СОВЕТ ГЕНЕРАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТИ АССАМБЛЕЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ
НАЦИИ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ
АССАМБЛЕЯ
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Двадцать восьмая сессия
Пункт 22 повестки дня
ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
Distr.
GENERAL
А/9522
S/11270,
22 April 19T1*RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ
Двадцать девятый год
Письмо Постоянного представителя Израиля при Организации
Объединенных Нации от 22 апреля 19.?^ года на имя
Генерального секретаря
По поручению моего правительства и в дополнение к моему письму
н$ Ваше имя от 16 апреля 19?4- года (A/95I9-S/II26?) о проводимой
С^ией постоянной кампании агрессии вдоль линии прекращения огня
должен сообщить Вам, что в период с 16 по 21 апреля 1974- года вклю­
чительно Сирия продолжала свои вооруженные нападения.
J3 течение этого периода сирийские войска осуществили 38 артил­
лерийских обстрелов, включая обстрелы в районе горы Хермон, и один
раз открыли огонь из противотанковых реактивных установок. Эти об­
стрелы со стороны Сирии привели к человеческим жертвам. Как и в
прошлом, израильские силы обороны были вынуждены принять меры для
самозащиты и обеспечения неприкосновенности линии прекращения огня.
Агрессия Сирии находит постоянное отражение в донесениях воен­
ных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Сирийское руководство продолжает открыто провозглашать, что
Сирия является нападающей стороной и инициатором военных действий
против Израиля. Эти заявления находят отражение в передовых статьях
в официальной печати сирийского режима.
Так,
например, газета "Аль-Баат"
писала 21 апреля:
"Сирийская армия ведет сегодня самую священную битву от
имени всех арабов, наносит свои удары и во имя славной арабской
истории и славы вечной миссии арабов ведет самую жестокую войну"
74--09944-
/...
A/9522
s/iiajfo
Russia*!
Page 2
Другая сирийская разета, "Аль-Тавра", также писала 21 апреля:
"В эти дни октябрьская война продолжается на Голане".
В свете вышеизложенных фактов очевидно, что письма Постоянного
представителя Сирии на Ваше имя, такие как письма, распространенные
под условными обозначениями A/9520-S/II268 и А/9521-S/II269, а так­
же содержащиеся в них утверждения и обвинения ничем не обоснованы.
Они опровергаются даже собственным правительством представителя
Сирии, как это отмечалось в моем письме от 16 апреля 1974 года
(А/9519-S/II267).
Что касается сирийских обвинений в том, что военные действия
привели к жертвам среди гражданского населения Сирии, то я должен
отметить, что любые такие жертвы являются жертвами собственной агрес­
сии Сирии. Более того, оборонительные действия Израиля направлены
исключительно против сирийских военных объектов, откуда осуществля­
ются нападения на израильские силы обороны. Однако сирийская армия
создает свои базы в пределах гражданских населенных пунктов и пред­
намеренно открывает оттуда огонь по израильским войскам.
Если Си^ия хочет защитить своих граждан от войны, а не исполь­
зовать их страдания в пропагандистских целях, она должна прекратить
ведение военных действий и соблюдать прекращение огня, установив тем
самым полное спокойствие в этом районе. В любом случае создание и
функционирование* военных баз Сирии в пределах гражданских населенных
пунктов д®лжно быть осуждено.
Сегодня,.22 апреля, в то время как пишутся эти строки, артил­
лерийский обстрел со стороны Сирии продолжается.
Имею честь просить Вас распространить это письмо в качестве
официального документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.
Йозеф Т Ж О А
Постоянный представитель Израилу
при Организации Объединенных Вацщ