coi@wzp.pl ВАРМИНСКО-МАЗУРСКИЙ ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Ольштин TЕЛ.: + 48 89 835 67 80; + 48 89 521 12 80 Ф.: + 48 89 521 12 60 E-mail: office@investinwarmiaandmazury.pl УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА ЛОДЗЬСКОГО РЕГИОНА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Лодзь TЕЛ.: +48 42 291 98 40 Ф.: +48 42 291 98 41 E-mail: przedsiebiorczosc@lodzkie.pl УПРАВЛЕНИЕ МАРШАЛА ПОДЛЯСКОГО ВОЕВОДСТВА ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВЕСТОРОВ Бялысток TЕЛ.: + 48 85 749 74 95 Ф.: + 48 85 749 74 40 E-mail: coi@wrotapodlasia.pl; coie@wrotapodlasia.pl Polnisches Fremdenverkehrsamt ГЕРМАНИЯ Берлин Polish National Tourist Office США Нью-Йорк Polish National Tourist Office ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон Polska Statens Turistbyra ШВЕЦИЯ Стокгольм Польская Туристическая Организация Predstawitelstwo Polskoj Turisticzeskoj Organizacji РОССИЯ Москва Tел.: + 49 30 21 00 92 0; + 49 30 21 00 92 11 , Ф.: + 49 30 21 00 92 14 E-mail: berlin@pot.gov.pl Tел.: +1 201 420 99 10, Ф.: +1 201 584 91 53 E-mail: newyork@pot.gov.pl Tел.: +44 0 208 991 7071; +44 0 300 303 1812, Ф.: +44 0 300 303 1814 E-mail: london@pot.gov.pl Tел.: +46 8 20 56 05 , Ф.: +46 8 21 04 65 info.scan@poland.travel Tел.: +7 495 510 62 10, Ф.: : +7 495 510 62 11, E-mail: moskva@pot.gov.pl 28 29 | | Basic information about Poland 7 РАССТОЯНИЕ И ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПОЕЗДКИ ВЫБРАННЫМ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ: AREA 312,679 km2 TIME ZONE GMT +1 POPULATION 38.1 m CURRENCY 1 Zloty (PLN) = 100 Groszy CAPITAL Warsaw agglomeration: population 2.5 million LIFE EXPECTANCY Females 79.7, males 71.0 20.5 / per 10,000 residents 16 Voivodships, 314 Poviats, 2478 Municipalities NUMBER OF DOCTORS ADMINISTRATIVE DIVISIONS NUMBER OF HOSPITAL BEDS 48.1 / per 10,000 residents LEGISLATIVE BRANCH Sejm (460 representatives), Senat (100 representatives) EXECUTIVE BRANCH President (5 year term), Council of Ministers (4 year term) JUDICIAL BRANCH Supreme Court, common courts, administrative courts, military courts ПОЛЬСКИЕ АЭРОПОРТЫ: Берлин - Варшава, 570 км, 6 часов поездом, 1:45 часа самолетом Берлин - Щецин, 120 км машиной, 3 часа поездом Берлин - Вроцлав, 350 км машиной, 6 часов поездом Берлин - Краков, 600 км машиной, 1:20 самолетом Лондон - Варшава, 2:45 самолетом Лондон-Вроцлав, 2:10 самолетом Лондон - Щецин, 2 часа самолетом Лондон - Катовице, 2:30 самолетом Лондон - Гданьск, 2:10 самолетом Москва - Варшава, 1250 км машиной, 4 часа самолетом Осло - Варшава, 1500 км, 2 часа самолетом Осло - Гданьск, 780 км машиной, 1:25 самолетом Стокгольм - Варшава, 1500 км машиной, 1:50 самолетом Стокгольм - Гданьск, 1000 км машиной, 1:15 самолетом Стокгольм - Вроцлав, 1500 км машиной, 3 часа самолетом Копенгаген - Щецин, 350 км машиной Копенгаген - Варшава, 900 км машиной, 1:25 самолетом Копенгаген - Гданьск, 600 км машиной 0:55 самолетом Майами - Варшава, 13 часов самолетом Нью-Йорк – Варшава, 9 часов самолетом Варшавский аэропорт Шопена http://www.lotnisko-chopina.pl Гданьск Ребехово http://www.airport.gdansk.pl Варшава Модлин http://en.modlinairport.pl Щецин http://www.airport.com.pl Вроцлав Стараховице http://airport.wroclaw.pl Быдгощ http://plb.pl Познань Лавица http://www.airport-poznan.com.pl Жешув Ясёнка http://www.rzeszowairport.pl Кракова Балице http://www.krakowairport.pl Зелена-Гура Babimost http://lotnisko.lubuskie.pl Катовице http://www.katowice-airport.com Люблин http://www.airport.lublin.pl Лодзь Люблинек http://lotnisko.lodz.pl КУРОРТ “KAMIEŃ POMORSKI” ЦЕНТР РЕПРОДУКТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ BOCIAN SCANLAB LCC КУРОРТ “ POD TĘŻNIAMI” (JOHN PAUL II) BALTIC PLAZA HOTEL MEDI SPA KOŁOBRZEG KAMIEŃ POMORSKI Szczecin МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР HURA Gdańsk ГОСПИТАЛЬ “MEDICOVER” Bydgoszcz OLSZTYN W. BIEGANSKI HOSPITAL IN LODZ CIECHOCINEK BIAŁYSTOK Modlin WARSZAWA WIATROSZAK CLINICESTMEDICA KATOWICE РАСПИСАНИЕ АВИА-РЕЙСОВ LOT POLISH AIRLINES: www.lot.com ВЫ МОЖЕТЕ ЗАБРОНИРОВАТЬ НОМЕРА В ГОСТИНИЦАХ, МОТЕЛЯХ И ПАНСИОНАТАХ НА СЛЕДУЮЩИХ ВЕБ-СТРАНИЦАХ: РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ ПОЛЬСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ (PKP): www.pkp.pl http://www.booking.com http://www.4hotele.com/ http://www.hotels.com/ USTROŃ КУРОРТ “USTROŃ” EQUILIBRIUM ПОСРЕДНИК МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА MEDICAL PARK – RIVERSIDE SPA Клиники Rzeszów КУРОРТ “UZDROWISKO KONSTANCIN-ZDRÓJ” BIELSKO-BIAŁA AMERICAN HEARTH OF POLAND Aэропорты IWONICZ ZDRÓJ КУРОРТ “UZDROWISKO NAŁĘCZOW” EUROMEDIC POLAND LLC СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА DENTESTETICA INDEXMEDICA DENTAL CLINIC PROFDENT – CТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА | NAŁĘCZÓW KRAKÓW ИНСТИТУТ КИБЕРНЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ – CYBERKNIFE® CENTRE GNOJNIK РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ МЕЖДУГОРОДНИХ АВТОБУСОВ: http://en.e-podroznik.pl/ 30 KONSTANCIN ŁÓDŹ Wrocław условия для проживания и отдыха. Есть почти 2500 гостиниц и учреждений, предоставляющих гостиничные услуги, при этом их количество увеличивается приблизительно на 14% ежегодно. DENTAL UNION LABOLATORY SPORT MEDICA JSC (CAROLINA MEDICAL CENTER) Poznań Динамично развивающийся сектор туристических услуг предлагает все виды отдыха, например, SPA центры и курорты, комфортабельные отели по доступным ценам, уютные пансионаты на берегу моря и в горах, а также другие формы отдыха. Польша предоставляет иностранным туристам все лучшие RETINA ЦЕНТР ОФТАЛЬМОЛОГИИ CАНАТОРИЙ “WIELICZKA” - CОЛЯНАЯ ШАХТА КУРОРТ „UZDROWISKO IWONICZ” ЛЕЧЕБНОРЕКРЕАЦИОННЫЙ ЦЕНТР EWA 7 które otrzymały zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonania zawodu zgodnie z prawem UE, http://www.izbapiel.org.pl/upload/7%20-%20 Liczba%20wydanych%20zaswiadczen%20do%20UE%20w%202011%20 zm.pdf 11. Главная палата медсестер и акушерок, Liczba pielęgniarek i położnych zatrudnionych- stan na dzień 31 grudnia 2011 r. http://www. izbapiel.org.pl/upload/2_Liczba_zatrudnionych_31.12.2011.pdf 12. Ocena możliwości poprawy działania polskiego systemu ochrony zdrowia z 2011 roku, Raport Ernst&Young , Warsaw 2011, http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Raport_Sprawnego_ Pa%C5%84stwa/$FILE/SP_Raport_Ocena.pdf 13. OECD (2011), Health at a Glance 2011: OECD Indicators, OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/health_glance-2011-en 14. OECD 2011, Medical Tourism: Treatments, Markets and Health System Implications: A scoping review 15. Польская ассоциация медицинского туризма, http://pamt.org/ index.php?l=l2 16. Portal Perspektywy, Ranking Szkół wyższych 2012, Ranking uczelni medycznych 2012,http://www.perspektywy.pl/index.php?option=com_ content&task=view&id=5085&Itemid=930 18. Повышение уровня медицинского туризма, рапорт Грааль 2009 19. Turystyka medyczna i zdrowotna z Europie”, http://www.med-tour. eu/index.php?lang=ISO-8859-2 20. Лечение за рубежом, анализ медицинского туризма 2012, 21. http://www.treatmentabroad.com/medical-tourism/medical-touristresearch-2012/ 1. Клинические исследования в Польше, Raport PWC, Listopad 2010 2. Трансграничная система здравоохранения в Европейском союзе, сопоставление и анализ практики и политики. Всемирная организации здравоохранения 2011. Европейская обсерватория по системам и политике здравоохранения. 3. http://www.euro.who.int/en/what-we-publish/abstracts/crossborder-health-care-in-the-european-union.-mapping-and-analysingpractices-and-policies The Directive on the patients’ rights in cross-border healthcare 4. Европейский индекс для потребителей услуг здравоохранения 2012, Health Consumer Powerhouse (HCP) http://www.healthpowerhouse.com/index.php?option=com_content&vi ew=category&layout=blog&id=36&Itemid=55 5. Европейский индекс для потребителей услуг лечения сердечных заболеваний 2008, Health Consumer Powerhouse (HCP) 6. Главное статистическое управление. 2012. Mały Rocznik Statystyczny. Warszawa 2012, http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/ gus/oz_maly_rocznik_statystyczny_2012.pdf 7. Потребители медицинского туризма, Deloitte Center for Health Solutions, 2008 8. Верховная медицинская палата, Zestawienie liczbowe lekarzy i lekarzy dentystów wg przynależności do okręgowej izby lekarskiej i tytułu zawodowego, http://www.nil.org.pl/__data/assets/pdf_ file/0007/56563/Zestawienie-nr-01.pdf 9. Верховная медицинская палата, Liczby zaświadczeń wydanych lekarzom ubiegającym się o uznanie kwalifikacji w innych krajach UEhttp://www.nil.org.pl/__data/assets/pdf_file/0011/56576/ Zestawienie-nr-06a.pdf 10. Главная палата медсестер и акушерок, pielęgniarek i położnych, Printer: Kunke Poligrafia Sp. z o.o., www.kunke.pl, Design: Fahrenheit 451 | 88-100 Inowrocław, ul. Magazynowa 27 Maciej Marchewicz Pictures: courtesy - © participants of the the project of the promotion of the Polish medical tourism abroad back cover (ML) ©123RF, front cover - ©123RF and (MR) - ©Fotolia.com; p1 (TL, BL, M) - ©123RF; p3 (TR) - ©Fotolia.com;p5 (TL)- ©123RF; p7 (BR)- ©123RF; p14 - ©Fotolia.com; pp 16-18 - ©123RF; p30- ©123RF 32 MEDICAL TOURISM - f i n d o u t w h y i t i s w o r t h c o m i n g| t o P o l a n d | A study of the industry