Fender Roc Pro 700. Руководство по эксплуатации и руководство

Fender Roc Pro 700. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
è ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ëàìïîâûé óñèëèòåëü
ВВЕДЕНИЕ
Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ïî ïîâîäó ïîêóïêè ëàìïîâîãî óñèëèòåëÿ Poc Pro 700, ïðèáîðà èçãîòîâëåííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ
òåõíîëîãèåé Standard Series, ïðåäñòàâëÿþùåé îòëè÷èòåëüíûé “ëàìïîâûé” çâóê ôèðìû Fender. Áóäó÷è ñîçäàííûìè äëÿ
ñîâðåìåííûõ ãèòàðèñòîâ, óñèëèòåëè Roc Pro èìåþò òî, ÷òî ñìîæåò ïîä÷åðêíóòü èìåííî Âàøå çâó÷àíèå.
Óñèëèòåëü Roc Pro, êîòîðûé òåïåðü èìååòñÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè, îòëè÷àåò âûñîêàÿ ïðî÷íîñòü è íàäåæíîñòü â ýêñïëóàòàöèè.
Ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî è îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè âîçìîæíîñòÿìè óñèëèòåëÿ, à çàòåì ýêñïåðèìåíòèðóéòå! Óäåëèòå âðåìÿ
íà îçíàêîìëåíèå ñî âñåì øèðîêèì ñïåêòðîì îòòåíêîâ çâóêà, ïîëó÷àåìûõ ïðè ïîìîùè ðàñïîëîæåííîãî íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ïðèáîðà ýêâàëàéçåðà è ðó÷åê ÷óâñòâèòåëüíîñòè (GAIN). Î ðåãóëÿòîðàõ ãðîìêîñòè (VOLUME) è òîíà (TONE) íà âàøåé ãèòàðå
çàáûâàòü òàêæå íå ñëåäóåò! Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ëàìïîâîé ñõåìû Roc Pro ÿâëÿåòñÿ îñîáàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èçìåíåíèÿì
óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà Âàøåé ãèòàðå â ïîëîæåíèå 10 è ñûãðàéòå ÷òî-íèáóäü â æåñòêîì
ðèòìå, çàòåì ìåäëåííî óáåðèòå ãðîìêîñòü è óñëûøèòå, íàñêîëüêî ÷èñòî ýòî áóäåò ñäåëàíî. Óñòàíîâèòå ïèêîâóþ àòàêó èç “ëåãêîãî”
ïîëîæåíèÿ â “òÿæåëîå”; ñ êàêîé îêðàñêîé Âû íè èãðàéòå, Roc Pro îòâåòèò íà ëþáûå íþàíñû Âàøåé òåõíèêè!
•
Âñå óñèëèòåëè Roc Pro èñïîëüçóþò ëàìïîâûé ïðåäóñèëèòåëü 12ÀÕ7/ÅÑÑ83 ïî êàíàëó TUBE DRIVE, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
“ôåíäåðîâñêîå” çâó÷àíèå òàêèõ ýôôåêòîâ êàê Vintage Overdrive è sonic Explosion.
•
Ðåæèì NORMAL ñëóæèò äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ÷èñòûõ… “æèðíûõ” è “ñî÷íûõ”… àêêîðäîâ.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ: Roc Pro 700
70 Âàòò íà 8 Îì, Äèíàìèê 1-12”, ñäâîåííûå êàíàëû (íà âûáîð Normal è Tube Drive), ëàìïîâûé ïðåäóñèëèòåëü 12ÀÕ7/ÓÑÑ83,
èçìåíÿåìûé öèêë EFX, ëèíåéíûé âûõîä, 2-êíîïî÷íûé íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü (Âûáîð êàíàëà è ðåâåðáåðàòîð), õàðàêòåðíàÿ ÷åðíàÿ
îòäåëêà è íàäåæíàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ñåòêà äèíàìèêà.
Roc Pro 700 Передняя Панель
À. INPUT (ÂÕÎÄ) – Ïîäêëþ÷èòå ñþäà ñâîþ ãèòàðó.
B. VOLUME (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ) – Ðåãóëèðîâêà îáùåé ãðîìêîñòè ïî êàíàëó Normal.
C. TREBLE (ÂÛÑÎÊÈÅ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà âûñîêèõ ÷àñòîò ïî êàíàëó Normal.
D. MID (ÑÐÅÄÍÈÅ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà ñðåäíèõ ÷àñòîò ïî êàíàëó Normal.
E. BASS (ÍÈÇÊÈÅ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà íèçêèõ ÷àñòîò ïî êàíàëó Normal.
F. GAIN (×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà èñêàæåíèé ÷àñòîò ïî êàíàëó Drive. Íèçêèå çíà÷åíèÿ äàþò èñêàæåíèÿ
íåáîëüøîãî ñæàòèÿ, â òî âðåìÿ êàê âûñîêèå çíà÷åíèÿ îáåñïå÷èâàþò áîëüøèé ñóñòåéí. Äàííûé ðåãóëÿòîð ðàáîòàåò ñîâìåñòíî
ñ ðåãóëÿòîðîì ãðîìêîñòè êàíàëà Drive (ïóíêò L).
G. ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÊÀÍÀËÀ DRIVE – Äàííûé ÑÄ-èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ýòîãî êàíàëà.
H. TREBLE (ÂÛÑÎÊÈÅ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà âûñîêèõ ÷àñòîò ïî êàíàëó Drive. Ýòî ôóíêöèÿ ïîñò-äèñòîðøåíà ïîëåçíà ïðè
ðåãóëèðîâêå îêðàñêè äèñòîðøåíà îò ìÿãêîé äî ÿðêîé.
I. MID (ÑÐÅÄÍÈÅ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà ñðåäíèõ ÷àñòîò ïî êàíàëó Drive. Âûñîêèå çíà÷åíèÿ ïîä÷åðêèâàþò çâó÷àíèå ñðåäíèõ
÷àñòîò. Íèçêèå çíà÷åíèÿ ñðåçàþò äèàïàçîí ñðåäíèõ ÷àñòîò, ÷òî äàñò õàðàêòåðíîå çâó÷àíèå ÷àñòî èñïîëüçóåìîå â ìóçûêå õýâèìåòàëë.
G. BASS (ÍÈÇÊÈÅ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà íèçêèõ ÷àñòîò ïî êàíàëó Drive.
K. DRIVE SELECT (ÂÛÁÎÐ ÄÐÀÉÂÀ) – Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè, óñèëèòåëü ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà êàíàë Normal ëèáî Drive.
L. VOLUME (ÓÐÎÂÅÍÜ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ) – Ðåãóëèðîâêà îáùåé ãðîìêîñòè ïî êàíàëó Drive.
M. REVERB (ÐÅÂÅÐÁÅÐÀÒÎÐ) – Ðåãóëèðîâêà êîëè÷åñòâà ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè ïî îáîèì êàíàëàì.
N. FOOTSWITCH (ÍÎÆÍÎÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ. ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß) – Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ äëÿ âûáîðà
êàíàëîâ îáû÷íîãî ðåæèìà è ðåæèìà äðàéâà è äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ðåâåðáåðàòîðà. Èñïîëüçîâàíèå íîæíîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ îòìåíÿåò äåéñòâèå êíîïîê ñ ïåðåäíåé ïàíåëè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ýòèì ðàçúåìîì ïîäîéäóò
ëþáûå ïðîâîäà, õîòÿ ïðåäïî÷òèòåëüíåå èñïîëüçîâàòü ñïèêåðíûå øíóðû, à íå ãèòàðíûå êîàêñèàëüíûå.
O. ÑÅÒÅÂÎÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ – Ñâåòîäèîä çàæèãàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ñåòü.
P. ÑÅÒÂÎÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ – Âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ïèòàíèå.
Roc Pro 700 Задняя Панель
A. LINE CORD (ÑÅÒÅÂÎÉ ØÍÓÐ) – Óñèëèòåëü Roc Pro îñíàùåí ñåòåâûì øíóðîì ñ çàçåìëåíèåì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
âîçìîæíîñòè óäàðà òîêîì. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîäêëþ÷åíèå øíóðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ê çàçåìëåííûì ðàçúåìàì ïåðåìåííîãî
òîêà. ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÉÒÅ ÑÅÒÅÂÎÉ ÐÀÇÚÅÌ.
B. LINE OUT (ËÈÍÅÉÍÛÉ ÂÛÕÎÄ) – Äàííûé ðàçúåì îáåñïå÷èâàåò âûõîäíîé ñèãíàë íåïîñðåäñòâåííî ñ óñèëèòåëÿ è äèíàìèêà
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê çâóêîçàïèñûâàþùåìó è çâóêîóñèëèâàþùåìó îáîðóäîâàíèþ. Èñïîëüçîâàíèå ñòåðåî øíóðîâ ñ ýòèì
ðàçúåìîì äàåò êâàçè-ñèììåòðè÷íûé ñèãíàë. Èñïîëüçîâàíèå ìîíî øíóðà îáåñïå÷èâàåò íåñèììåòðè÷íûé ñèãíàë.
C. SEND (ÏÎÑÛË) – Äàííûé íåñèììåòðè÷íûé ðàçúåì îáåñïå÷èâàåò âûõîäíîé ñèãíàë ñ ïðåäóñèëèòåëÿ. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí
â êà÷åñòâå ïîñûëà ýôôåêòà, ïîñûëà íà óñèëèòåëè èëè â êà÷åñòâå ïîñûëà ïðåäóñèëèòåëÿ íà ìèêøåð.
D. LEVEL SWITCH (ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÓÐÎÂÍß) – Äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ ïîñûëîì (ïóíêò Ñ),
RocPro 700. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
îñóùåñòâëÿÿ ïîâûøåíèå è ïîíèæåíèå óðîâíÿ ïîñûëà ñèãíàëà íà ýôôåêòû. Âíåøíèå ðýêîâûå ïðîöåññîðû ýôôåêòîâ îáû÷íî
òðåáóþò óñòàíîâîê â -7äÁ èëè +4äÁ. Ïåäàëüíûå ýôôåêòû òðåáóþò óðîâíÿ â -16äÁ.
E. RETURN (ÂÎÇÂÐÀÒ) – Äàííûé ðàçúåì îáåñïå÷èâàåò âîçâðàò ñèãíàëà ñ âíåøíèõ ýôôåêòîâ. Äàííûé ðàçúåì òàêæå ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâå âõîäà ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ.
ЗАМЕНА ЛАМП
Óñèëèòåëü Roc Pro 700 èñïîëüçóåò â ñâîåé ðàáîòå ñïåöèàëüíóþ ëàìïó Fender 12AX7A (#099-5091).  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
çàìåíû ëàìïû, ñëåäóåò çàìåíèòü åå íà ëàìïó òàêîãî æå òèïà è ñïåöèôèêàöèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîé è
áåñïåðåáîéíîé ðàáîòû Âàøåãî óñèëèòåëÿ.
УХОД ЗА ПОКРЫТИЕМ
Âàø Roc Pro 700 èìååò îñîáîå ïîêðûòèå Tolex, îáåñïå÷èâàþùåå ïðèÿòíûé âíåøíèé âèä è äîëãóþ ñëóæáó ïðèáîðà. ×èñòèòü ýòî
ïîêðûòèå ñëåäóåò, èñïîëüçóÿ ìÿãêóþ ñàëôåòêó è ìûëüíóþ âîäó, èçáåãàÿ ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè íà ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè, ñåòêó,
ðåãóëÿòîðû ãðîìêîñòè è òîíà, ïåðåêëþ÷àòåëè è äèíàìèêè. Ïðè îñóùåñòâëåíèè ïðîôèëàêòèêè, ÂÑÅÃÄÀ âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç
ñåòè.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
 òîì ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð âêëþ÷åí è íå ðàáîòàåò, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
•
Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí øíóð ïèòàíèÿ ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ?
•
Åñòü íàïðÿæåíèå â ñåòè?
•
Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí äèíàìèê ê óñèëèòåëþ?
•
Íå óñòàíîâëåíû ëè ðåãóëÿòîðû íà íîëü?
•
Ïðèáàâëåí ëè óðîâåíü ãðîìêîñòè?
•
Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí èíñòðóìåíò ê óñèëèòåëþ? (Îòêëþ÷èòå âñå ïåäàëüíûå ýôôåêòû è ïîïðîáóéòå èñïîëüçîâàòü äðóãîé
øíóð.)
Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïóíêòîâ Âàø óñèëèòåëü íå ðàáîòàåò, îáðàòèòåñü â Ñåðâèñ-Öåíòð äèñòðèáüþòîðà
Fender.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ROC PRO 700
ÒÈÏ:
PR 242
ÍÎÌÅÐÀ ÌÎÄÅËÅÉ:
22-6876 (100Â)
22-6806 (120Â)
22-6866 (230Â)
22-6836 (240Â)
ÂÕÎÄÍÎÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ:
>1 MΩ
ÍÎÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ:
100 ìÂ
ÂÛÕÎÄÍÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ:
65 Âàòò íà 8Ω ïðè 5% THD
ÖÈÊË ÝÔÔÅÊÒÎÂ
Íîìèíàëüíûé óðîâåíü; Íà âûáîð +4, -7, -16 dBV
Âûõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå: 1,2 êΩ ìàêñ.
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå: 100 êΩ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ:
100Â ÏÒ, 50/60 Ãö, 200 Âàòò
120Â ÏÒ, 60 Ãö, 200 Âàòò
230Â ÏÒ, 50 Ãö, 200 Âàòò
240Â ÏÒ, 50 Ãö, 200 Âàòò
ÄÈÍÀÌÈÊ:
8Ω 12” Fender Special Design (P/N 025923)
ÍÎÆÍÎÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ:
2-êíîïî÷íûé ïåðåêëþ÷àòåëü, Óïðàâëåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ è
Âêëþ÷åíèåì/Âûêëþ÷åíèåì ðåâåðáåðàòîðà
ÐÀÇÌÅÐÛ:
Âûñîòà: 41,9 ñì
Øèðèíà: 52 ñì
Ãëóáèíà: 24,7 ñì
Ìàññà:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
13,6 êã
ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÓÄÀÐÀ ÒÎÊÎÌ, ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈß ÍÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÂÎÄÛ È ÂËÀÃÈ.
ÂÍÓÒÐÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÍÅÒ ÇÀÌÅÍßÅÌÛÕ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ ×ÀÑÒÅÉ.
ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÁÓ×ÅÍÍÛÌ
ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÇÀÇÅÌËÅÍÎ.
2
RocPro 700. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ