Uniwersytet im - Кафедра экономической и социальной

Кафедра экономической географии и картографии Алтайского государственного
университета, г. Барнаул, Россия
Институт социально-экономической географии и территориального управления
Университета им. Адама Мицкевича, г. Познань, Польша
Институт региональной географии им. Лейбница, г. Лейпциг, Германия
Информационное письмо № 1
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
Приглашаем Вас принять участие в международной научно-практической конференции
«ТРАНСФОРМАЦИЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В
ЕВРАЗИИ В ПОСТСОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ», которая состоится 8-13 сентября 2014 г. в
городе Барнаул (Россия).
Цель конференции: обсуждение актуальных проблем социально-экономических
трансформаций, произошедших на евразийском материке за последние 20 лет, анализ их
результатов, а также определение роли географической науки в поиске путей эффективного
развития и взаимодействия евразийских стран и регионов в современных условиях.
Барнаул, 8-13 сентября 2014 г.
Место проведения:
Алтайский государственный университет, г. Барнаул, Россия
Географический факультет
пр. Ленина, 61
ПРОГРАММНЫЙ КОМИТЕТ
БАКЛАНОВ Пётр Яковлевич д.г.н., профессор, академик РАН, директор Тихоокеанского
института географии ДВО РАН, г. Владивосток, Россия
КОЛОСОВ Владимир Александрович, д.г.н., профессор, президент Международного
географического союза, заведующий Лабораторией геополитических исследований Института
географии РАН, г. Москва, Россия
СТРЫЯКЕВИЧ Тадеуш, д.г.н., профессор, директор Института социально-экономической
географии и территориального управления университета им. Адама Мицкевича, г. Познань, Польша
ЛЕНЦ Себастьян, д.г.н., профессор, директор Института региональной географии им.
Лейбница, г. Лейпциг, Германия
ДРУЖИНИН Александр Георгиевич, д.г.н., профессор, Председатель Координационного совета
Ассоциации российских географов-обществоведов, директор Северо-Кавказского НИИ экономических
и социальных проблем Южного федерального университета, г. Ростов-на-Дону, Россия
БАБУРИН Вячеслав Леонидович, д.г.н., профессор, заведующий Кафедрой экономической и
социальной географии России МГУ им. М. В. Ломоносова, г. Москва, Россия
РАТАИЧАК Вальдемар, д.г.н. профессор Института социально-экономической географии и
территориального управления университета им. Адама Мицкевича, г. Познань, Польша
ПАЛМОВСКИЙ Тадеуш, д.г.н. профессор, заведующий Кафедрой географии и регионального
развития Гданьского университета, г. Гданьск, Польша
СЫСОЕВА Наталья Михайловна, д.г.н., заведующая Отделом региональных экономических и
социальных проблем Иркутского научного центра СО РАН, г. Иркутск, Россия
ГАВЕЦКИЙ Марек, д.и.н., профессор, Директор Центра Среднеазиатских исследований
университета им. Адама Мицкевича, г. Познань, Польша.
НЯМДАВАА Генденяв, д.г.н., профессор Монгольского государственного университета, г.
Улан-Батор, Монголия
САЛИЕВ Абдусами Салиевич, д.г.н., профессор, президент Географического общества
Узбекистана, профессор Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека, г.
Ташкент, Узбекистан
НЮССУПОВА Гульнара Нурмухамедовна, д.г.н., профессор, заведующая Кафедрой
географии, землеустройства и кадастра Казахского национального университета им. Аль-Фараби, г.
Алматы, Казахстан
БАРЫШНИКОВ Геннадий Яковлевич, д.г.н., профессор, декан географического факультета
Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
БЫКОВ Николай Иванович, к.г.н., доцент, заведующий кафедрой экономической географии и
картографии Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
КРАСНОЯРОВА Бэлла Александровна, д.г.н., профессор, главный научный сотрудник
Института водных и экологических проблем СО РАН, профессор кафедры экономической географии
и картографии Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Секретариат конференции:
ДИРИН Денис Александрович, к.г.н., доцент кафедры экономической географии и
картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
МАДРЫ Цезары, к.г.н., доцент Института социально-экономической географии и
территориального управления Университета Адама Мицкевича, г. Познань, Польша.
ЕРЁМИН Алексей Алексеевич, к.г.н., старший преподаватель кафедры экономической
географии и картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
Технический комитет:
БОРИСЕНКО Максим Александрович, аспирант кафедры экономической
картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
ИЛЯСОВА Галина Константиновна, аспирант кафедры экономической
картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
КРОТОВ Александр Викторович, к.г.н., доцент кафедры экономической
картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
КРУПОЧКИН Евгений Петрович, к.г.н., доцент кафедры экономической
картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
географии и
географии и
географии и
географии и
МАРДАСОВА Елена Владимировна, старший преподаватель кафедры экономической
географии и картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
РЫГАЛОВ Евгений Владимирович, преподаватель кафедры экономической географии и
картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
РЫГАЛОВА Наталья Викторовна, к.г.н., старший преподаватель кафедры экономической
географии и картографии, Алтайского государственного университета, г. Барнаул, Россия
ВАЖНЫЕ ДАТЫ
15 марта 2014 – заявка на участие в конференции с указанием примерной тематики доклада;
15 июня 2014 – крайний срок уплаты базового (льготного) организационного взноса (€80 / 3700 руб.);
15 июля 2014 – окончание регистрации участников конференции; крайний срок уплаты стандартного
организационного взноса (€100 / 4550 руб.); окончательный срок подачи статьи для публикации;
8 сентября – прибытие участников в Барнаул;
9-10 сентября 2014 – открытие конференции, презентации и дискуссии;
11-13 сентября – выездная сессия в Горном Алтае.
Конец XX века ознаменовался крушением социалистического блока государств и распадом
Советского Союза, что привело к социально-экономическим трансформациям глобального масштаба.
Современный мир в значительной степени представляет собой результат этих процессов. Анализ
особенностей происходивших на протяжении двух последних десятилетий изменений в различных
социально-экономических и политических структурах постсоветского мира, выявление
закономерностей пространственных и структурных сдвигов, определение современных тенденций
общественного развития евразийских стран, регионов и городов, имеют огромное теоретическое и
практическое значение для социально-экономических и географических наук. Исследование данной
проблематики, в частности, предполагает разработку теорий и моделей социально-экономического и
пространственного развития территорий на уровне стран, регионов и городов в зависимости от
«траекторий» происходящих трансформационных процессов, а также особенностей проявления
эндогенных и экзогенных факторов развития.
С теоретической и эмпирической точек зрения особенно важны и интересны проблемы
развития территорий, которые принадлежали к одной общественно-экономической системе, но в
настоящее время в результате изменений, произошедших в конце ХХ века, оказались в различных
социально-экономических, политических и институциональных условиях. Примерами являются
регионы России, Польши и Германии. И здесь важны сравнительный анализ роли инноваций и
подходов к управлению процессами общественного развития.
Для совместного обсуждения этих проблем Кафедра экономической географии и картографии
Алтайского государственного университета (г. Барнаул, Россия) в сотрудничестве с Институтом
социально-экономической географии и территориального управления Университета им. Адама
Мицкевича (г. Познань, Польша) и Институтом региональной географии им. Лейбница (г. Лейпциг,
Германия) проводят международную научно-практическую конференцию «Трансформация
социально-экономического пространства Евразии в постсоветское время», которая состоится 8-13
сентября 2014 года в г. Барнауле.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Конференция рассчитана на академические круги, а также на представителей региональных и
муниципальных властей, занимающихся вопросами планирования социально-экономического
развития и регионального/муниципального менеджмента. Условия участия в конференции включают
соблюдение сроков регистрации и оплату организационного взноса.
Возможны три формы участия в работе конференции:
1. устный доклад;
2. стендовый доклад;
3. публикация статьи без устного или стендового доклада.
Кроме того, допускается участие в конференции лиц, сопровождающих докладчиков без
собственного доклада.
Языки конференции: английский и русский
ОСНОВНЫЕ ТЕМЫ КОНФЕРЕНЦИИ:
(1) Теория и методология исследования трансформационных процессов в социально-экономических
территориальных системах.
(2) Эндогенные и экзогенные факторы социально-экономического развития государств, регионов и
городов.
(3) Социально-экономические трансформации и демографические тренды.
(4) Экономическая, политическая и культурная интеграция и дезинтеграция.
(5) Региональное и локальное развитие: ареалы роста и стагнации, региональное единство и
поляризация.
(6) Географические аспекты международного и трансграничного сотрудничества.
(7) Трансформации этнических, культурных и социальных структур.
(8) Особенности социально-экономической трансформации городов и сельских территорий.
(9) Геополитические и геоэкономические процессы в постсоветской Евразии.
(10) Инновации в социально-экономическом развитии евразийских стран и регионов.
(11) Территориальное планирование и проблемы регионального развития.
(12) Новые информационные и коммуникационные технологии в географических исследованиях и
пространственном планировании.
ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА:
8 сентября
прибытие в г. Барнаул, регистрация – в течение дня
15:00-19:00 – экскурсия по городу Барнаулу.
9 сентября
09:00-09:30 – Торжественное открытие конференции.
9:30-11:00 – Пленарные доклады
11:00-11:30 – Кофе-пауза
11:30-13:00 - Пленарные доклады
13:00-14:30 – Обед
14:30-17:00 – Пленарные доклады
17:00-19:00 – Свободное время
19:00-23:00 – Банкет и развлекательная программа.
10 сентября
09:00-11:00 – Секционные заседания
11:00-11:30 – Кофе-пауза
11:30-13:00 – Секционные заседания
13:00-14:30 – Обед
14:30-16:00 – Стендовая сессия
16:00-16:30 – Кофе-пауза
16:30-18:00 – Круглый стол «Трансформация этнокультурных ландшафтов Евразии в условиях
изменения природной и социокультурной среды»
11-13 сентября Научно-познавательная экскурсия в Горный Алтай
В рамках конференции будет проводиться молодежная научная школа «Современные
научно-методические подходы к исследованию социально-экономических, политических и
этнокультурных территориальных систем». Ее программа будет выслана во втором
информационном письме. К участию в качестве слушателей приглашаются молодые ученые (в
возрасте до 35 лет). Рабочий язык Школы – русский.
Если Вам нужно письмо поддержки от оргкомитета конференции для получения гранта на
поездку или обоснования целесообразности командировки за счет Вашей организации, сообщите об
этом в оргкомитет. Мы будем рады оказать помощь.
РЕГИСТРАЦИЯ
Предварительная заявка с указанием ФИО участника, ученой степени, звания, организации и
должности в ней, а также примерной темы доклада должна быть отправлена по электронной почте на
адрес: transformation_2014@mail.ru до 15 марта 2014 г. (это необходимо для подготовки заявки на
грант для финансирования части расходов на проведение конференции).
До 15 июля 2014 г. необходимо пройти процедуру онлайн-регистрации на сайте конференции
(http://conf.asu.ru/transformation2014), оплатить организационный взнос, сканированную копию
квитанции об оплате оргвзноса, сканированную копию подписанного договора на оплату оргвзноса и
и акта приемки-сдачи выполненных работ1 (форма договора размещена на сайте конференции) и
статью следует выслать по электронной почте на адрес: transformation_2014@mail.ru (на английском
или русском языках).
ПУБЛИКАЦИЯ
После рецензирования направленные статьи будут напечатаны в сборнике. Сборник статей
издаётся к началу конференции и распространяется среди её участников. Возможна публикация
статьи без посещения самой конференции. Статьи принимаются на английском языке (с аннотацией
на русском языке) и на русском (с аннотацией на английском языке). Крайний срок направления
статьи для публикации – 15 июля 2014 г. В случае особых обстоятельств организаторы оставляют за
собой право опубликовать сборник после проведения самой конференции. Правила оформления
статей приводятся в Приложении 1.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ВЗНОС
Организационный взнос включает:
- участие во всех научных мероприятиях конференции (секции, круглые столы, дискуссии);
- набор участника конференции;
- публикация статьи в сборнике;
- 1 экземпляр сборника конференции;
- питание (кофе-паузы, обеды 9-10 сентября и банкет 9 сентября);
- экскурсия по городу Барнаулу.
Организационный взнос не включает:
- размещение;
- экскурсию в Горный Алтай.
Организационный взнос составляет:
Виды организационного взноса
Стандартная оплата участия в конференции
Оплата участия в конференции для студентов и
аспирантов (потребуется предъявить
удостоверение)
Стоимость участия для лиц, сопровождающих
докладчиков (без публикации в сборнике и без
выступления)
Стоимость публикации статьи без посещения
конференции
Дата оплаты оргвзноса
15 июня 2014
16 июня-15 июля 2014
80 евро или 3700
100 евро или 4550
рублей
рублей
60 евро или 2750 руб. 80 евро или 3700
рублей
60 евро или 2750 руб.
80 евро или 3700
рублей
25 Евро или 1200 рублей
После 15 июля регистрация прекращается. Однако, до 15 августа сохраняется возможность
регистрации участников без доклада и публикации.
Оргвзнос перечисляется банковским переводом на счет ФГБОУ ВПО «Алтайский
государственный университет».
1
Только для граждан России
Порядок оплаты организационного взноса
для граждан Российской Федерации
Оргвзнос гражданами Российской Федерации и организациями, расположенными на
территории Российской Федерации перечисляется в рублях.
Если оплата оргвзноса осуществляется физическим лицом, то для перечисления средств
необходимо:
1. Зарегистрироваться на сайте конференции в качестве участника и получить регистрационный
номер (будет выслан Вам на электронную почту администратором сайта в течение 1-2 дней),
который в дальнейшем указывается в поле «Назначение платежа» платежного поручения
(банковской квитанции).
2. Перечислить оргвзнос по реквизитам ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный
университет» не позднее 15 июля 2014 года. В платежном поручении (в поле «Назначение
платежа») указать: «Оргвзнос на участие в конференции «Трансформация 2014»», свои ФИО
и регистрационный номер участника, полученный при регистрации на сайте конференции.
3. Скачать с сайта конференции (http://conf.asu.ru/transformation2014) договор и акт сдачиприемки выполненных работ (для физических лиц). Заполнить в документах пустые поля
(ФИО, паспортные данные с указанием места прописки) и распечатать данные документы в
двух экземплярах.
4. Подписать документы (договор и акт приемки-сдачи выполненных работ) в двух экземплярах.
Отсканировать подписанные со своей стороны документы и выслать их вместе с копией
квитанции об оплате и статьей по электронной почте на адрес оргкомитета конференции:
transformation_2014@mail.ru. Оригинал документов (договор и акт) в 2-х экземплярах
необходимо привезти с собой на конференцию и передать представителю оргкомитета при
регистрации.
5. По окончании конференции получить в оргкомитете по одному экземпляру документов
(договор и акт), подписанных со стороны ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный
университет» и счет-фактуру.
Если оплата оргвзноса осуществляется организацией, то для перечисления средств необходимо:
1. Зарегистрироваться на сайте конференции в качестве участника и получить регистрационный
номер (будет выслан Вам на электронную почту администратором сайта в течение 1-2 дней),
который в дальнейшем указывается в поле «Назначение платежа» платежного поручения
(банковской квитанции).
2. Скачать с сайта конференции (http://conf.asu.ru/transformation2014) договор и акт сдачиприемки выполненных работ (для юридических лиц), а также банковские реквизиты ФГБОУ
ВПО «Алтайский государственный университет» и передать их в бухгалтерию своей
организации для заполнения соответствующих полей, а также сообщить совой
регистрационный номер, полученный при регистрации на сайте конференции. Распечатать
договор и акт в двух экземплярах.
3. Заверить документы (договор и акт приемки-сдачи выполненных работ) в двух
экземплярах подписью руководителя и печатью организации. Отсканировать
подписанные со своей стороны документы и выслать их (вместе с копией квитанции
об оплате и статьей) по электронной почте на адрес оргкомитета конференции:
transformation_2014@mail.ru. Оригинал документов (договор и акт) в 2-х экземплярах
необходимо привезти с собой на конференцию и передать представителю
оргкомитета при регистрации.
4. После перечисления оргвзноса организацией (не позднее 15 июля 2014 года),
получить в бухгалтерии платежное поручение (банковскую квитанцию об оплате),
отсканировать и выслать на электронный адрес оргкомитета конференции.
5. По окончании конференции получить в оргкомитете по одному экземпляру
документов (договор и акт), подписанных со стороны ФГБОУ ВПО «Алтайский
государственный университет» и счет-фактуру.
Реквизиты для оплаты оргвзноса (в рулях):
УФК по Алтайскому краю (ФГБОУ ВПО «Алтайский
государственный университет» л/с 20176U88990)
2225004738
ИНН
222501001
КПП
040173001
БИК
40501810401732000002
Сч.№
Банк получателя:
ГРКЦ ГУ БАНКА РОССИИ ПО АЛТАЙСКОМУ КР.
Г.БАРНАУЛ
00000000000000000130
КБК
01401363000
ОКАТО
Доходы
от ведения приносящих доход и иных
Назначение платежа:
внереализационных операций.
«Оргвзнос на участие в конференции «Трансформация 2014»»,
ФИО и регистрационный номер участника.
ВНИМАНИЕ!!! В платежном поручении наименование получателя, КБК и назначение платежа (код
дохода) указывать строго по образцу. Наличие скобок и кавычек в наименовании получателя –
обязательно.
Получатель:
Порядок оплаты организационного взноса для иностранных граждан
(в том числе граждан стран СНГ)
Оргвзнос иностранными гражданами и организациями, расположенными за пределами
Российской Федерации перечисляется в евро.
Для перечисления средств необходимо:
1. Зарегистрироваться на сайте конференции в качестве участника и получить регистрационный
номер (будет выслан Вам на электронную почту администратором сайта в течение 1-2 дней),
который в дальнейшем указывается в поле «Назначение платежа» платежного поручения
(банковской квитанции).
2. Перечислить оргвзнос по реквизитам ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный
университет» не позднее 15 июля 2014 года. В платежном поручении (в поле «Назначение
платежа») указать: Registration Fee for Participance in International Research and Training
Conference «Transformation 2014» 8-13 September, 2014, а также регистрационный номер,
полученный при регистрации на сайте конференции, имя и фамилию участника.
3. Отсканировать квитанцию об оплате и выслать ее по электронной почте на адрес оргкомитета
конференции: transformation_2014@mail.ru.
Реквизиты для оплаты оргвзноса (в евро):
56: Intermediary Bank
Банк – Посредник
57: Account with Institution
Банк Бенефициара
59: Beneficiary Customer
Клиент – Бенефициар
70: Details of Payment
COMMERZBANK AG
FRANKFURT AM MAIN, GERMANY,
SWIFT: COBADEFFXXX
SIBSOCBANK
Barnaul, Russia
account № 400887184000
SWIFT: SISNRU55XXX
FGBOU VPO "Altai State University"
а/c № 40503978000001005307
Barnaul, Russia
Reg. N ____. Registration Fee for Participance in
International Research and Training Conference
«Transformation 2014» 8-13 September, 2014.
Name Surname participant
По вопросам, связанным с порядком оплаты оргвзноса следует обращаться к секретарю
конференции Дирину Денису Аалександровичу по телефонам 8 (385-2) 29-12-80; 8-913-217-5724,
либо на адрес электронной почты denis_dirin@mail.ru
РАЗМЕЩЕНИЕ
Организаторы рекомендуют следующие места для проживания в г. Барнауле:
1
1800-3000
руб.
2600-3400
руб
1050 руб.
Стоимость
одного
места в
сутки
1800-3000
руб.
1300-1700
руб.
1050 руб.
2
1850 руб.
925 руб.
1
2200-3100
руб.
2700-4000
руб.
2200-3100
руб.
1350-2000
руб.
1800-2200
руб.
2000-2600
руб.
2700 руб.
1800-2200
руб.
1000-1300
руб.
900 руб.
Название
отеля
Количество
человек в
номере
Гостиница
Центральная
1
2
Гостиница
Колос
Гостиница
Барнаул
2
Гостиница
Турист
1
2
3
Стоимость за
номер в сутки
Контакты
Завтрак
Проспект Ленина, 57
http://www.hotelcentral.ru/
тел.: +7 (3852) 36-85-43
включен
ул. Молодежная, д.25
http://www.hotel-kolos.ru
тел.: +7 (3852) 62-97-67; 62-
не включен
40-48
Пр. Красноармейкий,
135/Площадь Победы, 3
http://www.barnaulhotel.ru/
тел. .: +7 (3852) 201-600;
201-610
Пр. Красноармейкий, 27
http://www.turist-barnaul.ru/
тел. .: +7 (3852) 63-21-21;
66-78-77; 8-800-775-1372
(бесплатный по России)
включен
не включен
включен
включен
не включен
не включен
не включен
Эти места расположены в центре города Барнаул, на расстоянии 300-1000 м от Алтайского
государственного университета.
КОНТАКТЫ
Алтайский государственный университет, кафедра экономической географии и картографии
656049, Барнаул, пр. Ленина, 61, ауд. 510
Тел. +7 3852 291280
Сайт конференции: http://conf.asu.ru/transformation2014
Сайт Алтайского государственного университета: http://www.asu.ru
Сайт Института социально-экономической географии и территориального управления Университета им.
Адама Мицкевича: http://www.igsegp.amu.edu.pl
Сайт Института региональной географии: http://www.ifl-leipzig.de
Электронная почта оргкомитета конференции: transformation_2014@mail.ru
Денис Александрович ДИРИН (русский)
e-mail: denis_dirin@mail.ru; мобильный: +7-913-217-5724
Цезары МАДРЫ (Cezary MĄDRY) (польский, английский и русский)
e-mail: cezary_madry@o2.pl; мобильный: +48-503-074-916
Алексей Алексеевич ЕРЁМИН (русский)
e-mail: eremin.alexey@mail.ru; мобильный: +7-960-964-0077
Приложение 1
ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ПУБЛИКАЦИЙ
К началу конференции планируется издание сборника научных статей. Объем материалов для
публикации должен составлять от 5 до 10 страниц, набранных на компьютере в формате Word.
Требования к оформлению статьи:
 шрифт Times New Roman, 10 размер, 1,5 интервал;
 все поля по 2,5 см;
 первая строка – отступ 1,25 см;
 выравнивание – по ширине
 в правом верхнем углу полужирным курсивом указываются ФАМИЛИЯ, Имя, Отчество автора, в
следующей строке – название организации, Город, Страна, адрес электронной почты;
 по центру, полужирными заглавными буквами – название статьи на английском и русском языках
(см. образец ниже);
 Ключевые слова на английском и русском языках (максимально 8);
 Краткая аннотация на английском и русском языках (максимально 100 слов) – выделяется
курсивом;
 далее основной текст статьи;
 рисунки и графики должны иметь четкое изображение и быть выдержаны в черно-белой гамме
(допустима черная штриховка);
 не допускаются шапки таблиц, напечатанные жирным шрифтом;
 формулы должны быть выполнены во встроенном редакторе Microsoft Word Equation Editor;
 ручные переносы не допускаются;
 ссылки на используемые источники указываются цифрами в квадратных скобках;
 материалы предоставляются на электронном (на CD или по электронной почте) носителе. В имени
файла укажите фамилию и инициалы автора (пример: Dirin D.A.).
Публикация должна быть на английском или русском языке.
Материалы, просьба, присылать на адрес электронной почты transformation_2014@mail.ru
Пример оформления материалов на английском языке:
MĄDRY Cezary Michal, dr.
Institute of Socio-Economic Geography and Spatial Management
Department of Geographical and Geological Sciences
Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland
cezary_madry@o2.pl
POZNAN’S PARTNERSIP CO-OPERATION
ПОЗНАНЬСКАЯ ПАРТНЕРСКАЯ КООПЕРАЦИЯ
Key words: twin-cities, partnership co-operation, Poznań.
Ключевые слова: города-побратимы, партнерское сотрудничество, Познань.
Abstract: The goal of the political and socio-economical changes in the Poland which begun in the year of
1989 was to decentralize the socio-economical system of the country. Decentralization included the public
administration in which two branches were distinguished: a local government as well as a local administration. The
row of tasks connected with satisfying the collective needs of local communities were passed on to the local councils. In
the process of “learning” how to execute the tasks given, the local government representatives often reached and still
reach for experience and solutions gathered by and in different states. Drift of visa requirements for the citizens of
Poland to the countries of the Western Europe favored making contacts as well as intensification of their formal and
informal form.
Аннотация: Цель политических и социально-экономических изменений в Польше, начавшихся в 1989
году,
было
децентрализовать
социально-экономическую
систему
страны.
Это
подрозумевало
и
децентрализацию государственного управления, в которой были выделены две ветви: регионального
правительства и местного самоуправления. Ряд задач, связанных с удовлетворением коллективных
потребностей местных общин были переданы в местные советы. В процессе "обучения" тому как решать
стоящие задачи, представители местных органов власти часто не использовали опыт, накопленный в разных
государствах. Дрейф визового режима для граждан Польши в страны Западной Европы способствовал
интенсификации контактов в их формальной и неформальной формах.
Text………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….. [1].
Figure 1. The city of Poznań’s revenues in 2000-2010
3500
Pln mill
120,0
%
3000
100,0
2500
80,0
2000
60,0
1500
40,0
1000
20,0
500
0
0,0
2000
2001 2002
2003 2004
2005 2006 2007
2008 2009
2010
year
planned
actual
execution level
1 Pln = approx. 0.25 Euro.
The scale on the right shows the level of execution of planned revenues.
Source: own work based on the City Hall’s data.
Table 4. Submitted investment tasks excluded from the Long-term Investment Plan for 2010-2014
(Pln mill)
Category
Submitted investment tasks excluded from the
2010
2011
2012
2013
2014
Total
cost
127.3
319.8
594.8
911.6
719.0
8366.8
3.9
12.1
6.8
7.5
0.9
45.1
60.9
261.5
550.7
896.9
706.5
8108.1
Plan
Environmental protection (rain collector pipes at
Łacina St.)
Transport and Communication (3rd transport frame)
The data comprises the biggest expenses. 1 Pln = approx. 0.25 Euro.
Source: own work based on the City Hall’s data.
Literature:
1. Chojnicki Z., Czyż T., 2005, Rozwój społeczno-gospodarczy w ujęciu regionalnym, [In:] Czyż T., Rogacki H.
(eds.), Współczesne problemy i koncepcje teoretyczne badań przestrzenno-ekonomicznych, Biuletyn, Komitet
Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN, no. 219, Warszawa, pp. 8-23.
2. Friedman J., 1986, The World City Hypothesis, Development and Change, vol. 17, no. 1, pp. 69-84.
3. Kaminskij S.A., 1981, Instytut monarchii v stranach Arabskogo Vostoka, Nauka, Moskva.
4. Said E.W., 1978, Orientalism, Vintage Books, New York.
5. Tavadov G.T., 2000, Politologija. Uciobnoe posobie, Fair-Press, Moskva.
Generally:
Name, date, Title, Publisher, City.
Or:
Name, date, Title, [In:] Editors’ Names (eds.), Title of monography, Publisher, City, pages.
Or:
Name, date, Title, [In:] Editors’ Names (eds.), Title of monography, Title of journal, Publisher, City, pages.
Or:
Name, date, Title, Title of journal, vol., no., pages.
Пример оформления материалов на русском языке:
ДИРИН Денис Александрович, к.г.н.
кафедра экономической географии и картографии
географический факультет
Алтайский государственный университет, Барнаул, Россия
denis_dirin@mail.ru
ТРАНСФОРМАЦИЯ СИСТЕМ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ
В ГОРНОМ АЛТАЕ
TRANSFORMATION OF NATURE USE SYSTEMS
IN THE ALTAI MOUNTAINS
Ключевые слова: системы природопользования, трансформация, эндогенные и экзогенные факторы,
Алтай
Keywords: nature use systems, transformation, endogenous and exogenous factors, Altai
Аннотация. Анализируются основные факторы трансформации систем природопользования Горного
Алтая. Определены наиболее важные тенденции и региональные особенности реакции социальноэкологических систем Алтая на глобальные изменения природы и общества.
Abstract. Analyzes the main factors of transformation of nature use systems in the Altai Mountains. Identify the
most important trends and regional characteristics of the reaction of socio-ecological systems to global change Altai
nature and society.
Текст……………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………[1].
Таблица 1. Динамика численности занятых в Республике Алтай по видам экономической деятельности
в 2008-2012 гг. [по: 8]
Сфера деятельности
2008
2009
2010
2011
2012
Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство
5834
5497
4877
4366
4383
Добыча полезных ископаемых
891
823
674
611
704
Обрабатывающие производства
2370
2143
2130
1893
1818
Производство и распределение электроэнергии, газа и воды
1927
1809
1894
1725
1935
Строительство
3067
2405
2177
2201
1965
Торговля и ремонт предметов личного пользования
4153
3307
3110
3428
3375
Гостиницы и рестораны
813
741
703
768
941
Транспорт и связь
3642
3590
3533
3454
3200
Финансовая деятельность
1267
1225
1253
1301
1213
Операции с недвижимостью, аренда
2785
2830
2784
3037
2645
Государственное управл. и обеспечение военной безопасности
9801
10239
10356
10023
10263
Образование
13710
13613
13239
12813
12588
Здравоохранение и социальные услуги
7543
7532
7520
7301
7046
Предоставление прочих услуг
3196
3187
3223
3195
3237
Рисунок 1. Изменение занятости в Республике Алтай по секторам экономики в 2008-2012 гг., чел.
[по: 8]
Литература:
1.
Баденков Ю.П. Алтайская конвенция, трансграничный биосферный заповедник «Алтай»:
механизмы устойчивого развития горных районов России, Казахстана, Китая и Монголии // Горы и человек:
антропогенная трансформация горных геосистем. Материалы Всероссийской научной конференции. Барнаул,
13-15 марта 2000 г. – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2000. – С. 14-24.
2.
Быков Н.И., Быкова В.А. Колебания климата и смена материальных культур на Алтае / Н.И. Быков,
В.А. Быкова // Алтае-Саянская горная страна и история освоения ее кочевниками. – Барнаул: Изд-во Алт. ун-та,
2007. – С. 6-8.
3.
Гумилев Л.Н. Тысячелетие вокруг Каспия / Л.Н. Гумилев. – СПб.: СЗКЭО, ООО ИД «Кристалл». –
2002. – 416 с.
4.
Дирин Д.А. Факторы культурогенеза и формирования культурных ландшафтов Алтая // Известия
Алтайского государственного университета. – 2011. –№3/2 (71). – С. 114-119.
5.
Изменение климата и его воздействие на экосистемы, население и хозяйство российской части
Алтае-Саянского экорегиона: оценочный доклад / Под ред. А.О. Кокорина. – Всемирный фонд дикой природы
(WWF России). – М., 2011. – 168 с.
6.
“Agenda 21”. The United Nations Programme of Actions from Rio. Rio de Janeiro, 1992.
7.
“The Future we want. Rio+20” Outcome document. Rio de Janeiro, 2012.
8.
Среднегодовая
экономической
численность
деятельности
за
занятых
2008-2012
годы
на
//
предприятиях
и
Территориальный
в
организациях
орган
по
федеральной
видам
службы
государственной статистики по Республике Алтай. Официальный интернет-сайт [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: http://statra.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/statra/ru/statistics/employment/