пришел к нему великий дука, кир Лука Нотара, — учинил ему

430
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
пришел к нему великий дука, кир Лука Нотара, — учинил ему поклонение:
и показал ему великое сокровище, которое держал раньше спрятанным, —
и камни, и жемчуга, и другие богатства, достойные царей, так что, увидев,
все это, эмир и весь совет его дивились. И сказал Нотара эмиру: «Все эта
я сберегал для царского твоего величества. И вот теперь вручаю этот дар
тебе и прошу принять это моление и просьбу раба твоего». А надеялся он
благодаря этому получить свободу с семейством своим. И сказал ему в от­
вет эмир: «О, полусобака, бесчеловечный пройдоха и вертун! Имел ты та­
кое богатство и не помог им, царю — повелителю твоему и городу — оте­
честву твоему? А теперь с той же подлостью и коварством, с каким при­
вык действовать и поступать от юности твоей, ты хочешь надуть и меня
и избежать того, что приличествует тебе? Скажи мне, нечестивец: кто пре­
дал в руки мои это богатство твое и весь этот город?» Говорит ему Но­
тара: «Бог». Эмир же сказал ему: «Если бог все это даровал мне, а тебя
и всех прочих предал рабами под руки мои, то что же ты говоришь, него­
дяй, и пустословишь? Почему же ты не отослал мне все это, прежде чем
я начал войну против вас или прежде чем одержал победу над городом,
чтобы заслужить мою милость и вознаграждение? Теперь же не ты даешь
мне это, а бог». И тотчас же приказал эмир палачам, чтобы бросили Нотару в тюрьму и тщательно караулили. Н а следующий день по приказу
эмира опять привели Нотару к седалищу Мехмеда. И говорит ему эмир:
«Если ты не хотел помочь царю и отечеству своему столь бесчисленным
богатством, какое имел, то почему же не дал ты доброго совета царю,
когда я сообщил ему, чтобы с миром и любовью он отдал мне этот город,
а я бы взамен с любовью и дружбой дал ему другое место, чтобы не была
такой резни между нами?» Нотара же сказал ему в ответ: «Не я повинен
в этом деле, а венецианцы и обитатели Галаты, которые обещали царю
прислать ему на помощь флот и войско». И говорит ему эмир: «Много же
ты знаешь ложных выдумок! Но сейчас не такое время, чтобы ложью ты
мог помочь себе». И приказал эмир, чтобы на следующий день на площади
Сухого холма сначала на глазах Нотары умертвили двух его сыновей,
о которых некогда тот просил царя, чтобы одного из них царь почтил зва­
нием великого контоставла, а другого званием великого логофета, — а за­
тем убили и его самого, что и было исполнено. Такой конец имели деяния
Луки Нотара. Затем, по приказу эмира, после этого было убито много
знатных византийских архонтов, а также резидент Венеции с его сыном
и посол Каталонии с его двумя сыновьями. Хотел он затем убить и Контарини, а также других благородных венецианцев, но они дали денег и раз­
ного рода обещания Зоган-паше и были помилованы. И вот послал он
в Галату и, многих изловив там, тоже перебил: и всякое обещание, которое
раньше давал им, вменил в ничто, а определил, чтоб и они были его дан­
никами. Али-пашу, отослав от себя, заключил в некую башню, а спустя
несколько дней убил и его по причине, о которой мы уже говорили, т. е.
за то, что Али-паша советовал ему не начинать войны против города, —
чтобы западные христианские владетели в ответ на это не объедини­
лись и не выгнали турок из Европы и т. д., как написано об этом выше.
И вот смерть его причинила всему войску эмира безмерную скорбь,
потому что он был любим всеми и во всех делах был хорошим совет­
ником эмиру.