Шумовский, Теодор Адамович СПИСОК ОСНОВНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ

Институт восточных рукописей Российской Академии Наук (Санкт-Петербург)
http://www.orientalstudies.ru
Шумовский, Теодор Адамович
СПИСОК ОСНОВНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ
12 марта 2009 г.
۞
Монографии:
1. Свет с Востока=Ex Oriente Lux. Light comes from the East: Memoirs of Russian
orientalist. СПб., 2006.
2. Священный Коран. СПб., 2000 (стихотворный перевод Корана на русский язык
Т.А.Шумовского).
3. Последний «Лев арабских морей». Жизнь арабского мореплавателя и поэта
Ахмада ибн Маджида, наставника Васко да Гамы. СПб., 1999.
4. По следам Синдбада Морехода. Океанская Аравия. Историко-географический
очерк. М., 1986.
5. Воспоминания арабиста. Л., 1977.
6. У моря арабистики. По страницам памяти и неизданных документов. М., 1975.
7. Шихабаддин Ахмад ибн Маджид. Книга польз об основах и правилах морской
науки. Арабская морская энциклопедия XV в. / Критический текст, перевод,
комментарий, исследование и указатель Т. А. Шумовского. Том I. Исследование,
перевод, комментарий и указатели. М.: «Наука», 1965 г. Том II. Критический
текст, комментарий и указатели. М.: «Наука», 1984.
8. Арабы и море. По страницам рукописей и книг. М., 1964.
9. Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида, арабского лоцмана Васко да Гамы
в уникальной рукописи Института востоковедения АН СССР. М-Л., 1957. То же
Дамаск, 1966 (на арабском), то же – Lisboa, 1960 (на португальском языке).
Статьи:
10. Две главы из Энциклопедии арабской морской географии XV в. // Страны и
народы Востока. Вып. VIII. М., 1969. с. 30—37.
11. Начало изучения арабских лоций XV—XVI вв. (О новой отрасли советской
арабистики) // КСИНА АН СССР. Вып. 61. М., 1963. с. 188—199.
12. Una enciclopedia maritima araba do seculo XV // II Congresso international da Historia
dos Desсobrimentos. Lisboa, 1961.
13. [Автор статей:] Теория и практика в арабской географии (с. 143—159); Синдбад и
Ахмад ибн Маджид (c. 160—168) // Страны и народы Востока. Вып. 2. М., 1961.
14. A indentificacao do piloto arabe de Vasco da Gama // Ocedentes. Lisboa, 1960, vol. 59,
n. 268, p. 67—75.
15. An arab Nautical Encyclopedia of the Fiftheenth Century // Congresso internacional do
Historia dos Desсobrimentos. Resumo des Comunicacoes. Lisboa, 1960, pp. 109—112.
16. Арабские лоции как историко-литературные памятники нового качества //
Исследования по истории культуры народов Востока. Сборник в честь академика
И.А.Орбели. М-Л., 1963, с. 511—517.
17. Арабское мореплавание до ислама. / В кн.: Страны и народы Востока. Вып. 1. М.,
1959, с. 162—193.
18. Арабская картография в её происхождении и развитии // Известия ВГО, Т. 79,
Вып. 5. Л., 1947, с. 571—574.
1