The Swiss Cooperation Office in the Kyrgyz Republic is seeking a

The Swiss Cooperation Office in the Kyrgyz Republic is seeking a qualified individual for the
position of
National Program Officer
He/she will support the identification, planning, implementation, monitoring and evaluation of
the Swiss cooperation program in the domain of disaster risk reduction and coaching of
art/culture program in Kyrgyzstan.
Requirements:
 University degree (Master’s degree preferred) in disaster reduction, public administration,
social sciences or related field;
 At least 3-5 years of professional experience, preferably in international development
projects or donor agencies;
 Understanding of current disaster reduction issues, political and economic framework in
the Kyrgyz Republic and Central Asia;
 Excellent spoken and written English (proven high TOEFL score is an advantage). Ability
to present analysis and recommendations as well as other communications clearly in
writing. Knowledge of Kyrgyz will be an asset;
 Strong planning and organizational skills, ability to prioritize and handle multiple tasks,
often under considerable time pressure;
 Ability to work in and contribute to an intercultural team, ability and willingness to travel.
 Knowledge of MS Office applications;
 Willingness to start assignment as soon as possible, preferably beginning by 1st of June,
2009.
Interested candidates should submit an application letter in English describing their
background and stating their reasons for applying to the position. The application should
include a detailed CV and copies of relevant certificates, references etc. Applications must
be submitted before May 25, 2009 17:00 by email to bishkek@sdc.net or in a sealed
envelope to the
Swiss Cooperation Office - Kyrgyz Republic
144, Panfilov Str. 720040 Bishkek
An internal selection committee will evaluate applications and will notify short listed
candidates no later than May 29, 2009. Applications will not be returned. The Swiss
Cooperation Office will not respond to any communication with regard to the selection
process.
For information about Swiss activities in Kyrgyzstan please visit web site www.swisscoop.kg
_________________________________________________________________________
Швейцарское Бюро по Сотрудничеству (ШБС) в Кыргызской Республике объявляет
вакансию на должность:
Национальный Координатор Программ
Обязанности будут включать определение, планирование, реализацию, мониторинг и
оценку программ швейцарского сотрудничества в области сокращения рисков
стихийных бедствий, а также координации Программы по поддержке Искусства и
культуры Швейцарского бюро по сотрудничеству в Кыргызстане.
Требования:








Высшее образование (предпочтительно степень Магистра) в области сокращения
ЧС, государственного управления или социальных наук;
Как минимум трехлетний - пятилетний опыт работы по специальности,
преимущественно в проектах международного развития или в донорских
агентствах;
Понимание текущих реформ в сокращения стихийных бедствий, политической и
экономической ситуации в Кыргызской Республике и Центрально-азиатском
регионе;
Отличное знание английского языка письменно/устно (высокий уровень TOEFL
является преимуществом). Способность представления анализа и рекомендаций, а
также других сообщений в четкой письменной или устной форме. Знание
кыргызского языка является преимуществом;
Отличные навыки в планировании и организации, способность устанавливать
приоритеты и оперативно выполнять различные задания;
Способность работать в многонациональной команде, готовность выезжать в
командировки;
Отличные навыки работы на компьютере;
Готовность приступить к работе в ближайшие сроки, желательно c 1 июня 2009 г.
Заинтересованным кандидатам необходимо представить следующие документы на
английском языке: сопроводительное письмо с обоснованием причины и интереса в
данной позиции, подробное резюме, копии сертификатов, рекомендательных писем и
т.д., не позднее 17 часов 25 мая 2009 г. по эл. почте: bishkek@sdc.net либо по адресу:
Швейцарское Бюро по Сотрудничеству в Кыргызской республике
720040 Бишкек, ул. Панфилова 144
Отборочная комиссия рассмотрит заявки и известит кандидатов, отобранных для
интервью, не позднее 29 мая 2009 г. Представленные документы не возвращаются.
ШБС не предоставляет дополнительную информацию по поводу отборочного
процесса.
Информацию о проектах Швейцарии в Кыргызской Республике Вы найдете на вебсайте www.swisscoop.kg