Система образования Францияx

Франция
Франция — одна из тех уникальных стран, где иностранцы и граждане страны имеют равные
права на обучение. Подавляющее большинство государственных вузов (80%-85%)
финансируются из госбюджета, благодаря чему студенты оплачивают только небольшую
долю расходов на образование.
Дошкольное образование
Детские сады во Франции принимают детей с 2 до 6 лет. Первая ступень, так называемые
«материнские» школы (Maternelle), где дети 2-4 лет только играют и веселятся. Вторая
ступень (с 4 до 5 лет) обучает маленьких французов рисованию, поделкам и другим
практическим навыкам, а также устному общению. Третья ступень, старшая, (для детей с 5 до
6 лет) готовит непосредственно к школе: дает навыки чтения, письма и счета.
Детские сады работают пять дней в неделю, шесть часов в день. В крупных французских
городах детские учреждения могут работать с раннего утра до 19.00, а также во время
каникул.
Школьное образование
Структура школьного образования
Школьное образование во Франции бесплатно и обязательно для детей от 6 до 16 лет.
Делится оно на государственное и частное. Государство утверждает все школьные
программы, организует экзамены. Около 20% учащихся относятся к частным учебным
заведениям, но только государство имеет право на выдачу дипломов до уровня бакалавра.
Система школьного образования во Франции отличается от российской. Она разделена на
три ступени: начальная школа (5 лет обучения), коллеж (4 года) и лицей (2-3 года).
Обязательными являются только первые две.
Первая ступень французской системы образования — начальные школы. В них дети до 14 лет
обучаются бесплатно. Французская государственная школа является светской, религия не
преподается. Все предметы в классе ведет один преподаватель. После окончания цикла
обучения в начальной школе учащиеся сдают экзамены на получение сертификата о
начальном образовании.
Среднее образование дают лицеи и колледжи. Срок обучения — около 7 лет.
Колледжи дают реальное образование. Некоторые технические колледжи содержатся на
средства государства и местных департаментов.
Лицеи основаны государством и содержатся на государственные средства. Делятся они на
классические и реальные. В классических изучаются древние языки (латинский и греческий) и
один современный иностранный язык, в реальных лицеях и в колледжах — два иностранных
языка. Обучение в средних школах так же, как и в начальных, является бесплатным. В
течение 3-х лет лицей готовит ученика к экзамену на степень бакалавра.
Особенности обучения
До пятого класса все французские ученики учатся вместе. После этого дети, у которых
имеются серьезные проблемы с адаптацией в школе или имеющие разного уровня задержку
умственного развития, направляются в специальные секции обучения.
В некоторых коллежах создаются специальные секции для обучения детей с различными
видами отклонений развития и поведения. Их обучают преподаватели, прошедшие
профессиональную подготовку для работы с «трудными» детьми. Обычно эти секции
называются SEGPA.
Решение о направлении (ориентации) учебы учеников выносит совет класса после
консультации с учащимися и их семьями. Родители могут требовать пересмотра решения,
если оно кажется им необоснованным.
Поступление в школу
Иностранным гражданам для поступления в школу Франции необходимо написать так
называемое мотивационное письмо в адрес ее руководства. Если изложенные в нем причины
сочтут убедительными, вас вызовут, чтобы пройти собеседование, а также тестирование по
французскому языку и основным предметам школьной программы. В государственных школах
обучение бесплатно, но в любом случае, придется платить за проживание и питание.
Профессиональное образование
Во Франции не существует колледжей в традиционном понимании как средних
профессиональных учебных заведений. Коллежем называется вторая ступень средней
школы. Профессиональное образование предоставляют особые лицеи (LEP), где за 2-3 года
можно получить диплом о специальном среднем техническом образовании BTS и DUT. Такие
учебные заведения готовят рабочих и сотрудников для промышленных предприятий, сферы
услуг. Другой путь: после окончания коллежа поступить в один из центров профессиональнотрудового обучения и получить сертификат, позволяющий работать по специальности.
Многие учебные программы обязательно включают в себя стажировки на предприятии.
В системе французского образования профессиональное и общее образование разделены
больше, чем в других странах, из-за чего профессиональное образование не имеет высокого
авторитета в обществе.
Высшее образование
Современная система французского образования считается одной из самых прогрессивных в
мире. С начала XIX века главной ее особенностью является то, что преобладают
государственные учебные заведения. Французское правительство гарантирует качество
обучения в высших заведениях страны и финансирует все учебные образовательные
учреждения. Кроме этого, государственные структуры осуществляют контроль над
образовательным учебным процессом в частных учебных заведениях. Поэтому дипломы
французских вузов пользуются международным признанием.
В систему высшего образования Франции входит около 3000 учебных заведений и научноисследовательских центров, среди которых 90 университетов, 240 высших инженерных школ,
около 200 высших коммерческих школ и около 2000 специализированных школ: искусств,
дизайна, моды, архитектуры, танца, актерского мастерства, подготовки учителей и т.п.
Структура высшего образования
Высшее образование во Франции состоит из трех циклов.
Первый цикл предназначен для студентов, имеющих диплом бакалавра (выпускники
французских школ). Такие дипломы различаются по направлениям (технические,
гуманитарные и другие) и годятся для продолжения учебы только в том же направлении. Цикл
длится два года, после чего студенты получают диплом DUT или DEUG.
Второй этап рассчитан на три года, уже после второго года присваивается степень мэтра.
Тогда же студент выбирает: поступать на третий цикл или проучиться три года и получить
диплом, например, инженера.
Третий цикл, годовой, состоит из специального обучения и исследовательской работы.
Студентам, успешно прошедшим этот этап выдается диплом о специальном высшем
образовании (DESS) или углубленном образовании (DEA). Это уже аналог наших
кандидатских и докторских степеней.
Типы вузов
Вузы Франции можно поделить на два типа: университеты и высшие школы.
Высшие школы, в отличие от университетов, могут быть не только государственными, но и
частными. Они в основном более престижны, и конкурс в них больше. Отметим, что часть
высших школ принимает только тех студентов, которые уже прошли первый цикл в
университете. Эти вузы обучают: педагогов, инженеров, библиотекарей, государственных
служащих, политологов и экономистов, военных, управленцев, ветеринаров, архитекторов,
артистов, музыкантов и художников.
Лидерами бизнес-образования признаны: Высшая коммерческая школа, Высшая школа
экономических и коммерческих наук, Парижская высшая коммерческая школа и некоторые
другие.
Университеты предлагают большой выбор предметов для изучения. В каждом университете
есть отделения (UFR). Официальных рейтингов университетов во Франции не существует, но
исторически сложились определенные позиции. К примеру, лучшими во Франции считаются
факультет немецкого языка в Страсбургском университете, а в университете Монпелье
особенно ценятся факультеты естественных наук и медицины.
В подчинении университетов находятся:
 Профессионализированные институты (IUP) — курс обучения техническим наукам
 Технологические институты (IUT) — курсы обучения в сфере обслуживания
 Институты политики (IEP)
 Институты подготовки преподавателей (IUFM)
Принципиальной разницы между университетами и высшими школами не существует. Диплом
выпускника некоторых высших школ по престижу иногда ценится выше, чем диплом
университета.
Особенности обучения
Учебный год во Франции длится с сентября по июль и включает в себя 16 недель каникул —
больше, чем в других европейских странах. Экзамены обычно проводятся в июне.
В университетах не практикуются сессии как таковые. Курсы лекций включают от 6 до 45
учебных часов и оканчиваются письменными экзаменами и оцениваются по 20-балльной
шкале.
Обучение во Франции бесплатно для всех, включая иностранцев, правда, университеты
взимают со студентов номинальную плату. Обучение в любом французском университете
даёт право на получение ВНЖ на весь период обучения. При этом молодых людей до 26 лет
и неработающих студентов правительство обычно поддерживает скидками и различными
льготами. Государство может даже принять на себя часть расходов на съем жилья.
Важно, что иностранные студенты имеют те же права, что и французские: при поступлении в
вуз, оплате регистрационного сбора, при пользовании транспортом и университетскими
столовыми. Также все студенты получают одинаковые льготы социального медицинского
обеспечения, равную финансовую помощь (субсидию) при найме жилья и одинаковые
дипломы по окончании вуза.
В течение первого года обучения студентам не разрешается работать. На втором году
обучения они могут получить разрешение на временную работу при условии, что количество
рабочих часов в неделю не будет превышать 20.
Поступление в вуз
Формально во Франции отсутствуют различия между иностранными и французскими
студентами. На деле все оказывается не так просто. Решение о том, признать ли уровень
полученного вами в России образования равноценным французскому принимает руководство
университета. Каждое заявление рассматривается в индивидуальном порядке, нередко
студентам отказывают.
Процедура поступления различна в зависимости от типа учебного заведения и курса. Чтобы
быть зачисленным в специализированные Высшие школы, технические отделения Высших
школ, технологические институты, на 2 или 3 уровни университета, необходимо сдать
экзамены. Чтобы быть зачисленным на первый курс университета, как правило, достаточно
иметь аттестат о среднем образовании и заявление.
Итак, у российских граждан есть несколько путей поступления в вузы Франции.
Первый способ, самый распространенный и надежный: получить французский, франконемецкий или европейский диплом BAC (бакалавр). Этот документ — практически
стопроцентный пропуск в университет, но, к сожалению, получить его не так просто.
Другой вариант: если вы определились, в какой именно вуз поступать, лучше всего направить
письмо в его приемную комиссию. В нем необходимо изложить причины, по которым вы
выбрали именно это учебное заведение, и, рассказать о себе. Шансы получить
положительный ответ намного выше у тех, кто уже год или два учится в российском вузе и
готов вновь поступить на первый курс.
Если ваша кандидатура будет одобрена, вам предстоит сдать два теста: Диплом об изучении
французского языка (DELF) и более сложный тест по французскому языку DALF. Результаты
по обоим испытаниям должны быть выше средних.
Многие университеты организуют подготовительные курсы для иностранцев. Главный упор
делается на овладение языком. Каждый, кто выдержит экзамен по окончании курсов,
становится студентом данного вуза.
Альтернативный путь получения высшего образования во Франции — Высшая школа,
специализированное высшее учебное заведение. Поступить в Высшую школу можно, только
пройдя двухгодичные подготовительные курсы. Обучение длится три года, по окончании
выдается диплом о высшем образовании.
Общий список необходимых документов:
 Нотариально заверенные копии дипломов с вкладышами и их нотариально заверенный
перевод на французский язык
 Нотариально заверенные копии академических справок (ведомостей успеваемости или
зачётных книжек) с указанием изученных дисциплин, количеством часов и оценками и их
нотариально заверенный перевод на французский язык
 Мотивационное письмо (лучше написанное от руки)
 Резюме (CV) с фотографией
 Подтверждение знания французского языка (TCF, TEF, DELF, DALF)
 Ксерокопия загранпаспорта с достаточным сроком действия или нотариально
заверенная копия свидетельства о рождении и его нотариально заверенный перевод на
французский язык
 Рекомендательные письма на французском языке.
Послевузовское образование
Постдипломное или постуниверситетское образование во Франции заключается в двухлетнем
обучении (Formation continue). Желающих поступить на высшее специальное образование
отбирают на основе собеседования и досье, в которое входит описание предыдущей учебы, а
также сопроводительного письма с предложением темы будущей научной работы.
Именно на этом этапе обучения студент выбирает одно из двух направлений своей учебы:
 Профессионально-ориентированное обучение, которое завершается получением
Диплома о специальном высшем образовании (DESS) со специализацией в области
экономики, права и т.д.
 Теоретико-исследовательское обучение (исследовательский диплом DEA). Это
направление обычно выбирают те, кто собрался в докторантуру.
Поступление
Для продолжения высшего образования во Франции, вам необходимо подать прошение в
соответствующий университет, предоставив подробное описание всех имеющихся знаний и
дипломов.
В последние время многие высшие учебные заведения Франции предлагают обучение
магистерским программам на английском языке. Эти платные 1-2-годичные курсы
ориентированы преимущественно на иностранцев. Принимаются выпускники вузов,
владеющие английским языком. Для поступления нужно предоставить:
 Диплом и академическую справку о прослушанных курсах и полученных оценках
 Результат теста TOEFL (550-700 баллов) или IELTS (6,0-7,0 баллов). Иногда экзамены
по английскому языку устраивает сама школа.