О произношении букв, входящих в состав китайских звуков

Книга Никита Бичурин. О произношении букв, входящих в состав китайских звуков скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг!
О произношении букв, входящих в состав китайских звуков
Никита Бичурин
2
Книга Никита Бичурин. О произношении букв, входящих в состав китайских звуков скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг!
3
Книга Никита Бичурин. О произношении букв, входящих в состав китайских звуков скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг!
Никита Яковлевич Бичурин О произношеніи буквъ, входящихъ въ составъ китайскихъ звуковъ
4
Книга Никита Бичурин. О произношении букв, входящих в состав китайских звуков скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг!
Знаменитый нашъ Синологъ О. Іакинѳъ Бичуринъ доставилъ Императорской Академіи Наукъ слѣдующее, доселѣ
неизданное, прибавленіе къ его Китайской Грамматикѣ.
Изъ буквъ, входящихъ въ составъ Китайскихъ звуковъ, нѣтъ ни одной, которой бы не было въ Русскомъ языкѣ;
примѣчательное же въ Китайскомъ языкѣ отличіе нѣкоторыхъ звуковъ не составляетъ новыхъ буквъ, a происходитъ отъ
произношенія. Въ изданной мною Китайской Грамматикѣ я показалъ, въ чемъ состоитъ это отличіе, но не изложилъ
естественныхъ тому причинъ.
Буквы Китайскаго языка раздѣляются на:
1) произносимыя въ гортань и изъ гортани;
2) произносимыя въ гортань, и
3) произносимыя изъ гортани.
Буквы, произносимыя и въ гортань и изъ гортани суть:
А, a a 'ай, 'анъ; a нъа нъай, нъанъ. а
К, к гк г; гканъ, гко, гу к, канъ к-анъ, к-о, к-у. кх
П, п бп б бпа, бпо, бу п п'анъ, п о; пх,
Т, т дт д дтанъ, дти, дб; т, т'анъ, т-о, т-у. тх,
Ц, ц цз, цзань, цзо, цзи, цзя; ц, a, o э ц' ц е, и, ю, я цс, ца, ц-o, ц э; ци цьси, цю цьсю, цьсѣ, ця цься.
Ч, ч чж, чжань, чжи, чжу; ч, ч' ч-; ч'анъ, чэо, ч-енъ.
По разнозвучію одной и той же буквы, производимому голосомъ при произношеніи оной съ разныхъ точекъ гортани,
двойные звуки каждой буквы, въ Китайскомъ Тоническомъ Словарѣ подъ названіемъ:
Ву-инь цзи-юнь, цза цжа, дза джа.
Буквы, произносимая въ гортань суть:
В уа, ванъ уанъ вуанъ.
Ж ж:
5
Книга Никита Бичурин. О произношении букв, входящих в состав китайских звуков скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг!
И, іи іинь, іинъ.
Л, л ли пи, липъ пипъ.
М, Н, Ѣ,
Ю, юй юе ю.
Я, іе цянь цгень
Буквы, произносимыя изъ гортани суть:
С, Ф, Х, Ш,
Конец ознакомительного фрагмента.
Полный текст доступен на jokibook.ru
6
Книга Никита Бичурин. О произношении букв, входящих в состав китайских звуков скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг!
ОГЛАВЛЕНИЕ
7
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)