СИСТЕМА ПОДАЧИ ГАЗА ВЫСОКОЙ ИНТЕНСИВНОСТИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ОКИСЛЕНИЯ Система HyperSparge™ была разработана компанией Glencore Technology для подачи возд Система основана на использовании эжекторной трубки из легированной стали с устойчив технологический раствор при скорости свыше 400 м/с, создавая зону с высоким усилием сд Обзор HyperSparge™ ПОЧЕМУ ВЫБИРАТЬ H Y P E R SPA RGE ™? • Увеличение скорости выщелачивания – создание зоны с высоким усилием сдвига и маленьких пузырьков приводит к высокой скорости реакции • Более низкое потребление кислорода благодаря эффективному массовому обмену • Возможность установки и снятия без остановки процесса, устраняются простои • Принципиально безопасная конструкция • Меньший расход реагентов • Простота конструкции и сборки • Надежные долговечные материалы, выбранные с учетом особенностей технологии HyperSparge™ является комплексной газовой эжекторной системой, узлы которой рассчитаны на безопасный и быстрый монтаж и демонтаж распределительного устройства без остановки и простоя технологического процесса. Система HyperSparge™ вставляется через отверстие во внешнем корпусе емкости на уровне пояса. При этом компоненты системы расположены снаружи емкости для удобства доступа и обслуживания. При обычном рабочем диапазоне давлений 300-500 кПа система HyperSparge™ будет работать при давлении кислорода до 1000 кПа и температурном режиме до 200ºС. Материалы конструкции рассчитаны на безопасную подачу кислорода в данных эксплуатационных условиях. Системы двойных клапанов установлены на каждом эжекторе, что позволяет предотвратить утечки. Высококачественные материалы обеспечивают длительный срок эксплуатации. Для инспекции системы HyperSparge™ требуется не более 15 минут, это осуществляется без остановки работы и простоя технологического оборудования. МОДЕЛИ H Y P E R SPA RGE ™ • H15: до 200 Нм³/ч (5 бар (г)) • H25: до 1800 Нм³/ч (5 бар (г)) Извлечение системы HyperSparge™ в режиме реального времени с наполненным реактором духа, кислорода и других технологических газов для выщелачивания и других окислительных процессов. вым к износу керамическим соплом для подачи сосредоточенной сверхзвуковой газовой струи в двига и образуя мелкие пузырьки, что способствует очень эффективному массовому переносу газа в раствор. Применение HyperSparge™ ГОРНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД ФЕРМЕНТАЦИЯ • П роцессы окислительного выщелачивания с применением технологии Albion Process™ • Удаление ЛОС • Пивоварение • О кисление сульфидов и сульфатов • Продукты питания и напитки • П ереработка золотосодержащей руды с использованием процессов CIP/CIL • Очистка грунтовых вод • Ф армацевтическая промышленность • Растворы с высокой БПК • У даление кислорода инертным газом • Переработка урановой руды • П одготовка флотационной пульпы • К олонная флотация – реконструкция или новое производство НЕПРЕРЫВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА О КОМПАНИИ GLE NCOR E T E C H NOL O GY Компания Glencore Technology гордится обеспечением всеобъемлющей, постоянной поддержки своих продуктов, от первичной разработки до послепродажной поддержки. Мы стремимся к развитию длительных взаимоотношений, обеспечивая тем самым уверенность клиентов в обретении именно той поддержки, которая им требуется для получения удовлетворения от превосходной и длительной работы наших технологий. Компания Glencore Technology разрабатывает, представляет на рынке и осуществляет поддержку технологий в международных сферах горного дела, обогащения полезных ископаемых и извлечения металлов. Glencore Technology является дочерней компанией, находящейся в полной собственности материнской компании Glencore group, которая осуществляет свою деятельность в Австралии, России, Чили, ЮАР, Канаде, Китае и Великобритании. HyperSparge™ в действии Модернизация колонной флотации НИКЕЛЕВЫЙ РУДНИК RAGLAN, КАНАДА • 42 системы HyperSparge™, модернизация имеющихся эжекторов в 2010 году • Задачи перечистной флотации • Используется существующее оборудование для транспортировки газа • Модернизация фабрики при низких затратах Обработка воды INDURA SA, ЧИЛИ • Встроенная подача CO2 в систему трубопровода Albion Process™ ЗАВОД ПО РАФИНИРОВАНИЮ ЦИНКА, НОРДЕНХАМ, ГЕРМАНИЯ • 10 систем HyperSparge™ установлены в 2011 году • Переработка 36 000 тонн цинкового концентрата в год с получением 16 000 тонн металла цинка в год при извлечении 99% • Эжекторы установлены в реакторы для выщелачивания Albion при условиях кислой среды и повышенной температуры Задача предварительной аэрации РУДНИК TELFER, АВСТРАЛИЯ • 10 систем HyperSparge™ установлены в 2010 году • Введение воздушной струи в пульпу перед перечисткой меди Выщелачивание CIL ЗОЛОТОЙ РУДНИК KUMTOR, РЕСПУБЛИКА КЫРГЫЗСТАН • 12 систем HyperSparge™, модернизация чанов CIL • Улучшение параметров выщелачивания Окислительное выщелачивание • Улучшение показателя Eh, извлечение обеспечивается быстрее COBRE LAS CRUCES, ИСПАНИЯ • Эжекторы установлены в трубах подачи пульпы и цилиндрах насосов подачи питания во флотацию • Выщелачивание борнита с образованием сульфата меди перед традиционным электролизным извлечением меди • 24 системы HyperSparge™ установлено О КОМПАНИИ GLE NCOR E Компания Glencore является одной из крупнейших в мире международных многопрофильных компаний, осуществляющих деятельность в сфере природных ресурсов; компания является крупным производителем и продавцом более 90 товарных продуктов. В компании работает около 181 000 человек из более, чем 150 горных и металлургических предприятий, предприятий нефтепромышленности и сельского хозяйства. При наличии большой базы существующих и вновь создаваемых предприятий по освоению природных ресурсов, промышленная и маркетинговая деятельность компании Glencore обеспечивается глобальной сетью свыше 90 офисов, расположенных в более чем 50 странах. Нашими заказчиками являются промышленные потребители, например, автомобильной и сталелитейной промышленности, энергетики, нефтепромышленности и пищевой промышленности. Мы также предоставляем финансирование, логистику и другие услуги производителям и потребителям различных товарных продуктов. Более подробная информация доступна по адресу www.glencore.com 15 минут Подходит для обработки воды и процессов ферментации Время для извлечения, инспекции и переустановки системы HyperSparge™ Мы работаем с проверенными технологиями, а не с пустыми мечтами Модернизация имеющихся систем эжекторов или полная замена в колоннах и флотационных камерах Безопасность Система разработана и протестирована с учетом наивысших стандартов безопасности с применением высококачественных материалов Превосходная скорость переноса газа Скорость переноса кислорода от 2 до 5 раз выше, чем в чанах с перемешиванием www.hypersparge.com www.glencoretechnology.com Компания Glencore осуществляет эксплуатацию рудников и предприятий по всему миру. Жесткие условия испытаний делают наши технологии лучшими в мире. CONTACT Glencore Technology Pty Ltd Level 10, 160 Ann St Brisbane QLD 4000 Australia Chile · Tel +56 2 3242 9000 Canada · Tel +1 604 453 4441 South Africa · Tel +27 82 441 7482 Europe · Tel +44 771 356 3353 Russia & CIS · Tel +7 916 710 8993 D10_GLT2623C_10/15 Tel +61 7 3833 8500 Fax +61 7 3833 8555 Email hypersparge@glencore.com.au