Инструкция по эксплуатации (DOCX: 1.86 МБ)

ДВИЖУЩАЯСЯ ГОЛОВА
LED SPOT 30
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1
Оглавление
1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ............................................................................................................. 3
Содержимое упаковки ............................................................................................................................. 3
Руководство по распаковке..................................................................................................................... 3
Руководство по безопасности ................................................................................................................ 3
2. ОПИСАНИЕ ......................................................................................................................................... 5
Функции ..................................................................................................................................................... 5
3. НАСТРОЙКИ ....................................................................................................................................... 6
Замена предохранителя ........................................................................................................................... 6
Подсоединение прибора ........................................................................................................................... 6
Кабельные разъемы.................................................................................................................................. 7
Настройка канала последовательной передачи данных DMX ............................................................ 8
Соединение приборов по схеме Master/Slave ......................................................................................... 8
Инсталляция ............................................................................................................................................. 9
4. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ............................................................................................ 9
Навигация по панели управления ............................................................................................................ 9
Пользовательские настройки ...............................................................................................................10
4. ФУНКЦИИ КАНАЛОВ DMX ...........................................................................................................11
6.ПРИЛОЖЕНИЕ ...................................................................................................................................12
Технические характеристики ...............................................................................................................12
Свидетельство о приемке и продаже..................................................................................................13
2
1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Содержимое упаковки
LED SPOT 30 MOVING HEAD
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
Руководство по распаковке
При получении прибора, осторожно раскройте картонную упаковку, проверьте
содержимое и убедитесь, что все содержимое на месте и получено в надлежащем
состоянии. Немедленно свяжитесь с грузоотправителем и сохраните упаковочный
материал для проведения осмотра, если какие-либо части оборудования или сама упаковка
выглядят поврежденными при транспортировке. Сохраните коробку и весь упаковочный
материал. В случае, если прибор подлежит возврату производителю, необходимо
производить возврат в заводской упаковке.
Руководство по безопасности
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным
руководством, т.к. оно содержит важную информацию по инсталляции,
использованию, и проведению техобслуживания данного продукта
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Пожалуйста, сохраняйте данное руководство для будущих обращений. В случае продажи прибора другому пользователю,
не забудьте передать данное руководство.
При подключении к сети питания, убедитесь, что подключаете к правильному напряжению, и что напряжение в сети, к
которой вы подключаетесь, не превышает напряжения, указанного на наклеивающемся ярлыке или задней панели
прибора.
Данный прибор рассчитан только на использование в помещении!
Для предотвращения риска возгорания или поражения эл.током, не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.
Убедитесь, что при эксплуатации прибора поблизости нет горючих материалов.
Установите прибор в хорошо проветриваемом помещении, на расстоянии как минимум 20 дюймов (50 см) от ближайших
поверхностей. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы.
Перед проведением техобслуживания или заменой предохранителя убедитесь, что прибор отключен от сети питания.
Заменяемый предохранитель должен быть такого же размера и типа.
Закрепите прибор на крепежном приспособлении при помощи предохранительной цепи. При переносе прибора, следует
использовать специальные рукоятки для переноски, нельзя держать его за голову.
Максимальная температура окружающей среды составляет 40 оС (104оF). Эксплуатация при более высоких температурах
не разрешается.
В случае возникновения при эксплуатации серьезной проблемы, незамедлительно выключите прибор. Не пытайтесь
наладить его самостоятельно. Ремонтные работы, выполненные неспециалистами, могут привести к повреждению
прибора или выходу его из строя. Пожалуйста, свяжитесь с ближайшим авторизованным центром техобслуживания.
Всегда используйте фирменные запчасти.
Не подсоединяйте прибор к диммеру.
При отключении питания, не тяните и не дергайте за кабель.
Не смотрите на лампу включенного прибора.
3
Общий вид
РУЧНАЯ ФОКУСИРОВКА
РАЗЪЕМ
ПИТАНИЯ
МОНТАЖНАЯ
ПЛАСТИНА
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
DMX ВЫХОД
DMX ВХОД
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
4
2. ОПИСАНИЕ
Функции
ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ
10 КАНАЛОВ DMX-512
PAN: 540 TILT: 255
7 ЦВЕТОВ + БЕЛЫЙ
КОЛЕСО ГОБО, 6 + БЕЛЫЙ
УПРАВЛЯЕМЫЙ ФОКУС
РЕГУЛИРУЕМЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СТРОБ
РЕГУЛИРУЕМЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ДИММЕР
КАНАЛ СКОРОСТИ ДЛЯ TILT/PAN
ВСТРОЕННЫЙ МАКРОС ДВИЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ MASTER/SLAVE ИЛИ DMX
ЗВУКОВАЯ АНИМАЦИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
КОМПАКТНЫЙ И ЛЕГКИЙ
СВЕТОДИОДНОЕ МЕНЮ С ФУНКЦИЯМИ ИНВЕРТИРОВАНИЯ, ВОЗВРАТА К
ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ
ВОЗМОЖНОСТЬ РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ
ВОЗМОЖНОСТЬ ИНВЕРТИРОВАНИЯ PAN/TILT
ОХЛАЖДЕНИЕ ВСТРОЕННЫМ ВЕНТИЛЯТОРОМ
Сводная информация по DMX каналам – 10-канальный режим
Канал
1
2
Функция
КОЛЕСО ЦВЕТА, 7 ЦВЕТОВ
КОЛЕСО ГОБО, 6 ГОБО
3
ВРАЩЕНИЕ ГОБО
4
ШТОРКА ОТКРЫТА + ШТОРКА
ЗАКРЫТА
5
PAN
6
TILT
7
СКОРОСТЬ НА PAN, TILT
8
16- БИТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ PAN
9
10
16- БИТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ TILT
ПЕРЕЗАГРУЗКА
5
3. НАСТРОЙКИ
Перед заменой предохранителя, отсоединить кабель эл.питания от сети,
предохранитель заменять на предохранитель того же типа и размера
Замена предохранителя
Выньте зажим
предохранителя из гнезда
при помощи
крестообразной отвертки.
Выньте перегоревший
предохранитель из
зажима и поставьте
новый предохранитель
того же типа. Вставьте
зажим предохранителя на
место и снова
подключите прибор к
сети эл. питания.
Предохранитель
находится
под этой крышкой.
Снимите
крышку при помощи
крестообразной
отвертки.
2 А 220 В
Подсоединение прибора
Для проведения световых шоу на одном и более приборах при помощи контроллера DMX-512, или
проведения синхронных шоу на двух устройствах и более, установленных в режиме master/slave,
вам понадобится канал последовательной передачи данных. Количество приборов, которые может
поддерживать канал последовательной передачи данных, определяется суммой каналов, которые
требуются всем задействованным приборам.
Важно: Все приборы, соединенные общим каналом передачи данных, должны быть соединены в
гирляндную цепь. По требованиям норматива EIA-485, к одному каналу последовательной
передачи данных можно подключать не более 32 приборов. Подключение более 32 приборов к
одному каналу последовательной передачи данных без изолированного оптического DMXсплиттера может привести к ухудшению цифрового DMX-сигнала.
Максимальная рекомендуемая длина канала последовательной передачи данных: 500 метров (1640
футов).
Максимальное рекомендуемое количество устройств на канале последовательной передачи
данных: 32
КАБЕЛЬНЫЙ КАНАЛ ПЕРЕДАЧИ DMX-ДАННЫХ
При проведении работ, к которым применимы требования норматива EIA RS-485, используйте
кабель Belden 9841 или его аналог, т.к. стандартные микрофонные кабеля не обеспечивают
надежной передачи данных на большие расстояния. Кабель должен иметь следующие
характеристики:
2-жильный экранированный кабель
Максимальное емкостное сопротивление между проводниками – 30 пФ/фут
Максимальное емкостное сопротивление между проводником и экраном – 50 пФ/фут
Максимальное сопротивление – 20 Ом/1000 футов
Номинальное полное сопротивление 100-140 Ом.
6
Кабельные разъемы
На одном конце кабеля должен быть разъем XLR, на другом – гнездо XLR.
Конфигурация DMX-разъемов
Сопротивление 120 Ω
1/4Вт между
контактом 2 (DMX -) и
контактом 3 (DMX +)
последнего прибора
ЭКРАН
ВЫХОД
ВХОД
ВНИМАНИЕ: Не допускайте контакта между экраном и корпусом (массой) прибора.
Заземление экрана может привести к возникновению заземляющего контура, что, в свою
очередь, может привести к ошибкам в работе устройства. Проверьте кабеля омметром,
чтобы убедиться, что полярность соблюдена, и что контакты разъема не заземлены и не
закорочены на экран или между собою.
ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДА 3-КОНТАКТНОГО СОЕДИНЕНИЯ В 5-КОНТАКТНОЕ
Внимание!
Если вы используете контроллер с 5-тиконтактным выходным
разъемом DMX,
вам потребуется переходник с 5-контактного на 3-контактный разъем.
Ниже приведена информация по правильной конвертации кабельных
соединений:
ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДА 3- КОНТАКТНОГО СОЕДИНЕНИЯ В 5- КОНТАКТНОЕ
Проводник
разъем (вход)
3-контактное гнездо (выход)
5-контактный
Земля/экран
Контакт 1
Контакт 1
Сигнал передачи данных (-)
Контакт 2
Контакт 2
Сигнал передачи данных (+)
Контакт 3
Контакт 3
Не используется
Не используется
Не используется
Не используется
7
Настройка канала последовательной передачи данных DMX
1. Подсоединить 3-контактный разъем кабеля DMX к
3-контактному гнезду выхода контроллера.
2. Подсоединить конец кабеля, идущего от контроллера,
на котором будет 3-контактное гнездо, к входному
3-контактному разъему следующего прибора.
Универсальный контроллер DMX
3. Продолжите подсоединение выходов предыдущих
приборов и входов последующих приборов по
вышеуказанной схеме.
Схема/иллюстрация
панели
входов/выходов
прибора
Продолжить
цепь
подключения
Соединение приборов по схеме Master/Slave
1. Подсоедините 3-контактный разъем кабеля DMX к выходному 3-контактному
гнезду первого прибора.
2. Подсоедините конец кабеля, ведущего от первого прибора, на котором будет 3контактное гнездо к входному 3-контактному разъему следующего прибора. После
этого продолжайте последовательно соединять по вышеуказанной схеме выход
предыдущего прибора и вход последующего прибора.
Для настройки режима Master/Slave или
режима автономной работы часто
требуется запустить первый прибор в
цепи либо при помощи меню настроек
на панели управления, либо при помощи
DIP – переключателей. Может также
потребоваться переключение
последующих приборов в режим Slave.
Полные инструкции по данной
конфигурации и настройкам можно
найти в разделе «Инструкции по
эксплуатации».
8
Инсталляция
ОРИЕНТИРОВАНИЕ
Данный прибор можно устанавливать в любом положении, при условии, что вокруг
достаточно места для вентиляции
МОНТАЖ
Крайне важно ни при каких обстоятельствах не блокировать
вентилятор или вентиляционные щели. Монтаж прибора
производить при помощи подходящих «С»-образных или «О»образных хомутов. Регулировка угла наклона прибора
производится следующим образом: резьбовое соединение
ослабляется, находится нужный угол наклона прибора, затем
оба винта затягиваются.
При выборе места установки, учитывайте пространство,
необходимое для доступа к прибору при замене лампы и
проведения планового техобслуживания.
Необходимо всегда использовать предохранительные тросы.
Нельзя производить установку в местах, где прибор будет
подвержен воздействию дождя, высокой влажности, большому
перепаду
температур, или недостаточной вентиляции.
Монтажный хомут
Внимание! Хомут
продается отдельно.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.
Навигация по панели управления
Доступ к функциям панели управления производится при помощи четырех кнопок,
расположенных непосредственно под дисплеем.
Кнопка
<MODE/ESC>
Функция
Используется для доступа к меню или для возврата к
предыдущему пункту
<UP>
Используется для выбора опций меню снизу вверх
<DOWN>
Используется для выбора опций меню сверху вниз
<ENTER>
Используется для выбора и сохранения текущего меню или
опции внутри меню
При выборе функции меню, на дисплее сразу же отобразится первая доступная опция
выбранной функции. Для выбора раздела меню, нажмите на клавишу <ENTER>.
Нажмите кнопку <MODE/ESC> несколько раз, пока не найдете нужную функцию меню.
Выбор опций меню производится нажатием кнопок <UP> и <DOWN>. Для выбора или
активации отображаемой функции меню, нажмите на клавишу <ENTER>. Для возврата к
предыдущей опции или меню без смены числового значения, нажмите на клавишу
<MODE/ESC>.
9
Пользовательские настройки
РЕЖИМ DMX
МЕДЛЕННАЯ РАБОТА В
АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
БЫСТРАЯ РАБОТА В
АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
ОТКЛ. ЗВУКОВОЙ АНИМАЦИИ
ВКЛ. ЗВУКОВОЙ АНИМАЦИИ
ПРЯМОЙ РЕЖИМ PAN
РЕЖИМ ИНВЕРТИРОВАНИЯ PAN
ПРЯМОЙ РЕЖИМ TILT
РЕЖИМ ИНВЕРТИРОВАНИЯ TILT
ДИСПЛЕЙ
ВКЛ. ИНВЕРТИРОВАНИЯ ДИСПЛЕЯ
ВЫКЛ. ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ПО
УМОЛЧАНИЮ
ВКЛ. ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ПО
УМОЛЧАНИЮ
ПЕРЕЗАПУСК
10
4.
ФУНКЦИИ КАНАЛОВ DMX
КАНАЛ 1: КОЛЕСО ЦВЕТА 000-017 БЕЛЫЙ
017-033 КРАСНЫЙ
034-050 ЖЕЛТЫЙ
051-067 СИНИЙ
068-084 ЗЕЛЕНЫЙ
085-101 ОРАНЖЕВЫЙ
102-107 РОЗОВЫЙ
108-127 ГОЛУБОЙ
128-192 ПРЯМОЕ ВРАЩЕНИЕ F-S
193-255 ОБРАТНОЕ ВРАЩЕНИЕ S-F
КАНАЛ 2: КОЛЕСО ГОБО
000-020 БЕЛЫЙ
021-041 ПАТЕНТ 1
042-062 ПАТЕНТ 2
063-083 ПАТЕНТ 3
084-104 ПАТЕНТ 4
105-125 ПАТЕНТ 5
126-127 ПАТЕНТ 6
128-192 ПРЯМОЕ ВРАЩЕНИЕ ВСЕГО
КОЛЕСА F-S
193-255 ОБРАТНОЕ ВРАЩЕНИЕ
ВСЕГО КОЛЕСА S-F
КАНАЛ 3: ВРАЩЕНИЕ ГОБО
000-126 ПРЯМОЕ F-S
127-255 ОБРАТНОЕ S-F
КАНАЛ 4: ДИММЕР/СТРОБ
000-020 ЧЕРНЫЙ
021-115 БЕЛЫЙ
116-243 ЗАТВОР S-F
БЕЛЫЙ
КАНАЛ 5:ДВИЖЕНИЕ PAN
000-255
КАНАЛ 6: ДВИЖЕНИЕ TILT
000-255
КАНАЛ 7:СКОРОСТЬ PAN/TILT 000-255
КАНАЛ 8: PAN 16 BIT FINE
000-255
КАНАЛ 9: TILT 16 BIT FINE
000-255
КАНАЛ 10: ПЕРЕЗАПУСК
150-200 (ПЕРЕЗАПУСК ЧЕРЕЗ 10
СЕКУНД)
P.S: F-S = ОТ БЫСТРОГО ДО МЕДЛЕННОГО
S-F= ОТ МЕДЛЕННОГО ДО БЫСТРОГО
11
6.ПРИЛОЖЕНИЕ
Технические характеристики
ВЕС И ГАБАРИТЫ
Длина...................................................................................................275мм
Ширина................................................................................................275мм
Высота.................................................................................................305мм
Размер упаковки............................................................. 34.5 x 34 x 43.5см
Масса нетто..........................................................................................6.6 кг
Масса брутто ...................................................................................... 7.6 кг
ЭЛ. ПИТАНИЕ
Параметры питания............................................................220В 50Гц/60Гц
Предохранитель...............................................................................2А 220В
Потребляемая мощность....................................................................100Вт
ИСТОЧНИК СВЕТА
1 X 30W LED WHITE
COLOR......................................................................................30Вт
СРОК РАБОТЫ СВЕТОДИОДА: 50,000 часов
КОНТРОЛЬ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Вывод данных.................................................................3-контактный XLR
разъем
Ввод данных.........................................................3-контактное XLR гнездо
Протокол управления.....................................................................DMX-512
Каналы DMX...............................................................................................10
12
Свидетельство о приемке и продаже
Движущаяся голова
EURO DJ LED SPOT 30
Дата выпуска______________________
Цена______________________________
Продан ___________________Дата продаж _________
(наименование предприятия торговли)
Гарантийные обязательства
На устройство установлен гарантийный срок ____ со дня продажи через розничную торговую
сеть. В течение этого срока, в случае обнаружения неисправностей, происшедших по вине
завода, при условии соблюдения правил эксплуатации и условий хранения прибора
покупатель имеет право на бесплатный ремонт.
Устройство принимается на гарантийные ремонт только при наличии руководства по
эксплуатации со всеми отметками.
ул. ___________________
13