жизнь, отданная литературе - Национальная библиотека им.Н.Г
advertisement
№ 267 (16 61 0) 21 ноября 1989 года % -------------------------------------------------------------------------------------------------- СовеГП СКП Я ХакаСЫ Я ■■ ' ' • • ■ ЖИЗНЬ, ОТДАННАЯ ЛИТЕРАТУРЕ Поэту и драматургу Михаилу Еремеевичу Кильчичакову— 70 лет Словно светлый лесной родник. П о весне устремленный к морю, Чист и звучен Родной язык. О н звенит. Сквозь сердца струится И зовет, зовет за собой... Дал он имя звезде любой, Зверю каждому, К аж дой птице. Травам, тропам, ветрам — всему Подыскал он обозначеньс. Поспевай за его теченьем! («Р одн ой язы к», перевод М . Демина). С У Д У Щ И И поэт родился в D у л у се Вершина Тен в том самом 1919 году, когда парти­ за н ск а я армия А . Д. Кравчен­ ко и П. Е. Щетинкнна вошла в М инусинский уезд и освободила население юга Енисейской гу­ бернии от колчаковцев. — Так ж е, как многие мои сверстники, я с ранних лет иас скот, уверенно сидел в седл е,— говорит Михаил Еремеевич. — И. наверное, бы остался в род­ ном улусе, стал чабаном, ведь семья жила бедно. Отец и мать его рано умер­ ли. не успев поставить восьм е­ ры х детей на иоги. И ребяти­ шек разобрали родственники, ведь по старинному хакасскому Обычаю нельзя оставлять сирот в беде. Так Миша попал к ба­ буш ке. которой пришлось рас­ тить внуна и внучку. В школу он пошел лишь в десять лет. «З а учебники я взялся поздно. Собственно, учебников-то настоящ их ещ е и не бы ло, — вспоминал поэт в св о­ ей статье «С теп ь ш ирокая» на страницах газеты «И звести я ». — Я начал ходить в ш колу в 1929 году, а хакасская нацио­ нальная письменность была с о ­ здана в 1930-м. Трудно дава­ лась нам учеба*. Его влекли народные ска­ зания. В дом е Кнльчнчаковых часто бывали сказители. Маль­ чику откры вался новый мир. Сказки формировали его вооб­ ражение. Он восхищ ался алыпами, радовался их подвигам и горевал, когда пелось о тяже­ лой доле бедняков. Ш агая за отарой в горах, он пел во весь голос, повторяя услышанные сказания, пробовал горловое пение. О ставаясь в родитель­ ском дом е один, осторож н о тро­ гал струны чатхана, учился иг­ рать на нем. В детстве Миша любил плясать, доставляя ра­ дость сельчанам на свадьбах или крестинах. И когда пришло в у л у с письмо, в котором сооб­ щ алось об открытии в Абака­ не театра, пешком отправился Михаил в город, собираясь пля­ сать на сцене. Но актером национального театра Михаил КильчиЧаков был недолго. Ж изнь готовила ему вовсе не театральные испыта­ ния, которы е он успеш но про­ шел. играя в первы х хакасских пьесах «А к у н » М. Кокова и ♦ Одураченный Х о р х л о » А . Топанова. Начинались испытания войной. Сначала — на «незнамени­ той* воине с белофиннами, а затем и на больш ой — О тече­ ственной войне — довелось воевать будущ ем у поэту. Уже через неделю после объявления войны он попал на Смоленское направление. В октябре 1941 года он шагал с о своей частью по «дорогам Смоленщ ины ». Не­ вольно вспоминаются симонов­ ские строчки: Слезами измеренный чаще, чем верстами, Ш ел тракт, на пригорках скры ваясь из глаз: Деревни, деревни, деревни с погостами, Как бу дто на них вся Россия сош лась. И звестный советский поэт в ту пору шел где-то совсем ря­ дом с бойцом из Хакасии, по­ павшим в сам ое пекло осени 1941 года. О стался в стр ою он и после битвы под М осквой. Пули и огонь щадили гвардии рядового больш е года — до октября 1942. В бою под старинным русским городом Рж евом он попал под сильный миномет­ ный огонь. Истекая кровью, пробирался си в медсанбат, прикрывая непростреленной пра­ вой рукой рану на груди. Чтобы спасти его. пришлось неоднокра­ тно делать переливание крови. Позднее поэт расскаж ет об этом в своем стихотворении «Ж ивая к р овь». О, кто ж ты . близкий и далекий. Помогший мне восстать с одра. Мне кровь отдавший в год ж естокий. Мой брат, а Может быть. • сестра? Ж ивая кровь друж бы , по мы­ сли поэта, связала многие на­ роды на ьойне, став наследст­ вом для детей: А мож ет бы ть, в меня ; когда-то Втекла, спасение даря. Кровь белоруса и бурята, . штвннки, ненца, лопари — Не знаю. Но под небом этим, И ж ивотворна, и тепла, Ока живет во м не— и. к детям В свой срок в наследство перешла! (П еревод И. Ф О Н Я К О В А ). Больше года лежал Михаил Кильчичаков в госпиталях и по­ сле выздоровления вернулся в Хакасский национальный театр инвалидом, без руки. — Одной из главных черт моего поколения было стремле­ ние к учебе. — рассказы вает Михаил Еремеевич. — Вернув­ шись с фронта. мы. словно одерж им ы е, взялись за книги. Учился весь народ. И я продол­ ж ал учиться тоже. Поступил в Абаканский учительский институт — как ин­ валиду Великой Отечественной войны ему сделали исключение, приняли в институт без аттес­ тата зрелости. В стенах инсти­ тута Михаил начинает, писать стихи, которые печатала обла­ стная газета. создает пьесу Сомнения». Затем — Литера­ турный институт. отделение драматургии. Настоящая лите­ ратурная школа... Как-то раз, просматривая ж урнал «М о ск в а », наткнулся я на стихи лю бимого поэта — Василия Ф едорова, замечатель­ ного лирика: В тайге кабан таежный чавкал. Зверьем за грубость не судим. Сказал мне Миша Кильчичаков: — Пусть ест... И мы его съедим. Я искренне смеялся. А потом при случае спросил Михаила Еремеевича, когда он познако­ мился с Василием Дмитриеви­ чем. Он ответил, что в Литинстнтуте. П оэты Василий Ф едоров и Ра­ сул Гамзатов, Сильва Капутикяи и Владимир Солоухин, прозаи­ ки Георгий Бакланов и Влади­ мир Т енд ряк ов— все они учи­ лись на одном потоке, вм есте с Кильчнчаковым. Его дипломная работа — пьсса « В с х о д ы », а затем «М ед ­ вежий л о г », который принес драм атургу всесою зн ую извест­ ность. Более тридцати лет не сходит эта пьсса, поставленная в Х акасском драматическом те­ атре в 1956 году, со сцен почти ста театров С оветского Союза. Когда обращ аеш ься к этим работам сегодня, в особенности к драме « В сход ы », - с о многим хочется поспорить. Но это — с точки зрения сегодняшнего Поздравляем I! Абакан Х акасской автономной области, пр. Ленина, 6 3 /9 , С ою з писателей Д орогой Михаил Еремеевич! В деиь Вашего 70-летия сердечно поздравляем юбилеем! В сво­ ей боевой биографии служением искусству кни­ гами стихов, многообразной общ ественной дея­ тельностью Вы по праву снискали лю бовь чита­ сердечностью , Оромая — эпи­ ческой величавостью, Нразана и Каты — ж ивостью и озорством . Впечатляют лирические песни Тарнки «О белом ц ветке», О ро­ мая — о тайге и природе ха­ касских гор. Самобытные и ори­ гинальные песни героев коме­ дии помогают автору полнее раскры ть внутренний мир чело­ века. его душ евно? состояние, свойственное хакасам - совре­ менникам чувство кровного родства с окруж аю щ ей прнроД О Й ». Пьесы <-В сход ы » и «М ед ве­ жий л ог» даю т основания гово­ рить о М. Е. Кильчичакове как об одном из зачинателей хакас­ ской драматургии. Он оправдал эту вы сокую честь, созда в, в последующ ие годы пьесы « И с ­ пытание» (1 9 5 8 ). «О тчего же­ лтеют ли стья » ( 1961) , а также драматическую поэму «О ж ив­ шие камни» (1 9 7 9 ). В «О ж ивш их камнях» дра­ матург обратился к истории своего народа — периоду вхо­ ждения хакасов в состав Р о с ­ сии. В м есте с тем в поэме сх о­ дятся воедино исторический и современный пласты драматиче­ ского повествования. Русские казаки Ивашка. Михайла, их атаман Никифор, купец Радионов, хакас А рчол, его невеста Иртен и другие — их жизнь и борьба раскры ваю т слож ный процесс становления друж бы хакасского и р у сского народов. В этой поэме автор исполь­ зовал многие средства из сво­ его творческого арсенала. Так. скажем, гипербота помогает воссоздать атм осф еру тяжелой ж изни хакасов, терзаемы х дж ун­ гарами: А скн з река, спускаясь с Карлыгана, Вся кровы о захлебнулась, помутнела... Мечи в крови, а копья — как тайга... М етонимии, сравнения, па­ раллелизмы, элементы иронии и сарказма помогают созданию запоминающихся образов. Вот, например, как Арчол обращ а­ ется к своем у врагу: Так ты , собачья пятка, держиш ь сл ово? Н у, берегись, мясистая щека!.. Руководители и участники семинара драматургов респуб­ лик и областей Сибири, прохо­ дивш его в Абакане, отмечали э ту работу как значительное драматургическое произведе- •• нне. На семинаре бы ло сказано: « Э т о свидетельствует о том, что национальная драматургия Х а­ касии. давно заявившая о ссбе ве с природой, к оторую народ всегда считал своей матерью и кормилицей. героя. Вот, папример, о степи, но уж е — через воспоминания израненного солдата: Это качество, пожалуй, одно из значительных для лиричес­ кого героя стихотворны х про­ изведений М. Е. Кнльчичакова. И это не случайно, ведь у пас, в Хакасии, природа па ред­ кость живописна и разнообраз­ на: заоблачные вершины, аль­ пийские луга, лесисты е скло­ ны Кузнецкого А латау и З а­ падных Саян; равнины степи М инусинской и Чулымо-Енисейской котлов 1ш; тихие прозрач­ ные озера и сбегающ ие с гор йупные реки... Наконец, Ени­ сей — голубой «сибирский Пуста, безжизненна, бескровна Под небом, жарким, как огонь. Лежала степь, сухая, словно В морщинах старая ладонь. Или: От слез высыхала трава до корней, Землю изрыли копыта. Волки и вороны кровью людей Тогда напились досыта. II все ж е главным в творче­ стве поэта является не природа, а человек. Именно через чело- Михаил Г Ш ЕСТИ СТИ Ш И Я ‘ + + + П остоянно во мне — Образ горны х белоснеж ных вершин, П остоянно во мне — О браз синих белопенных валов океана, П остоянно во мне — О браз женщины, давний, желанный. прекрасный. ♦ ♦ ♦ М он мысли, как пчелы роятся. А х , оставьте меня хоть на миг. Воспоминанья толкутся, круж атся, А х , оставьте меня хоть на миг. В он леж ит мой чатхаи, он молчит, отдыхает. Как и он, я хочу отдохнуть. помолчать. ♦ + + Ч то-то сердце м ое осты ло. Ч то-то плакать я разучился. Где все то, что казалось милым, Где в се то, к чем у я стремился? дня, когда и сама тема пьесы — коллективизация — в при­ ш едш их к нам произведениях А . Платонова, А . Солженицы­ на, Б. М ожаева рассматривает­ ся как величайшая трагедия на­ рода, разорение родной земли. Но если подходить к этой рабо­ те драматурга исторически, то следует отдать должное: уже тогда. в начале 50-х го­ дов, когда Сталин был ещ е жив, когда только-только готовились к выходу «Районны е будн и» Ва­ лентина Овечкина, М. Е. Киль­ чнчаков говорил о бюрократи­ зм е в руководстве колхозами, об ош ибках политического ха­ рактера. По оценкам критики, коме­ дия «М едвеж ий л ог» — несом­ ненная удача драматурга. в сравнении с о «В сх од а м и ». Д ок­ тор филологических паук К. Ф. Антошин писал о таких отличи­ тельных качествах драматурга, как о правдивость худож ествен­ ного проникновения в характе­ ры молоды х л ю дей », их «п си хо­ логической д остоверн ости». «К ом едия «М едвеж ий л о г », — пишет он. — наполнена лириз­ мом и весельем. Задушевные песни, песенные диалоги усили­ вают ее лирическое звучание. Каждая из песен служ ит в ко­ медии средством раскрытия ха­ рактера персонажа. Так, на­ пример, песни Тарикн привлека­ тельны внутренне]! теплотой и теля, зрителя, глубокое уважение товарищ ей по труду. Знаем, что Вы полны творческих замысслов. П усть они осущ ествятся! П усть будет креп­ кое здоровье! Счастья Вам! Д руж ески обнимаем М ихалков, Бондарев, Зимин, Поваляев, Сорокин. М осква. Правление С ою за писателей Р С Ф С Р . Я одни, Д ож дь пош ел, я как друга нашел, Я уж е не один. Чем заполнится nv-стота в грудн? Наступает день. Погоди. -f- + + Как это просто — П робеж аться по летнему лугу, Как это просто — Полежать на мягкой траве, Как это просто — Поглядеть на синее небо. + + + Горы, горы мои, вы стоите на том же месте, Как во время первой моей любви, Реки, реки мои, вы течете все в ту же сторону, Как во время первой моей любви, Горы, реки мои. мож ет, вы мне расскажете Где теперь эти годы первой моей любви? ♦ + + Тихо-тихо в осеннем лесу, Я один. Х оть бы мышь прошуршала в листве, интересными раоотамн. постав­ ленными па сценах самы х раз­ личных театров страны и за ее пределами, сегодня, без сомне­ ния. переживает период нового творческого подъ ем а». И ДЕСЯТЫ Е и восьми­ С ЕМ десяты е годы были напол­ нены не только работой в дра­ матургии. но и в лирике. С бор­ ники стихотворений, поэм, ска­ заний «В есеннее настроение» (1 9 7 2 ), «С казка о хитрой ли­ с е » (1 9 7 6 ). «Стенной наездник» (1 9 7 8 ), «С тарая лиственница» (1 9 7 9 ), «С ти хи для детей» (1 9 8 0 ). «Д ум ы лишь о тебе» (1 9 8 0 ), «О живш ие камни» (1 9 8 3 ), «С казка о том. как пти­ цы царя выбирали» (1 9 8 7 ) — вот далеко не полный перечень его лирических произведений. Многие поэтические образы заставляют вспомнить чеканные работы хакасского художника В. А. Тодыкова. Например, «П есн ю алы па»: на крупе мощ ­ ного былинного коня возвыша- • ется статный всадник, закован­ ный в доспехи. По грудь утопа­ ет конь в траве, сплетается с ней чудной шелковистой гри­ вой. У поэта о б этом ж е: «ц ве­ ты , словно белая пена валов, коней заливает до самы х го­ л ов ». Оба художника отраж аю т важнейшую черту миросозерца­ ния своего народа — восприя­ тие человека в ж ивом едннст- КИЛЬЧИЧАКОВ ♦ + + Л ю бовь моя похожа на родник, Он в глубине рож ден, Л ю бовь м оя похож а на родник — Преград не знает он, Л ю бовь моя похож а на родник, В м ороз он жнв н зноем не сожж ен. + + ♦ Вдали от ш умного города У подножья горы высокой. Вдали от лю дей суетящ ихся У поднож ья горы высокой. Вдали от мыслей роящ ихся Х оть бы раз один отдохнуть. С каждым И ты все С каждым И ты все Н о сердце И что ты меридиан». «В и дел я Альпы швейцарские и итальянские, но нигде не видел такой красо­ ты. как эта, наша, сибирская», — говорил В. И. Суриков. А . П. Чехов после путешествия по Сибири провидчески гово­ рил, что столь «величавая и прекрасная» природа «буд ет служ ить неисчерпаемым зол о­ тым прииском для сибирских п оэтов». Он был прав. Родная природа питает кор­ ни лирики М. Е. Кильчичакова. Его образы живописны и кра­ сочны. Читатель попадает в яркий мир. где «на цыпочки привстают саранки», а степь «гори т жарками — блестками ш итья». В тайге он видит конт­ расты: « с черноглазой черему­ хой равна стоит березка рядом белолица». Здесь папоротник без границ, как некая зеленая блокада, н скопища разнообразных птиц п нем выводить птенцов счастливо рады,А с Тасхы ла ветры нелетят, je c e .io деревья зашумят, и ум оет майская гроза черные черемухи глаза. Природный мир воспринима­ ется поэтом не только в радуж иы х тонах: он мож ет изменить, ся в зависимости о т психологи­ ческого состояния лирического + + ♦ годом становимся старш е, дальше. годом волосы реже, дальше. знает, что мы все те же ем у ближ е, чем раньше. С хакасского перевел Владимир СО Л О УХИ Н . вечесное сердце проходят все природные циклы. Оно напол• нястся т о журчанием ручьев, то цветением трав, а т о и шур­ шанием падающих листьев или завыванием метели. И потому в поэзии М. Е. Кильчичакова природа и человек — одно це­ лое. единый мир. Ни ветер, ни дож дь не страш ен теперь — Построен шалаш, оплетен листвой. Травинкой тонкой замкнута дверь — О ткрыть сум еет лишь милый мой. Айян, Айян, Айян тндир. Открыть сум еет лишь милый мой. (П еревод М . С О Б О Л Я ). за плеча­ Б ОмиЛ ЬуШМ.О ЙЕ. путь Кильчичакова. М ного бы ло в жизни. М ного работы. Д рузья поэта говорят о его добропорядочности и до­ бросердечности, о б отзы вчивос­ ти. К огда, скаж ем, группа ха­ касских литераторов выступила в «Л итературной га зете» с оболганием бессм енного переводчи­ ка национальной литературы Г. Ф. Сысолятнна, то поэт единственный протянул ем у ру­ ку помощ и. Помогал он способны м лите­ раторам — драм атургу Вален­ тине Ш улбаевой. п оэту Вале­ рию М айнашеву, Валентине Татаровой, прозаику Митхасу. Ту- рану. II это была не просто ра­ бота его как ответственного се­ кретаря Х акасской писатель­ ской организации, но и долг старш его товарищ а, помогавше­ го начинающим. Ж изнь поэта пролегала че­ рез слож ные периоды нашей отечественной истории, когда требовалось делать вы бор, на чьей ты стороне. Нужно было отстаивать не только свои, но и права других людей на сво­ боду мысли и выражения чувств. Так. благодаря его на­ стойчивости, читатели Хакасии получили возм ож ность знаком­ ства с творчеством репресси­ рованного хакасского писателя В. Я. Кобякова. В конце 60-х годов за преде­ лы нашей страны вынужден бы л уехать талантливый поэт, переводчик стихотворений М. Е. Кильчичакова Михаил Демин. Его, кап водится, поливали грязью, печатали на него паск­ вили. Так, в своем архиве я разыскал материал из журнала «Н овы й м и р», в котором гово­ рится, что Нывший советский литератор М. Демин выехал в Париж, выкрав у жены ш убу, чтобы приобрести деньги на заграничный билет! В эти го­ ды М. Е. Кильчичаков, неодно­ кратно вызываемый не только ь высокие, по очень строгие инстанции, по поводу друж бы с М. Деминым, не забыл о сов­ местной работе. Не имея воз­ мож ности упоминать в печати имя переводчика своих стихот­ ворений, Oil придумал иной вы­ ход. Л учш ее «.го стихотворение о хакасском языке «Р од н ой я зы к » выходило во всех сбор ­ никах с указанием . переводчи­ ка Д. Михайлова. Для сведу­ щих, да и просто для проф ес­ сиональных литераторов это оз­ начало «М ихаил Д ем и н », так как переводчика с фамилией Д. М ихайлов не сущ ествовало. LJ Е С М О ТРЯ на свою внеш*• нюю неторопливость. М. Е. Кильчичаков — очень мобиль­ ный человек. Он объездил и всю нашу страну, и побывал несколько раз в Монголии, о которой готовит книгу стихов и очерков, в Ш вейцарии, Италии, Турции. Он участник всех съездов С оюза писателей С С С Р и Р С Ф С Р , начиная с 19 5 4 го­ да, многочисленнейших Дней литературы, конференций, с е ­ минаров. симпозиумов. Только в последние" годы он организо­ вал семинары критиков, моло­ дых писателей и драматургов Сибири в Абакане, Дни совет­ ской литературы в Хакасии. Ж ители области познакомились с целым отрядом крупных со­ ветских писателей благодаря этим семинарам. Читая «п о ­ служ ной сп и сок » юбиляра, на­ ходиш ь: «заслуж енны й дея­ тель искусств Р С Ф С Р , почет­ ный гражданин города Абака­ на. Награжден орденом Славы, «З н ак П очета», орденом Д ру­ ж бы народов, деся тью медаля­ ми. И збирался... Организовы­ вал... Начина л. _ А главное — отдал свою ж изнь советской литературе. В. ПРИЩ ЕПА, кандидат филологических наук. В СТРАНЕ И ВО МНЕ Не бастовать надо— работать Меня возмущ ает поведение ш ахтеров объединения «В ор к у ­ таугол ь» шахты «В оргаш орс к а я ». Сколько можно басто­ вать, что, мы от этого лучше станем ж ить? Н еуж ели люди не могут понять, что наше благо­ состояние зависит от нашей работы? Я тож е не против бастовать — плати мне деньги па те дни. что * к с х ож у на работу. Д о каких пор э т о будет продол­ ж аться? Значит, все должны работать, а шахтеры-уголыцнки будут бастовать? Не потому ли, что они знают, что мы все от них зависНх — ск ор о.зи м а , а б ез угля придется трудно? П чем иго их обделили? Они хуж е других ж ивут? Не уверен. Квартирная проблема у них как у всех, материально живут Лучше многих. Врач на свои 12 0— 150 рублей много кооп­ торговской колбасы не купит. Ш ахтер на 4 0 0 — 5 0 0 рублен (что он зарабатывает) мож ет это делать. Если кому басто­ вать, так это работникам детских садов, школ, библиотек, больниц, инженерам предприя­ тий, многим пенсионерам и ин­ валидам, чью забастовку мы не почувствуем . Давайте отнимем продукты у школ, больниц, детдомов, домов престарелы х и отдадим шахтерам. Б уд ут они счастливы ? Д умаю , нет. В ерховным Советом С С С Р принят закон « О забастовках», сто нуж но вводить в ж изнь без промедления. Тогда будет мень­ ше бастую щ их, а больш е рабо­ тающих. В . Е Н ТА Л Ь Ц Е В , электромонтажник, г. Абакан. 1 11• 3 Юридическая консультация <СХ» Ведет кандидат юридических наук М. А . МИТЮКОВ С. КОВАКОВ (Черногорек): Правда ли, что недав­ но П равительство определи­ л о льготы отдельным коопе­ ративам в сф ерах Произвол ства и усл уг в виде пониже­ ния налога? — Действительно Совет М инистров С С С Р прийял по­ становление о понижения сумм ы налога: на 20 процентов — коопе­ ративам. реализующ им свою продукцию, работы и уелути по ценам и расценкам не вы­ ше государственны х; па 3 0 процентов — коопе­ ративам по производству я переработке сельскохозяйст­ венной продунции. строитель­ ным кооперативам и коопе­ ративам по производству строительны х материалов, принявших на себя исполне­ ние государственны х зака­ зов и реализующ их произве­ денную по этим заказам про­ дукцию, работы и усл уги по ценам и расценкам ниже го­ сударственных; на 50 процентов — коопе­ ративам, создаваемы м на ба* зе ликвидируемых убы точ­ ных государственны х пред­ приятий и выполняющим го­ сударственный заказ; на 8 0 процентов — коопе* ративам, в которы х работает не менее 5 0 процентов лиц с ограниченной трудосп особ­ ностью (инвалиды в сех кате­ горий, пенсионеры по старо­ сти ). О свобож даю тся о т уплаты налога с прироста средств, направляемых на оплату тр у ­ да. кооперативы по оказанию усл уг милосердия (см .: Пра­ вительственный вестник, 19 8 9 , № 22, с . 1). Н. Щ А В К У Н (С ор ск ): В нашем городе сущ ествует кооператив «П олим ер*. Членами его являются работ­ ники молибденового комби, пата: мастер цеха, началь­ ник мастерской, инженертехнолог. Администрация комбината требует, чтобы все они уволились с комбината либо ликвидировали коопера­ тив. При этом она ссы лается на то, что согласно измене­ ниям и дополнениям в Закон о кооперации не допускается вступление в члены коопера­ тивов в сф ере производства и у сл уг указанных категорий работников. Права ли адми­ нистрация? В данном случае админи­ страция комбината не права. В соответствии с о статьей 3 Закона от 16 октября 1989 года «О внесении изменений и дополнений в Закон СССР «О кооперации в С С С Р » не допускается всту­ пление в члены кооперати­ вов в сф ере производства и усл уг, работа в них по трудовом у договору руково­ д я щ и х работников органов государственного управле­ ния. а такж е государствен­ ных. общ ественны х и коопе­ ративных предприятий и ор­ ганизаций и учреждений, в функции' которого входит осущ ествление контроля за деятельностью кооперативов, включая работников соответ­ ствую щ их сл уж б данных о р ­ ганизаций. Сорский комбинат не яв­ ляется органом государст­ венного управления, а также предприятием, осущ ествляю ­ щим контроль за деятельно­ стью кооперативов, а поэто­ м у он не вправе требовать увольнения своих работни­ ков из кооператива, а тем более — ликвидации коопе­ ратива. Т. А Н Ж И Г А Н О В А (А б а ­ кан): Правда ли. что отпуск по у ход у за детьми продлеи д о достижения ими двух лет? Постановлением Совета Министров С С С Р и ВЦСПС от 2 2 августа 19 8 9 года «О б увеличении продолж ите­ льности отпусков женщинам, имеющ им малолетних детей» продолж ительность частично оплачиваемого отпуска по уход у за ребенком увеличи­ вается до достижения им возраста полутора лет. Та­ кой отпуск в районах Даль­ него В остока и Сибири м о­ ж ет предоставляться уж е с 1 декабря 19 8 9 года. С этого ж е времени, но у ж е повсем естно, увеличива­ ется продолж ительность до­ полнительного отпуска без сохранения зарплаты по у х о ­ д у за ребенком до достиж е­ ния им возраста трех лет. Этот дополнительный отпуск засчитывается в общ ий н не­ преры вны й стаж , а также в стаж работы по специаль­ ности. Постановление предостав­ ляет женщине право воспо­ льзоваться неоплачиваемым отпуском по своем у у см отр е­ нию — лаже в тех случаях, когда ребенку 1 декабря исполнилось дна года н один­ надцать месяцев (см .: «И зве­ сти я », 1989. 2 3 сентября).
