Уважаемые коллеги, - VIP

Уважаемые коллеги,
Информируем Вас о том, что в маршрут/квитанции электронных билетов, оформленных начиная с
14 ноября, будет отображаться информация о дате и времени прибытия рейса.
Если дата прибытия совпадает с датой вылета, то дата прибытия отображаться не будет.
Время прибытия отображается рядом с аэропортом прибытия.
Пример маршрут/квитанции с временем и датой прибытия:
*** МАРШРУТНАЯ КВИТАНЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО БИЛЕТА ***
Название агентства/авиакомпании
оформления 10НОЯ11
Дата
ВОКРУГ СВЕТА, ЯКИМАНКА, 1, МОСКВА, РОССИЯ
PNM2C
Бронь:УН -
Фамилия Имя: ИВАНОВ/СЕРГЕЙ
Номер билета:
6702424075056
Дата Рейс
Класс Багаж
Аэропорт вылета
Время Аэропорт прибытия
10НОЯ УН 523
-OK 20K
ДОМОДЕДОВО-МОСКВА, РФ
23:45 БАНГКОК, ТАЙЛАНД
L
13:25 ДОМОДЕДОВО-МОСКВА, РФ
I
ПРИБЫТИЕ:1130 11NOV
20НОЯ УН 524
-OK 20K
ПРИБЫТИЕ:2000
БАНГКОК, ТАЙЛАНД
Обращаем Ваше внимание, что для корректного перевода текста маршрут/квитанции в UTS
Access, необходимо загрузить последнюю версию UTS Access.
Последняя версия UTS Access = 8.0.0.229.
Проверить текущую версию можно из меню HELP → ABOUT.
Если в Вас устаревшая версия, то выполните обновление из меню HELP → Auto Upgrade UTS
Access.
Dear Colleagues,
Please be informed that effective the 14th of November, Arrival Date and Time will be shown on the ETicket Itinerary Receipt when the E-Ticket was issued on or after the 14th of November.
If the Arrival Date is the same date as the Departure Date, the Arrival Date will not be shown.
In addition, the TIME for the Departure is now positioned immediately after the Departure Airport.
The following is an example of the Itinerary Receipt with arrival times and arrival date:
*** ITINERARY RECEIPT ***
AGENCY/AIRLINE NAME
10NOV11
ROUND THE WORLD YAKIMANKA, 1,
PNM2C
NAME: IVANOV/SERGEYMR
E-TICKET NUMBER: 6702424075056
DATE OF ISSUE
MOSCOW, RUSSIA
RLOC UN -
DATE FLIGHT
CLASS BAG
DEPARTURE AIRPORT
TIME
ARRIVAL AIRPORT
10NOV UN 523
-OK 20K
DME-DOMODEDOVO-MOSCOW
2345
BKK-SUVARNABHUMI - BAN
L
DME-DOMODEDOVO-MOSCOW
I
ARRIVAL:1130 11NOV
20NOV UN 524
-OK 20K
BKK-SUVARNABHUMI - BAN
1325
ARRIVAL:2000
The last version of UTS Access = 8.0.0.229.
You may check the current version from the menu HELP → ABOUT.
If your version is out of date, you should update it from the menu HELP → Auto Upgrade UTS Access.
С уважением,
Директорат продаж
Департамент коммерции
ОАО "АК "ТРАНСАЭРО"