Как писать записки по

Как писать записки
о здравии - σπέρ σγείας
о упокоении - σπέρ αναπαύσεως




Крест ставится только на записках об упокоении.
В записках должно быть не более 15 имен
Рядом с именем греки не пишут «младенец», «болящий» и пр.
Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже.
Русское имя
Греческий аналог в И.п
Произношение
Написание по-гречески в Р.п
так следует писать в записках
Афанасий
Αζαλάζηνο
Афанасиос
Αζαλαζηνπ
Александра
Αιεμάλδξα
Александра
Αιεμαλδξαο
Алексей
Αιεμηνο
Алексиос
Αιεμηνπ
Анастасия
Αλαζηανηα
Анастасия
Αλαζηαζηαο
Андрей
Αλδξεαο
Андреас
Αλδξεα
Анна
Αλλα
Анна
Αλλαο
Антон
Αληωληνο
Антониос
Αληωληνπ
Варвара
Βαξβαξα
Варвара
Βαξβαξαο
Виктор
Βηθηωξ
Виктор
Βηθηνξνο
Владимир
Βιαληηκηξ
Владимир
Βιαληηκηξ
Галина
Γαιηλε
Галини
Γαιηλεο
Георгий
Γεωξγηνο
Георгиос
Γεωξγηνπ
Герасим
Γεξαζηκνο
Герасимос
Γεξαζηκνπ
Григорий
Γξεγνξηνο
Григориос
Γξεγνξηνπ
Даниил
Γαληει
Даниил
Γαληει
Денис
Γηνλπζηνο
Дионисиос
Γηνλπζηνπ
Дмитрий
Γεκεηξηνο
Димитриос
Γεκεηξηνπ
Евдокия
Δπδνθηα
Эвдокиа
Δπδνθηαο
Елена
Διελε
Элени
Διελεο
Елизавета
Διηζαβεη
Елисавэт
Διηζαβεη
Екатерина
Αηθαηεξηλε
Экатэрини
Αηθαηεξηλεο
Зинаида
Εελαηδα
Зинаида
Εελαηδαο
Иаков
Ηαθωβνο
Иаковос
Ηαθωβνπ
Илья
Ζιηαο
Илиас
Ζιηνπ
Иоанн
Ηωαλλεο
Иоаннис
Ηωαλλνπ
Иосиф
Ηωζεθ
Иосиф
Ηωζεθ
Ирина
Δηξελε
Ирини
Δηξελεο
Ксения
Μεληα
Ксениа
Μεληαο
Константин
Θωλζηαληηλνο
Констандинос
Θωλζηαληηλνπ
Косма
Θνζκαο
Космас
Θνζκα
Лазарь
Ιαδαξνο
Лазарос
Ιαδαξνπ
Леонид
Ιεωληδαο
Леонидас
Ιεωληδνπ
Лидия
Ιπδηα
Лидиа
Ιπδηαο
Лука
Ινπθα
Лукас
Ινπθα
Любовь
Aγαπε
Агапи
Αγαπεο
Маргарита
Καξγαξηηα
Маргарита
Καξγαξηηαο
Марина
Καξηλα
Марина
Καξηλαο
Мария
Καξηα
Мария
Καξηαο
Марк
Καξθνο
Маркос
Καξθνπ
Марфа
Καξζα
Марфа
Καξζαο
Михаил
Κηραει
Михаил
Κηραει
Надежда
Διπηδα
Элпида
Διπηδνο
Наталия
Λαηαιηα
Наталиа
Λαηαιηαο
Никита
Ληθεηαο
Никитас
Ληθεηα
Никодим
Ληθνδεκ
Никодим
Ληθνδεκνπ
Николай
Ληθνιανο
Николас
Ληθνιανπ
Ольга
Νιγα
Ольга
Νιγαο
Павел
Ξαπινο
Павлос
Ξαπινπ
Петр
Ξεηξνο
Пэтрос
Ξεηξνπ
Серафим
Σεξαθεηκ
Серафим
Σεξαθεηκ
Сергий
Σεξγηνο
Сергиос
Σεξγηνπ
Светлана
Фотиния
Φωηεηλε
Фотини
Φωηεηλεο
София
Σνθηα
Софиа
Σνθηαο
Степан
Σηεθαλνο
Стэфанос
Σηεθαλνπ
Тамара
Τακαξα
Тамара
Τακαξαο
Татьяна
Татиана
Ταηηαλε
Татиана
Ταηηαλεο
Филипп
Φηιηππνο
Филиппос
Φηιηππνπ
Федор
Θενδωξνο
Феодорос
Θενδωξνπ
Юлия
Иулия
Ηνπιηα
Иулиа
Ηνπιηαο