«Региональные вести» Немецким детям нравится мультик про

«Региональные вести»
Немецким детям нравится мультик про «Машу и медведя»
Посмотреть новые фильмы, снятые немецкими режиссёрами для детей
и юношества и не выпущенные в коммерческий прокат, с 15 по 19 апреля
могли жители Коломны, Каширы, Истры, Можайска, Дмитрова и
Звенигорода. Показ стал возможен благодаря ГУ МО «Мособлкино» при
поддержке Министерства культуры Московской области, Культурного
центра им. Гёте в Москве и непосредственном участии Саксонской службы
кинопоказа детских и юношеских фильмов (Германия). В Подмосковье
привезли те фильмы, которые прошли успешный путь показа в Германии и
заработали призы престижных европейских фестивалей.
Коломна стала единственным подмосковным городом, увидевшим
наибольшее количество фильмов. 18 апреля школьникам и студентам
показали исторический фильм «Письмо для короля» и психологическую
драму «Никогда не будь уверен», а 19 апреля их ждали «Бассейн принцессы»
(история трёх девочек, которые живут в Берлине) и «Перламутровый цвет» литературная экранизация романа Анны-Марии Йокль, который она
написала в 1933 году, находясь вместе со многими представителями
немецкой еврейской интеллигенции в эмиграции в Чехословакии, и который
был запрещён Гитлером.
- «Мособлкино» ежегодно отсматривает у наших партнёров все
немецкие фильмы, - говорит заместитель директора «Мособлкино»
Екатерина Бордачёва, - для показа мы отобрали те фильмы, темы которых
актуальны и для российской молодёжи, однако мало освещены нашими
режиссёрами. Мы очень хотели привезти для показа ленту «Никогда не будь
уверен», потому что в ней показаны взаимоотношения юноши, который
становится взрослым, с педагогами и родителями. Режиссёр очень интересно
показал конфликт, который в конечном итоге может привести к чему угодно
– вплоть до суицида или остановки развития личности. Как показали
демонстрации этого фильма в других городах, наша молодёжь очень хорошо
откликнулась на эту ленту.
О том, смотрят ли национальное и российское кино в Германии, мы
побеседовали с медиапедагогом международного кинофестиваля для детей и
юношества «Шлингель» Саксонской службы кинопоказа детских и
юношеских фильмов Аней Мюллер.
- В Германии ежегодно снимается до 15 полнометражных игровых
фильмов для детской и юношеской аудитории, - говорит Аня. - Прежде всего,
режиссёров (а для детей в Германии снимают молодые режиссёры до 30 лет)
интересуют темы отношений между детьми в школе и отношений между
детьми и родителями, отношений внутри социума. Вторая по популярности
тема немецкого детского кинематографа – экранизация литературной
классики. В этом году у нас пользуется большой популярностью фильм о
юном Гитлере. Вторая мировая война – это очень тяжёлая страница истории
в немецкой жизни, и наши режиссёры попытались раскрыть корни
становления психологии диктатора.
- Насколько кино популярно в Германии и как его предпочитают
смотреть немецкие зрители – через интернет, в кинотеатрах, дома на
дисках?
- В Германии, как и в России, национальное кино не приоритетно. В
коммерческом прокате популярностью пользуется американское кино,
однако вследствие активной государственной политики немецкие детские
фильмы всё-таки идут в каждом немецком кинотеатре, где 1-2 зала
посвящены детскому национальному кино.
Для популяризации
национальных фильмов и созданы такие фестивали, как «Шлингель»,
работают специальные службы, которые популяризируют немецкие фильмы,
в школах (не во всех, а только в тех, которые заключили договор на ведение
специальных уроков, посвящённых киноискусству (вроде наших
факультативов). – Е.К.) ведётся просмотр новых немецких фильмов и их
обсуждение – как с психолого-педагогической, так и с режиссёрской точки
зрения.
Кстати, подобной работой в небольшом городке Ауэ (население 16 тыс.
человек, на которые приходится 1 кинотеатр) близ Кемница вот уже 9 лет
занимается и сама Аня Мюллер. В «Саксонском бюро кинопоказа детских и
юношеских фильмов», в котором она работает, существует определённый
каталог фильмов, которые адресованы каждой возрастной группе, начиная с
детсадовцев. Ребята и педагоги обсуждают ленты и пытаются сами снимать
анимационные фильмы. В работе Ане помогает и её пятилетний сын - самый
строгий судья в плане отбора фильмов для показа дошкольникам.
- Смотрят ли в Германии русские фильмы, и если да, то какие?
- Если говорить о коммерческом прокате, то те фильмы, которые с
большим рекламным бюджетом стартуют в России, идут и в Европе, говорит Аня Мюллер. - А вообще в Германии в фестивальном формате идёт
много российских анимационных фильмов, таких, как «Маша и медведь»,
«Гора самоцветов» (студия «Пилот»), - они очень популярны, их смотрят на
уроках в классах. Есть у нас и большая коллекция советской
мультипликации.
- Ещё несколько лет назад российские кинематограф и кинопрокат
переживали не лучше времена. Сегодня люди возвращаются в
кинотеатры. Был ли подобный кризис у немецкого кино?
- Безусловно, был, и, хотя сейчас ситуация со зрителями в кинотеатрах
немного выправляется, к сожалению, это происходит в основном за счёт
американского кино. Зрители охотнее идут на зарубежные фильмы, в связи с
чем в Германии государством очень сильно поддерживаются фестивальные
форматы. Фестивалей очень много, и каждый из них нацелен на
определённый круг зрителей, которые могут увидеть все немецкие фильмы,
выпущенные за последнее время.
- Сегодня чтение подменяется кино и интернетом. Как немецкие
родители пытаются решить эту проблему?
- Если говорить о чтении в школе, то у нас устраивают совместные
чтения, обсуждают прочитанное и сравнивают его с экранизацией фильма,
если она есть. А что касается дома, то, чтобы привить любовь к чтению, я и
мои знакомые стараемся много читать своим детям вслух и делать домашние
театральные постановки.
- Если подобные фестивали будут востребованы коломенцами, мы
готовы проводить их ещё, - говорит директор МЦ «Русь» Александр
Онущенко.
Планы у «Мособлкино» на дальнейшее сотрудничество тоже не
маленькие.
- Если всё действительно сложится, и Министерство культуры, и
города, в которых мы сегодня пробуем показывать кино, поддержат наш
проект, мы хотели бы обратить внимание и на сказки, ведь Германия – это
одна из тех стран, где традиционно снимают очень красивые сказочные
фильмы. И, конечно, снова и снова возвращаться к молодёжной теме, говорит Екатерина Бордачёва.
Елена КОМАРОВА, «Региональные вести»