ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО по монтажу, использованию и техническому обслуживанию резервуара пеллет и транспортера РЕЗЕРВУАР ПЕЛЛЕТ ТРАНСПОРТЕР TUPSP-05-2011-W CPSP CPPT Подключение к котлу и техобслукживание Общее, поставка 1.0. ОБЩЕЕ Резервуар пеллет CPSP и червячный транспортер CPPT предназначены для хранения и транспортировки древесных пеллет. Резервуар с транспортером современной конструкции и дизайна, изготовлены из листовой стали, которая после окончательной обработки пластифицирована защитной краской. В зависимости от мощности котла, резервуар вмещает количество пеллет, достаточное для работы до одной недели. По необходимости резервуар и транспортер могут быть установлены с левой или правой стороны котла. 2.0. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Резервуар пеллет и транспортер поставляются отдельно упакованными в картонные коробки. В коробке резервуара пеллет CPSP содержатся компоненты резервуара, готовые к сборке (см.пункт 2.1.), а в коробке транспортера CPPT находится транспортер, готовый к установке в резервуар CPSP, и труба подачи пеллет (см.пункт 2.2.). 5.0. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОТЛУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Резервуар пеллет размещается с правой (рекомендация) или левой стороны котла, обязательно на твердой поверхности на одном уровне с котлом. Труба подачи от транспортера к пеллет-горелке должна быть соединенна так, чтобы пеллеты беспрепятственно падали в горелку, т.е. без образования закупорки внутри трубы подачи. Штекер двигателя транспортера подключается к регулировке пеллет-горелки. Наполнение пеллетами осуществляется в верхней части резервуара (сначала снимите крышку резервуара). Чистка резервуара проводится по мере необходимости, в случае скопления пыли на дне резервуара. Для чистки необходимо открыть нижнюю дверцу и снять крышку отверстия для чистки. Также рекомендуется вынуть транспортер, открутив пластиковые винты держателя транспортера, затем почистить его. После завершения чистки резервуара и транспортера установите заново на свое место. 2.1. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ РЕЗЕРВУАРА ПЕЛЛЕТ CPSP L-ПРОФИЛЬ ЗАДНЕЙ ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ 1. резервуар пеллет 2. транспортер 3. труба подачи 4. пеллет-горелка 5. регулировка пеллет-горелки 6. котел L-ПРОФИЛЬ ПЕРЕДНЕЙ ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ ПЕРЕДНЯЯ ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА ЛЕВАЯ И ПРАВАЯ ВНУТРЕННИЕ СТОРОНЫ 5 6 2 ЗАДНЯЯ ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА 1 ЗАДНЯЯ НАРУЖНАЯ СТОРОНА ВЕРХНЯЯ ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНА 3 КРЫШКА ПРАВАЯ БОКОВАЯ НАРУЖНАЯ СТОРОНА ЛЕВАЯ БОКОВАЯ НАРУЖНАЯ СТОРОНА 4 Соединение резервуара пеллет с котлом НИЖНЯЯ ДВЕРЦА ПОДСТАВКА 2 Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер 11 Поставка, технические данные Монтаж 15.М о н т а ж н и ж н е й резервуаре пеллет дверцы на D - винт M4 x 4 мм с шайбой 1. Резервуар пеллет 2. Нижняя дверца 3. Ручка Установите нижнюю дверцу на резервуар пеллет и зафиксируйте винтами на заранее установленные петли. На нижней дверце закрепите ручку (с левой стороны, если дверца открывается слева направо, и с правой стороны, если дверца открывается справа на левую с т о р о н у ) , и з а ф и к с и р о в ат ь е е с использованием винтов и шайб. Закрепите винты в петли. Вставьте нижнюю дверцу на винты в петле и верхней передней стороне. 1 D 2 3D ПЕРЕДНЯЯ ДЕРЖАТЕЛЬ СТОРОНА ТРАНСПОРТЕРА ДЕРЖАТЕЛЬ БОЛТ БОЛТА С ШАЙБОЙ И ГАЙКОЙ ПЕТЛЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ДВЕРЦЫ ПЕЛЛЕТ КРЫШКИ ПЕРЕДНЕЙ СТОРОНЫ ВИНТ 3,9x9,5мм РЕЗИНОВАЯ ПРОКЛАДКА 2 2 ВИНТ 4,2x32мм ВИНТ M4x6мм С ШАЙБОЙ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ КРЫШКИ ПЕРЕДНЕЙ СТОРОНЫ ВИНТ M8x15мм С ПЛАСТИКОВОЙ ГОЛОВКОЙ И ШАЙБОЙ РУЧКА КРЫШКИ ВИНТ M4x20 С ГАЙКОЙ M4 2.2. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ ТРАНСПОРТЕРА CPPT 3 16.Установка крышки на резервуар пеллет D D D D D - винт M4 x 4 мм с шайбой 1 1 1. Резервуар пеллет 2. Ручки 3. Крышка ТРУБА ПОДАЧИ ТРАНСПОРТЕР 3.0. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ На крышке разместить две ручки и укрепить винтами и шайбами. Сверху резервуара поставить крышку. РЕЗЕРВУАР ПЕЛЛЕТ CPSP ТРАНСПОРТЕР CPPT Объем Ёмкость* Ширина Длина Высота Мощность двигателя [Вт] Напряжение/Частота [В/Гц] Ширина [мм] [мм] Длина [мм] Высота [литр] 390 [кг] cca. 255 [мм] 625 [мм] 730 [мм] 1585 15 230/50 220 100 1500 * В зависимости от типа пеллет 10 Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер 3 Монтаж Монтаж 4.0. МОНТАЖ Порядок монтажа резервуара пеллет и транспортера показан на следующих рисунках. 13.Установка транспортера в резервуар пеллет 1. Соединение внутренних сторон резервуара. 2 A - винт для металла 3,9 x 9,5 мм A A A A A A A A 4 1 A A A 3 A F - винт M8 x 15 с пластиковой головкой 1. Передняя внутренняя сторона 2. Левая внутренняя сторона 3. Правая внутренняя сторона 4. Задняя внутренняя сторона 2 1 Соединить винтами переднюю внутреннюю сторону с левой и правой внутренними сторонами, а затем к ним заднюю внутреннюю сторону. Части обшивки необходимо соединять так, чтобы большие отверстия находились с внутренней стороны. Крепёж боковых сторон на переднюю и заднюю делается изнутри наружу. Крепёж передней с задней стороной делается снаружи внутрь, большие отверстия должны быть с наружной стороны, при этом большие отверстия должны быть с наружной стороны. F В резервуар поставить транспортер, протянув его через отверстие на дверном проёме и через держатель транспортера. После этого держателем затянуть транспортер с помощью винта с пластиковой головкой. На наружную трубу транспортера надеть трубу подачи. F 14.Установка держателей болтов. 2. Монтаж крышки на отверстии для чистки. A - винт для металла 3,9 x 9,5 мм C - болт с шайбой и гайкой 1. Передняя нижняя сторона C C 1 A A A A A В квадратные отверстия по бокам верхней и нижней дверок вставляются болты и затягиваются вместе с шайбами и гайками. В варианте открытия нижней дверцы резервуара слева направо держатели болта устанавливаются с левой стороны дверцы, а в варианте открытия справа налево, держатели должны устанавливаться справой стороны дверцы. 1. Внутренняя часть резервуара 2. Крышки передние внутренние 2 A 1. Резервуар пеллет 2. Транспортер пеллет 3. Труба подачи На передней внутренней стороне резервуара, с наружной стороны, винтами прикрепите крышки на отверстиях для чистки, как показано на рисунке. C C 4 Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер 9 Монтаж Монтаж 11.Монтаж передней верхней стороны A A 2 3 1 B 3 B B A - винт для металла 3,9 x 9,5 мм B - защелки C - держатель болта A A C C A 3 1 4 A - винт для металла 3,9 x 9,5 мм A A 2 1. Передняя верхняя сторона 2. Задняя сторона 3. Боковые стороны Вставьте держатели болта в отверстия на боковых сторонах на противоположную сторону от установленных петель. Верхнюю переднюю сторону необходимо зацепить за отверстия на боковых сторонах. Затем переднюю сторону затянуть с 2-мя винтами с верхней внутренней стороны. После этого, затянуть внутреннюю часть и переднюю верхнюю сторону с 2-мя винтами. B A A* A* 3 1 4 2 12.Ус т а н о в к а в и н то в в п етл и и переднюю верхнюю сторону E - винт M4 с гайкой I - винт M4 1. Передняя верхняя сторона 2. Петли A A 2 1 A* E I 8 E 2 I 2 Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер 2 1 A A A* 1 В петли с нижней стороны вмонтировать винт M4 так, чтобы головка винта была снизу. После этого, вмонтировать в переднюю верхнюю сторону винт M4 с гайкой так, чтобы головка винта была сверху, а гайка снизу. Н а п од гот о вл е н н ы е в и н т ы п о з ж е монтируется нижняя дверца. При открытии дверцы слева направо, винты должны быть с правой стороны, в обратном случае (справа налево) винты монтируются с левой стороны. 3. Соединение внутренней части резервуара с L-профилями. 1. Передняя внутренняя сторона 2. Задняя внутренняя сторона 3. L-профиль передний внутренний (длиннее) 4. L-профиль задний внутренний (короче) На переднюю и заднюю внутренность присоединяются винтами L- профили. Длинный L-профиль соединить на переднюю, а короткий на заднюю внутренность. Крепёж делается снаружи внутрь. На верхнем рисунке светлым цветом показан вариант для соединения L-профиля для правого типа резервуара (винты обозначены*). 4. Соединение внутренней части резервуара с направляющей пеллет A - винт для металла 3,9 x 9,5 мм 1. Внутренняя часть резервуара 2. Направляющая пеллет На L-профили поставить направляющую пеллет и скрепить винтами на L-профиле. На верхнем рисунке светлым показан вариант соединения направляющей пеллет для правого типа резервуара (винты обозначены *). Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер 5 Монтаж Монтаж 8. Соединение внутренней части 5. С о е д и н е н и е в н у т р е н н е й ч а с т и резервуара с держателем транспортера 2 1 1 F - винт M8 x 15 с пластиковой головкой A F A A - винт для металла 3,9 x 9,5 мм 1 A 1. Боковые стороны 2. Внутренняя часть 1. Внутренняя часть резервуара 2. Держатель транспортера F 2 перфорированные отверстия для винтов Удалить перфорированный металл с отверстия для соединения держателя транспортера. Приставить держатель транспортера к отверстию и с наружной стороны закрепить, но не до конца, чтобы затем через него можно было протянуть транспортер. 1 6. Монтаж петель к подставке A - винт для металла 4,2 x 16 мм 1. Подставка 2. Дверная петля Дверные петли необходимо установить на подготовленные отверстия на подставке резервуара. В случае открытия дверцы слева направо петли должны быть смонтированы в правые отверстия подставки. В обратном случае (справа налево) петли монтируются с левой стороны подставки. 1 A A A A A 2 A Внутреннюю часть резервуара должна быть закреплена по 3 винта в профиль, расположенный на боковой стороне. 2 9. С о е д и н е н и е з а д н е й с т о р о н ы резервуара 2 A A A - винт для металла 4,2 x 32 мм 3 A B A 1. Боковая левая сторона 2. Боковая правая сторона 3. Задняя сторона Задняя сторона резервуара монтируется к боковым сторонам с 6-ю винтами 4,2 x 32 мм и с 3-мя винтами 4,2 x 16 мм . 1 A BB A 10.Сборка верхней передней стороны G - гайка M6 7. Соединение наружных боковых сторон резервуара 1 1 1 AAA 2 6 G A - винт для металла 3,9 x 9,5 мм 4 1. Боковые стороны 2. Подставка AAA На подставке соединить винтами левую и правую боковые наружные стороны. Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер 3 2 1. Передняя верхняя сторона 2. Прокладка резиновая 3. Передняя часть крышки 4. Задняя часть крышки Необходимо собрать верхнюю переднюю сторону. На отверстии, в которое будет вставляться транспортер, необходимо установить резиновую прокладку. На другом отверстии устанавливается эллиптическая крышк а. Передняя часть крышки устанавливается с лицевой стороны в отверстие, а затем задняя часть с задней и затягивается гайкой. Техническое руководство Пеллет-резервуар и транспортер 7