3. Некоторые распространённые слова незнакомы Word 2013

Орфография
Будем ориентироваться на написание, зафиксированное в Русском орфографическом словаре
Российской академии наук (РОС). Отв. ред. В. В. Лопатин.
1. Неправильно написанные слова, на которые Word 2013 никак не
реагирует
Существует целый ряд слов, написав которые, пользователь Word 2013 даже не узнает, что
ошибся. Вот некоторые из них:
 дуратский (дурацкий)
 спакойненько (спокойненько)
 нармально, нармальный (нормально, нормальный)
 теоритически, теоритический (теоретически, теоретический)
 промышленость (промышленность)
 специализированый (специализированный)
 рассеяность (рассеянность)
 Децком (детском?)
 словестный (словесный)
 сапогов (сапог)
 самоклеющийся (самоклеящийся)
 стелятся (стелются)
 эсесовец (эсэсовец)
 пленер (пленэр)
 тяжелораненный (тяжело раненный или тяжелораненый)
Отдельно следует сказать о дефисном, слитном и раздельном написании. Это область, в которой
ошибки допускаются часто. Word 2013 не считает неправильными, например, следующие слова (в
скобках приведён их правильный вариант):
 меж-клановый (межклановый)
 еже-сезонный (ежесезонный)
 все-европейский (всеевропейский)
 южно-корейский (южнокорейский)
 так-как (так как)
 через-чур (чересчур)
 что-угодно (что угодно)
 где-бы (где бы)
 сердечнососудистый (сердечно-сосудистый)
 отказо-устойчивый (отказоустойчивый)
 товаропассажирский (товаро-пассажирский)
 родоплеменной (родо-племенной)
Часто при этом правильные варианты написания этих слов (спокойненько, межклановый, родоплеменной и т.д.) предлагается заменить соответствующим неправильным вариантом (то есть
программа действует во вред пользователю!). Подробнее об этой проблеме – в следующей части.
2. Правильно написанные слова, которые Word 2013 предлагает писать
по-другому
2.1.
Некорректное разделение одного слова на два
Если MS Word 2013 не находит в своём словаре некоторое слово, часто он пробует разделить его
на два так, чтобы каждое было ему известно. В результате имеем дело с курьёзными подсказками:

профкомовец (подсказка Word 2013 – “профком овец”)

пиаровец (пиар овец)

обломовцы (облом овцы)

бескалорийный (бес калорийный)

беспрограммный (бес программный)

летнецветущий (лет нецветущий)

дизайнерша (одна из подсказок Word – «дизайн ерша»)

рокерша (одна из подсказок Word – «рок ерша»)

бронепоездной (бронепоезд ной, бронепоезд Ной)

неоавангард (Нео авангард, неоавангардизм, не авангард)

ельцинизма (ель цинизма)

задобреет (одна из подсказок Word – «зад обреет»)

колбасит (кол басит)

имперцев (им перцев)

мультикомпозиция (мультиком позиция, мульти композиция)
А также интересно разделяется фамилия

Подлозная (Подло зная)
Впрочем, в данном случае странную подсказку заметить ещё можно.
Однако в некоторых ситуациях Word 2013 предлагает заведомо неправильное написание, и это
может заставить пользователя отказаться от изначального (правильного) варианта, заменить его
на ошибочный. Вот лишь несколько примеров:

ежеутренний (подсказка Word 2013 – “еже утренний”)

всеевропейский (все европейский)

межъярусный (меж ярусный)

межтекстовый (меж текстовый)

алкогольсодержащий (алкоголь содержащий)

близрастущий (близ растущий)

государствообразующий (государств образующий; государство образующий)

празднолюбопытствующий (праздно любопытствующий)

небезосновательность (не безосновательность)

неформальность (не формальность)

обильноцветущий (обильно цветущий)

общепримиряющий (обще примиряющий)

околостоящий (около стоящий)

самобичующийся (само бичующийся)

смыслопорождающий (смысл порождающий)

совслужащий (сов служащий)

невыездной (не выездной)
Word 2013 даёт неверные подсказки правильно написанным словам с первыми частями пол-,
полу-:

Положите в бульон пол-луковицы (предлагается писать раздельно – «пол луковицы»)

полтеррасы (пол террасы)

полкозла (полукозла, пол козла)

полверсты (предлагается писать раздельно или изменить на «полуверсты»)

пол-лодки (предлагается заменить на «пол-ложки»)

полустыдливый (полу стыдливый)
В некоторых случаях предлагается раздельное написание в тех случаях, где в принципе возможны
оба варианта, но в данном случае правильным является слитный.

«…ты нездоров; отчего ты не ложишься?» (И.С. Тургенев, «Отцы и дети»): предлагается
подсказка «не здоров», неуместная в этом случае.

В этот раз он смотрел на Клима ещё недоброжелательнее: предлагается подсказка «не
доброжелательнее», неуместная в этом случае.

В пятом «А» дети гораздо недисциплинированнее, чем в пятом «Б»: предлагается
подсказка «не дисциплинированнее», неуместная в этом случае.

Это созвездие для данной местности – невосходящее: предлагается заменить термин
астрономии на раздельное «не восходящее».

Приготовьте недрожжевое слоёное тесто: предлагается «не дрожжевое».
2.2.
Некорректное слияние двух слов в одно
В первую очередь это касается написания частиц «не» и «ни»:

Никакой это не Сашка!
Word 2013 предлагает заменить «не Сашка» на «неСашка». В то же время само слово «неСашка»
подчёркивается красным, предлагается замена на «не Сашка». Так как же правильно?

Это не козёл, а коза (аналогичная ситуация: некозёл)

Мне нужны не деньги, а доверие (неденьги)

Это не люди – те, кто мучает животных (нелюди).

То не вечер был, а ночь (невечер)

Мёртвый живому не товарищ (нетоварищ)

Это не друг, а враг (недруг)

Это не беда (небеда)

Это не проверка орфографии! (непроверка)

– Я не люблю Гейне, – заговорила Катя, указывая глазами на книгу, которую Аркадий
держал в руках, – ни когда он смеётся, ни когда он плачет; я его люблю, когда он задумчив
и грустит. (И.С. Тургенев «Отцы и дети»)
Word 2013 предлагает заменить «ни когда» на «никогда». Подобная замена сделала бы
предложение бессмысленным.
Непонятна также причина, по какой Word 2013 предлагает всегда заменять «во время» на
«вовремя», ведь бывают ситуации, где такая замена лишает предложение смысла:

Во время оно мы были ещё юнцами…
В некоторых случаях Word 2013 предлагает объединить частицы -то, -с и -ка с предшествующим
словом:

А мы-то и не знали (предлагается замена «мы-то» на «мыто»)

Вы-то и не предполагали (выто)

– Жена-то? Есть. Как не быть жене? (И.С. Тургенев «Отцы и дети») (Word 2013 предлагает
заменить «Жена-то» кратким прилагательным «Женато»)

– Кто это там? – Я-с… (Яс)

Стой-ка, а что ты тут делаешь (Стойка)

Не рой-ка ты тут яму, сами в неё упадём (ройка)

Пой-ка громче! (Пойка)

Вот что, строй-ка понадёжнее (стройка)
Что касается частицы «таки», она, по правилам русского языка, пишется через дефис с
предшествующими глаголами («пришёл-таки»), наречиями («довольно-таки», «опять-таки»), а
также в словах: «всё-таки», «так-таки». Word 2013 предлагает всегда писать эту частицу через
дефис:

Он таки пришёл (предлагается «Он-таки»)

Кольке таки удалось сэкономить (Кольке-таки)

Дорогую таки ткань купил! (Дорогую-таки)
2.3.
Некорректная вставка дефиса
В скобках – неправильные варианты, на которые Word 2013 предлагает заменить слова:

артогонь (арт-огонь)

восточноказахстанский (восточно-казахстанский)

нагорнокарабахский (нагорно-карабахский)

электронвольт (электрон-вольт)

гудвилл (гуд-вилл)

ковернот (ковер-нот)

фоннеймановский (фон-неймановский)
3. Некоторые распространённые слова незнакомы Word 2013
MS Word подчёркивает как неправильные некоторые достаточно распространённые слова. При
проверке текста это часто отвлекает; к тому же, невозможно при необходимости проверить
правописание этих слов.





















одиннадцатиклассник
нераспространённость
шарпей
ламинат
форсаж
галстучек
юморной
обанкрочиваться
орграсходы
дефрагментирование
ресурсовооружённость
лжегерой (подсказка Word 2013 – «легируй»)
лженаучность
лжепатриот
аниме
экзитпол
биксенон
маунтинбайк
тимбилдинг
торрент
бедж
Не распознаются и некоторые отдельные формы слов, например:
 ненамеренна (Его дерзость вполне ненамеренна).
 видала, видали (Нет, не видали!)
 помоложе (Иван Антонович искал себе жену помоложе да побогаче)
 бледный-пребледный, вредный-превредный, сладкий-пресладкий
 низко-пренизко, тихо-претихо
 попритихший
А также некоторые общепринятые сокращения:


совр.
кратк.




прич.
предл.
преф.
психич.
Часто подсказки к таким словам, помимо того что они просто неуместны, могут быть очень далеки
по смыслу от того, что хотел сказать пользователь:

хе-хе-хе (последнее «хе» предлагается заменить на «хек»)

эге-ге («ге» предлагается заменить на «гей»)

Закупившись билетами (Закурившись билетами, Закупавшись билетами)

Я люблю Иринку (Я люблю Икринку)

госдеповский (гестаповский)

смыслообразующий (маслообразующий)

гаишный (гашишный, гаечный)

джедай (доедай)

неформальность (вторая подсказка – «ненормальность»)

сосущийся (сносящийся)

сокосодержащий (серосодержащий)

рисосеющий (помимо неуместной подсказки «рис сеющий» присутствуют подсказки
«розовеющий» и «рисующий»)

густобровый (густопсовый)

терра инкогнита (предлагается «Терра инкогнито» – земля, скрывающая своё имя?)

Иван Калита (предлагается писать «Колита»; колит - воспаление толстой кишки)
Но даже если обратиться к изначально неправильно написанным словам, использование
подсказки Word 2013 тоже не всегда ведёт к правильному исправлению. Например, если
попробовать написать слово «ни-в-чём», неправильный вариант «ни в чём», будет предложено
заменить «ни-в» на «нив». После этого написание «нив-чём» уже будет считаться правильным.
4. Соответствие новым нормам орфографии
Российский орфографический словарь создан с учётом новых норм русской орфографии.
Изменения произошли, прежде всего, в правилах написания заимствованных слов (буквы э/е,
дефисное/слитное написание).
В ряде случаев Word 2013 допускает оба написания (в скобках приведено новое написание):

бой-френд (бойфренд)
 дистрибутор (дистрибьютор)
 демо-версия (демоверсия)
 видеоконференц-связь (видео-конференц-связь)
 кыргызский (киргизский)
 холщёвый (холщовый)
 брэнд (бренд)
 риэлтор (риелтор)
 каратэ (карате)
 арткафе (арт-кафе)
В других случаях написание, соответствующее РОСу, считается неправильным, его предлагается
заменить либо на старое написание, либо на некоторый третий вариант):
 масс-медиа (массмедиа – подсказка Word: “масс медиа”)
 розыскной (разыскной)
 риэлтерский (риелторский)
 хула-хуп (хулахуп)
 штрих-код (штрихкод – подсказка Word: “штрих код”)
 штрих-кодовый (штрихкодовый)
 англо-канадцы (англоканадцы)
 мелочёвка (мелочовка)
 флэш-моб (флешмоб)
 флэш-технология (флеш-технология)
 тинэйджер (тинейджер)
 ди-джей (диджей)
 джек-пот (джекпот)
 медиа-холдинг (медиахолдинг)
 фаст-фуд (фастфуд)
 минибар (мини-бар)
5. Буква Ё
В последнее время ведутся бурные дискуссии об обязательности или необязательности
использования на письме буквы Ё. И, хотя действующими сейчас правилами орфографии
употребление этой буквы в большинстве случаев факультативно (подробнее см., например,
http://www.gramota.ru/class/istiny/istiny_7_jo/ ), однако всё чаще и чаще звучат призывы сделать
его обязательным (см. http://lenta.ru/news/2012/09/21/yo/,
http://ria.ru/society/20120921/755857865.html ).
В связи с этим необходимо, чтобы система проверки орфографии соответствовала новым
требованиям. Word 2013 в целом осуществил «переход на букву Ё», однако создаётся ощущение,
что сделано это было полуавтоматически, потому что даже при склонении имён и спряжении
глаголов обнаруживаются ошибки. Примеры таких ошибок - существительные:

локтём (творительный падеж слова «локоть» - «локтем»)

ногтём (ногтем)

лаптём (лаптем)

ручьев (ручьёв)

о сестрах (о сёстрах)

чертёнята, чертёнят, чертёнятам, чертёнятами, чертёнятах (чертенята, чертенят и т.д.)

чёлна, чёлну, чёлном, чёлне, чёлны, чёлнов, чёлнам, чёлнами, чёлнах (челна, челну и т.д.)

щёкам, щёками, щёках (щекам, щеками, щеках)
Глаголы:

раздавлённый (допускается наравне с правильным «раздавленный»)

перевыберёт (перевыберет)

помянёт (помянет)

простонёт (простонет)

проштемпелюёт (проштемпелюет)

брыкнется (правильный вариант «брыкнётся» считается ошибкой)

вотрется (вотрётся)

размалюёт (размалюет)

навоюёт (навоюет)

обобьется (обобьётся)

обопрется (обопрётся)

ототрется (ототрётся)

скрипнёт (скрипнет)

сморкнется (сморкнётся)

сотрется (сотрётся)

толчется (толчётся)

упомянёт (упомянет)

лопухнется (лопухнётся)

тушённый (тушёный, тушенный)

варённый (варёный, варенный)
Грамматика и пунктуация
Приходится признать, что эти разделы оставлены разработчиками Word 2013 практически без
внимания.
1. Грамматика
Чтобы убедиться в том, что Word 2013 не обращает внимания на ошибки согласования по роду,
числу и падежу, ошибки управления и т.п., достаточно ввести предложение:

Он пошла гулять с собака.
При проверке его Word 2013 не выдаст ни одной ошибки. Подобных примеров можно придумать
множество.
О более сложных случаях, где ошибка менее очевидна, не приходится и говорить. Вот, например, в
предложении:

Оплата должна быть произведена в течении пяти банковских дней.
– имеется в виду предлог «в течение», а не существительное «течение» в предложном падеже, и,
соответственно, написание окончания –и ошибочно. Но такие ошибки Word 2013 тем более не
обнаруживает.
Исследовав проверку грамматики программой Word 2013, приходим к выводу, что для неё любой
набор любых – пусть даже никак не связанных между собой – правильных слов является грамотно
построенным предложением:

Блеклая пять лучше любили сын строго чуть молчание вас неимоверно плут не с дураку.
Безусловно, появление таких предложений в текстах нежелательно, а между тем Word 2013 никак
не обратит на них нашего внимания. При проверке он не выдаст ни единого предупреждения.
2. Пунктуация
Если обратиться к пунктуации, то здесь, как выясняется, Word 2013 находит ошибки в нескольких
случаях. Программа проставляет строчные буквы в начале предложения, пробелы после знаков
препинания, убирает лишние пробелы и находит неверные сочетания знаков препинания. Однако
нас интересуют, прежде всего, не формальные, а содержательные исправления, предлагаемые
программой.
2.1. Сложноподчинённое предложение
Word 2013 обнаруживает пропуск запятых в сложноподчинённом предложении, например:

Алексей понял как Иван это сделал.
В строгом соответствии с правилами русского языка, предлагается поставить запятую перед
союзным словом «как».
Однако в некоторых случаях запятая перед союзами и союзными словами не нужна, а Word 2013
всё равно предлагает её ставить. Рассмотрим предложение:

Алексей понимал, что надо помочь, но не мог сообразить как.
Согласно правилам пунктуации (Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по
правописанию, произношению, литературному редактированию – М.: ЧеРо, 1999), «не ставится
запятая между главным и следующим за ним придаточным предложением, <…> если придаточное
предложение состоит из одного только союзного слова». В этом случае подсказка Word будет
только сбивать.
В составных подчинительных союзах (в то время как, для того чтобы, до того как и т.д.) запятая не
обязательно ставится между частями союза, но Word требует простановки запятой даже там, где
это неуместно:
Помимо того что он обманщик, он ещё и трус.
Несложно привести и такие примеры сложноподчинённых предложений, где Word 2013 не
находит пропущенную запятую, например:

Он любил как в наши лета уже не любят.
2.2.
Сравнительный оборот с союзом как
То, что Word 2013 иногда находит подобные ошибки, является побочным эффектом того, что он
ищет пропущенные запятые в сложноподчинённых предложениях. Поэтому и объяснение
предлагается неадекватное, но ошибка обнаруживается:

А я верил как и все, что он был у себя в комнате.
Но примеров, где пропуск запятой Word 2013 не обнаруживает, гораздо больше. Достаточно в
предыдущем предложении изменить глагол, и ошибка найдена не будет:

А я полагал как и все, что он был у себя в комнате.
Перед союзами «словно», «будто» Word 2013 никогда не предлагает ставить запятую.

И этот мелкий проходимец словно президент банка частенько посещает самые дорогие
рестораны.
Есть случаи употребления оборотов с союзом «как», где запятая не нужна, но Word 2013
предлагает её поставить.

А вы, кажется, не далее как вчера полагали, что он любит Катерину Сергеевну братскою
любовью (И.С. Тургенев «Отцы и дети»)

Армстронг и мышление понимал как процесс духовной деятельности, а не как умственную
работу.
2.3.
Остальные случаи
К сожалению, не удалось обнаружить других случаев, где Word 2013 обнаружил бы пропуск
запятых. Не делает программа этого ни в сложносочинённых предложениях:

Все пошли и он пошёл.

Не заведение а бардак.

Тяжело но надо держаться.
… ни в предложениях с вводными словами и оборотами:

Наверное ты меня уже не раз подвёл.

Прежде всего ты не перепроверил письмо.

Может быть письмо ещё не отправлено.
… ни в предложениях с деепричастными оборотами:

Он двинулся вперёд аккуратно стараясь не наступать на кустики земляники.
… ни в предложениях с причастными оборотами:

Книга написанная нашими друзьями-французами всё-таки слишком сложна для
восприятия.
… ни в предложениях с однородными членами:

Пришёл увидел победил.
… ни в каких-либо других случаях.
3. Ещё ошибки
В приведённой таблице собраны различные типы ошибок, которые не распознаются с помощью
Word 2013. В столбце «Пример с ошибкой» нет ни одного синего подчёркивания.
Грамматика и пунктуация
Правило
Пример с ошибкой
Исправление
Беглая гласная "о" в
предлогах
в Франции.
во Франции.
Запятые в деепричастных
оборотах
К ночи стали в лесу не
разнуздывая коней.
К ночи стали в лесу, не
разнуздывая коней.
Запятые в причастных
оборотах
Из соревнований выбыла
лошадь так и не
преодолевшая последний
барьер.
Из соревнований выбыла
лошадь, так и не
преодолевшая последний
барьер.
Запятые в сложном
предложении
Она краснела когда
волновалась.
Она краснела, когда
волновалась.
Запятые между
однородными членами
И берег и море молчали.
И берег, и море молчали.
Запятые при вводных словах
и предложениях
Ох пошлите за доктором!
Ох, пошлите за доктором!
Запятые при обособленных
членах
Быстро он пришёл то есть
вовремя.
Быстро он пришёл, то есть
вовремя.
Запятые при сравнительных
оборотах
Глубокий кризис грозит
многим отраслям таким как
машиностроение.
Глубокий кризис грозит
многим отраслям, таким как
машиностроение.
Личные местоимения с
Я записку под его положил.
Я записку под него положил.
предлогами
Метрическое сокращение
без числительного
Каждый не раз дела л такие
ошибки.
Каждый не раз делал такие
ошибки.
Неверное использование
числительных
Двое президентов обсудили
этот вопрос.
Два президента обсудили
этот вопрос.
Неверное предложное
сочетание
Оплата должна быть
произведена в течении пяти
банковских дней.
Оплата должна быть
произведена в течение пяти
банковских дней.
Неверное примыкание
глагола
Глаза Степана Аркадьича
весело заблестели, и он
задумался улыбалась.
Глаза Степана Аркадьича
весело заблестели, и он
задумался улыбаясь.
Неверное употребление
деепричастного оборота
Подъезжая к станции, с меня
слетела шляпа.
Когда я подъезжал к станции,
с меня слетела шляпа.
Непарность скобок
Возможно, поставлена
лишняя) закрывающая
круглая скобка.
Возможно, поставлена
лишняя закрывающая
круглая скобка.
Неполные предложения
Подходящая длинна.
Подходящая длина.
Отрицательные глагольные
конструкции
Мы не дождались решение
комиссии.
Мы не дождались решения
комиссии.
Предлог перед глаголом
Он решил про водить
девушку до метро.
Он решил проводить
девушку до метро.
Предложный падеж без
предлога
Нами не было обнаружено
недостачи строительных
материалах на складе.
Нами не было обнаружено
недостачи строительных
материалов на складе.
Пропуск ‘ь’ в окончании
глаголов на ‘-ся’
Нужно всегда стремится к
новым вершинам.
Нужно всегда стремиться к
новым вершинам.
Пропуск точки перед
заглавной буквой
Пресса об этом пишет
постоянно А обычным людям
это совершенно
неинтересно.
Пресса об этом пишет
постоянно. А обычным
людям это совершенно
неинтересно.
Слитное/раздельное
написание
Вовремя праздника был
салют.
Во время праздника был
салют.
Слова с цифрами
Здравствуйте1
Здравствуйте!
Согласование предложноименных групп
Я прочёл газетное
сообщение о найденным в
Западной Сибири
палеолитическом метеорите.
Я прочёл газетное сообщение
о найденном в Западной
Сибири палеолитическом
метеорите.
Согласование сказуемого с
подлежащим в числе
Оба пассажира пострадало
при аварии.
Оба пассажира пострадали
при аварии.
Согласование частей
Я накрылся плащом-
Я накрылся плащ-палаткой.
составных слов
палаткой.
Согласование числительных
«оба» и «обе»
С обоими странами.
С обеими странами.
Строчная буква в начале
предложения
Мы прибыли в Москву в
конце июня. когда уже было
довольно тепло.
Мы прибыли в Москву в
конце июня, когда уже было
довольно тепло.
Употребление частиц «не» и
«ни»
Куда бы я не пошёл, повсюду
видел одно и то же.
Куда бы я ни пошёл, повсюду
видел одно и то же.
Стиль
Правило
Пример с ошибкой
Исправление
Благозвучие на стыке слов
гимнаст спрыгнул
гимнаст легко спрыгнул
Бранные слова и выражения
спереть
украсть
Жаргонные слова и
выражения
наличка
наличные деньги
Избыток определительных
придаточных
Это человек, чьё имя нам
неизвестно, - пример
замечательной доброты,
которую так редко встретишь
в наше время, которое чаще
всего даёт нам примеры
чёрствости и эгоизма.
Это человек, чьё имя нам
неизвестно, - пример
замечательной доброты, так
редко встречаемой в наше
время, которое чаще всего
даёт нам примеры
чёрствости и эгоизма.
Избыточные выражения
На лужайке появились
местные аборигены.
На лужайке появились
аборигены.
Неверное употребление
наречий степени
абсолютно лучше
лучше
Неверное употребление
паронимов
Опубликовано воспоминание Опубликованы
Горького.
воспоминания Горького.
Неверное употребление
частиц «б» и «бы»
Ты, придя бы, позвонил мне.
Ты бы, придя, позвонил мне.
Неверное употребление
частиц «ж» и «же»
Он ж не пришёл.
Он же не пришёл.
Неправильный порядок
прилагательных
Дубовые жёлтые листья.
Жёлтые дубовые листья.
Перегруженность знаками
препинания
Я, кстати, хочу, пожалуй,
пойти, например, домой, а
не в гости.
Я хочу пойти, например,
домой, а не в гости.
Перегруженность
местоимениями
Он ему говорит, что его
корова на его огороде, а он
его не слушает, потому что
она не его.
Предлоги с отрицательными
местоимениями
с никаким человеком это не
могло случиться
ни с каким человеком это не
могло случиться.
Просторечные слова и
выражения
небось
наверное
Разговорные слова и
выражения
понаписать
написать
Редкие и разговорные
формы слов
читав письмо
читая письмо
Слишком сложное
предложение
До декабря внести в
установленном порядке на
рассмотрение Думы проекты
законов Российской
Федерации о внесении
изменений и дополнений в
гражданский кодекс, в
Уголовный кодекс, другие
законодательные акты,
связанные с вопросами
правовой охраны программ
и баз данных.
Сочетаемость слов
будировать вопрос
поднимать вопрос
Экспрессивные слова и
выражения
попрошайничать
просить подаяние
Выводы
В Word 2013 присутствует немало ошибок на уровне проверки орфографии. Иногда предлагаемые
подсказки неуместны или некорректны, а бывает, что неправильное написание считается
правильным.
Проверка грамматики и пунктуации сводится к нескольким правилам, далеко не достаточным для
проверки текстов в соответствии с правилами русского языка. Здесь заметно общее ухудшение
качества проверки, в том числе по сравнению с прошлыми версиями.
Заметим, что выявленные нами ошибки и недочёты нельзя считать единичными сбоями в работе
программы. Это системные недоработки, которые будут проявляться не только в приведённых
здесь предложениях, но и во всех сходных случаях, что ставит под вопрос о надёжности средства
проверки правописания Word 2013 для русского языка.