Paraméter neve:

Название параметра: Выражение объекта
Значения:
PNPonly
PNPobl
PNPnonobl
PNPor
Agr
Clit
Aux
Clsfr
WO
Ссылка:
Комментарий
В предложениях, содержащих переходный глагол в качестве сказуемого,
выражение объекта (пациенса, 1 Р, direct object, DO) может осуществляться
несколькими способами. 2 Основная разница состоит в том, известен ли в языке другой
способ для маркирования объекта, чем представление объекта существительным или
местоимением (оформлением последних прямым дополнением, например,
подстановкой их в винительном падеже). Таковыми способами могут быть: глагольные
согласования, или (отчасти) независимые от глагола морфологические элементы, далее
обязательный порядок слов. При этом употребление любого способа может быть
целиком или отчасти обязательным или факультативным. Для установления типа
рассматриваются и предложения с объектом первого и второго лиц.
Типы:
PNPonly: В языке объект маркируется исключительно употреблением
существительного или самостоятельного местоимения, а других способов не
существует. 3
PNPobl: В языке маркирование объекта обязательным образом происходит с
появлением существительного или самостоятельного местоимения, но кроме этого есть
и другие способы обозначения объекта. 4
PNPnonobl: В языке возможно маркирование объекта через существительное
или самостоятельное местоимение, но это необязательно. 5
Пациенс – это тот предмет, на который обращено действие, выраженное глаголом, или который
предстаёт вследствие этого действия. В номинативных языках это соответствует понятию прямого
дополнения (direct object).
2
При этом параметре мы обращаем внимание только на монотранзитивные глаголы (типа агенс–
пациенс).
3
Это обозначает, что наименование объекта возможно только таким образом, и в предложении никакой
другой элемент (например, согласовательная морфема) не указывает на присутствие или лицо пациенса.
Значение параметра Личное согласование глаголов в таком случае может быть только NoPM. Если же в
языке имеется хотя бы одна такая комбинация агенса с пациенсом, в которой употребляется и другой
элемент, указывающий на объект, то языку приписывается другое значение параметра.
4
К этому значению параметра необходимо присоединить и другое при помощи знака плюс (+).
1
PNPor: Объект обозначается другим средством только в том случае, если он не
представлен в виде существительного или самостоятельного местоимения в
предложении. 6
+Agr: В языке на объект указывает морфосинтаксическое согласование глагола.
7
+Clit: В языке на объект указывает клитика. 8
+Aux: В языке на объект указывает такое слово, отличное от глагола, которое
кроме этого выражает и другую категорию (другие категории). 9
+Clsfr: В языке на объект указывает глагольный классификатор, своим выбором
или оформленностью отражающий объект.
+WO: В языке на объект указывает обязательный порядок слов. 10
Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они
одинаково часто встречаются, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее
перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается.
Если два значения параметра в каждом случае (конструкции) употребляются вместе, то
они объединяются при помощи знака плюс «+». Значение в скобках в любом случае
указывает на факультативность.
Ключевые слова: объект, прямое дополнене, пациенс, глагол, спряжение,
объектное спряжение, объективное спряжение, согласование, структура предложения,
синтаксическая структура
К этому значению параметра необходимо присоединить и другое при помощи знака плюс (+).
Например, значение PNPnonobl+Agr приписывается тем языкам, в которых существует объективное
спряжение глагола, и глагол сам по себе, без наличного именного или местоименного объекта в
предложении, способен указывать на присутствие (а порой и на дальнейшие свойства) объекта.
6
К этому значению параметра необходимо присоединить и другое при помощи знака плюс (+).
7
Это может быть аффикс, внутреннее изменение корня, или личное местоимение, не употребляемое для
обозначения агенса, и не самостоятельное (выступающее только вместе с глагольной формой). Среди
значений параметра Личное согласование глаголов коды NoPM и APM в этом случае исключены. Сюда
примыкает и так называемое объектное (объективное) спряжение, когда форма переходного глагола
зависит от наличия объекта или от какого-то свойства последнего (лица, числа, определённости, класса и
т.д.)
8
Клитику характеризует то, что она может присоединяться не тесно, или вообще не, к глаголу.
9
Такими другими категориями могут быть, например, время, вид, наклонение и т.д.
10
Это обозначает то, что объект в простом предложении стоит только в определённой позиции (напр.,
непосредственно перед глаголом или после него).
5