Отчет о научно-исследовательской и издательской

Отчет
О научно-исследовательской и издательской работе
кафедры английского языка № 1 за 2011/2012 учебный год
I Публикация монографий, учебников, словарей во внешних издательствах
а) Публикация в издательстве РОССПЭН в сериях “Учебники МГИМО” и “Научные труды МГИМО”
№
Автор (Ф.И.О,)
Название
Объем в
авт.л.
Серия
Библиографическое
описание
б) Другие внешние издательства
№
1.
Автор (Ф.И.О.)
Игнатьева И.Г.
Название
Объем в
авт.л.
Серия
Библиографическое
описание
Вербализация фоновых
знаний в медиатекстах. Опыт
анализа материалов «The
Eсonomist”
4 авт.л.
M.:LAP LAMBERT
Academic Publishing
Вербализация
фоновыхзнаний в
медиатекстах.Опыт анализа
материалов. “The
Economist”/ И.Г.Игнатьева.
- M/LAP LAMBERT
Academic Publishing, 2011. 92
II Публикация сборников научных трудов, учебников и учебных пособий в МГИМО
№
1.
Автор (Ф.И.О.)
Крылов А.В.
Сорокина Н.М.
2.
Клочков Ю.П.
Трибунская В.Н.
3.
Кудачкина И.В.
Кубъяс Л.Н.
Название
Объем в
авт.л.
Библиографическое описание
Аанализ основных
документов палестиноизраильского переговорного
процесса после подписания
Норвежских соглашений
(1996-2001гг.)
4,5 авт.л
Аналитические доклады ИМИ, Выпуск
1(25)/А.В.Крылов, Н.М.Сорокина. - М.:МГИМО
Университет, 2011.
Английский язык. Учебное
пособие по переводу для
студентов магистратуры (на
материале текстов по
европейскому праву). В 3 ч.
Ч.3:Уровни В2-С1
5 авт.л.
Клочков Ю.П. Английский язык. Учебное
пособие по переводу для студентов
магистратуры (на материале текстов по
европейскому праву). В 3 ч. Ч. 3 : Уровни В2 С1 / Ю.П. Клочков, В.Н. Трибунская ;
МГИМО(У) МИД России, каф. англ. яз. № 1. М. : МГИМО-Университет, 2011. - 111 с.
Английский язык для
международников. В 2ч. Ч.1
46 авт.л.
Кубъяс Л.Н. Английский для международников
= English for International Relations. В 2ч. Ч.1:
учебник/Л.Н.Кубъяс, И.В.Кудачкина. - 2-е изд.,
дополненное. - М.:МГИМО — Университет,
2011. - 395 с.
4.
Кудачкина И.В.
Кубъяс Л.Н.
5.
Ефремова Ю.Н.
Игнатьева И.Г.
Английский язык для
международников. В 2ч. Ч.2
33 авт.л.
Кубъяс Л.Н. Английский для международников
= English for International Relations. В 2ч. Ч.2:
учебник/Л.Н.Кубъяс, И.В.Кудачкина. - 2-е изд.,
дополненное. - М.:МГИМО — Университет,
2011. - 263 с.
Профессиональный
английский для
спортивных менеджеров
11 авт.л.
Игнатьева И.Г. Профессиональный английский
язык для спортивных менеджеров/
И.Г.Игнатьева, Ю.Н.Ефремова. - М.: МГИМО
Университет, 2011. - 130с.
6.
Ястребова Е.Б.
As you write it. Учебное
пособие для развития
навыков письменной
речи. Часть IV
1,5 авт.л.
As you write it. Учебное пособие для развития
навыков письменной речи. Часть IV. - июль
2011. - кафедра английского языка №1, сайт
МГИМО (У)
7.
Ястребова Е.Б.
As you write it. Part 2 : Staying
in touch = Учебное пособие
для развития навыков
письменной речи. Часть 2,
Уровень B1
3
Ястребова Е.Б. As you write it. Part 2 : Staying in
touch = Учебное пособие для развития навыков
письменной речи. Часть 2, Уровень B1 / Е.Б.
Ястребова. - МГИМО.ру. - март 2011. - URL:
http://www.mgimo.ru/files/640/yastrebova_Part_5.p
df.
8.
Натурина С.А.
Календарно-тематический
план для слушателей
Базового факультета по
учебному пособию “Total
English”, Will Moreton, Diane
Naughton и др., издание
Pearson Education, 2006.
0.5
Примерная программа по подготовке к сдаче
ЕГЭ по английскому языку слушателями
факультета Базовой Подготовки МГИМО (У)
МИД РФ на I полугодие 2010 - 2011 гг. (на
основе учебного пособия "Total English")
9.
Ястребова Е.Б.
As you write it. Part 3 : From
paragraph to essay = Учебное
пособие для развития
навыков письменной речи.
Часть 3, Уровень B2
4.3
Ястребова Е.Б. As you write it. Part 3 : From
paragraph to essay = Учебное пособие для
развития навыков письменной речи. Часть 3,
Уровень B2 / Е.Б. Ястребова. - МГИМО.ру. июль 2011. - URL:
http://www.mgimo.ru./files/640/yastrebova-part3.pdf
III Публикация статей, рецензий и других работ
№
1.
Автор (Ф.И.О.)
Демина В.А.
Название
Вид публикации
Исследование методологических
подходов к интерпретации текста .
Научное исследование.
Объем в п.л.
0.5
Библиографическое описание
Демина В.А. Исследование
методологических подходов к
интерпретации текста / В.А.
Демина // Филологические науки
в МГИМО: Сборник научных
трудов. №44(59) / Отв. ред. Г.И.
Гладков. - М.: МГИМО (У)МИД
России, 2011. - С. 20-32.
2.
Кравцова О.А.
Ястребова Е.Б.
3.
Палагина О.И.
Принципы построения УМК по
иностранному языку: теория и практика.
Доклад на конференции.
0.5
Ястребова Е.Б., Кравцова О.А.
Принципы построения УМК по
иностранному языку: теория и
практика / Е.Б. Ястребова, О.А.
Кравцова // Учитель, ученик,
учебник: материалы VI
Международной научнопрактической конференции :
сборник статей. Том 2 / Отв. ред.
Л.А. Городецкая. - М.: КДУ,
2011. - С. 388-397.
Креативность и заданность текста
перевода. Тезисы.
0.1
Палагина О.И. Креативность и
заданность текста перевода / О.И.
Палагина // Межкультурная
коммуникация, современные
методы преподавания
иностранных языков,перевод (на
материале романо-германских и
восточных языков). VII
Степановские чтения :
Материалы докладов и
сообщений международной
конференции. Москва, 26-27
апреля 2011 г. - М.: РУДН, 2011.
4.
Кравцова О.А.
Home Reading on a Non-Linguistic
University EFL syllabus: a Luxury or a
Must? Тезисы.
0.1
Kravtsova O. Home Reading on a
Non-Linguistic University EFL
syllabus: a Luxury or a Must? /
Kravtsova O. // Abstracts fot the
XVII NATE-Russia International
Annual Conference "New Times New Songs: ELT After 2010". Kaliningrad, 2011. - P. 17-18.
5.
Мухин С.В.
Культурно-коннотативный компонент
значения английской фразеологической
кальки. Доклад на конференции.
0.3
Мухин С.В. Культурноконнотативный компонент
значения английской
фразеологической кальки //
Пространство языка:
лингвистические и методические
реальности. - Владимир: ВлГУ,
2011. - С. 68-72.
6.
Ефремова Д.А.
Соотношение субъективной и
объективной модальности как критерий
типологической дифференциации
биографий. Доклад на конференции.
5
Ефремова Д.А. Соотношение
субъективной и объективной
модальности как критерий
типологической дифференциации
биографий / Д.А. Ефремова //
Пространство языка:
лингвистические и методические
реальности. - Владимир, 2011.
7.
Галигузова А.В.
"Docendo discimus", или перспективы
использования тьюторского
сопровождения в отечественной высшей
школе. Тезисы.
0.23
Галигузова А.В. "Docendo
discimus", или перспективы
использования тьюторского
сопровождения в отечественной
высшей школе / А.В. Галигузова
// Технологии формирования
профессионально
ориентированных компетенций
студента неязыкового вуза через
обучение иностранному языку.
Сборник научных трудов
преподавателей кафедры
профессиональных иностранных
языков. Выпуск 1. - М.: АТИСО,
2011. - С. 59-64.
8.
Шмелева В.А.
О пространственном потенциале России.
Научное исследование.
0.2
Шмелева Н.А. О
пространственном потенциале
России / Н.А. Шмелева //
Вестник МГИМО-Университета.
- 2011. - № 4. - С. 316-317.
9.
Кравцова О.А.
Какой учебник иностранного языка нужен 0.5
вузу сегодня? Научное исследование.
Ястребова Е.Б. Какой учебник
иностранного языка нужен вузу
сегодня? / Е.Б. Ястребова, О.А.
Кравцова // Иностранные языки в
школе. - 2011. - №5. - С. 63-68
Ястребова Е.Б.
10. Ивашова Е.С.
Образ женщины-политика в англоязычной 0.6
прессе: языковая репрезентация
гендерных стереотипов. Научное
исследование.
Ивашова Е.С. Образ женщиныполитика в англоязычной прессе:
языковая репрезентация
гендерных стереотипов / Е.С.
Ивашова // Вестник МГИМОУниверситета. - 2011. - № 5. - С.
214-218.
11.
Стрельникова О.Ф.
I am all for edutainment.
2
Strelnikova O. I am all for
edutainment! / O. Strelnikova //
Английский язык. – 2011. – № 16.
– С. 5-6.
12.
Ефремова Д.А.
Модальность личных местоимений как
средство формирования функциональностилистического своеобразия биографий.
Научное исследование.
0.25
Ефремова Д.А.Модальность
личных местоимений как
средстсво формирования
функционально-стилистического
своеобразия
биографий.Филологические
науки в МГИМО -2011,№45 с.4250
13.
Ефремова Д.А.
Гибриды устной и письменной речи:
ресурс выразительности и многословия.
Доклад на конференции.
0.7
Ефремова Д.А.Модальность
личных местоимений как
средстсво формирования
функционально-стилистического
своеобразия
биографий.Филологические
науки в МГИМО -2011,№45 с.4250
14.
Ястребова Е.Б.
In-house university teacher training:pros and
cons. Тезисы.
0.1
In-house university teacher
training:pros and cons.:
Материалы 18й международной
конференции NATE
(национальное объединение
преподавателей английского
языка). - Ярославль, 2012. С. 165167
15.
Кравцова О.А.
Teaching pronunciation in an EFL university
classroom - is it worth the effort? Тезисы.
0.1
Kravtsova O.A. Teaching
pronunciation in an EFL university
classroom - is it worth the
effort?//Rivers of Language, Rivers
of Learning: Proceedings of the
18th NATE-Russia Annual
Conference. - Yaroslavl: Yaroslavl
State University. - 2012. - P. 23-24
16.
Цветкова Н.И.
Формирование стратегической
компетенции на начальном этапе
обучения иностранному языку.
Практические рекомендации.
0.3
Филологические науки. Вопросы
теории и практики: сборник
научных трудов №3. – Тамбов:
Изд-во Грамота, 2012. – с.98-101
17.
Ястребова Е.Б.
Teaching writing to students of international
relations. Научное исследование.
0.6
Teaching writing to students of
international relations.//Professional
and Academic English./issue
39/winter 2011 - spring
2012//www.iatefl.org
18.
Стрельникова О.Ф.
Become a better teacher with your very own
website
2
Strelnikova O. Become a better
teacher with your very own website
/ O. Strelnikova // Английский
язык. – 2012. – № 3. – С. 8-9.
IV Научное рецензирование
№
Ф.И.О.
Сведения об издании
1. Левковская Нина Имидж монархии Великобритании в
Алексеевна
современном мире
Характер
издания
Учебнометодическое
Инстанция,
запросившая
рецензию
МГИМО (У) МИД
России
Дата подготовки
рецензии
16.11.2011
2.
Ястребова Елена Учебное пособие по письменному
Борисовна
переводу “Developing Translator’s
Skills” (практический курс) Н.А.
Рюминой .
Учебнометодическое
МГЛУ
07.12.2011
V Составление, редактирование, переводы
№
Ответственные лица
Название
Вид
публикации
Объем
Библиографическое
описание
1.
Гладков Г.И.
Филологические науки в МГИМО:
Сборник науч. трудов. № 43 (58)
Научное
исследовани
е
8
Филологические науки в
МГИМО: Сборник науч.
трудов. № 43 (58) /
МГИМО (У) МИД России;
отв. ред. Г.И. Гладков. –
М.: МГИМО (У) МИД
России, 2011. – 176 с.
Филологические науки в МГИМО:
Сборник науч. трудов. № 44 (59)
Научное
исследовани
е
9
Филологические науки в
МГИМО: Сборник науч.
трудов. № 44 (59) /
МГИМО (У) МИД России;
отв. ред. Г.И. Гладков. –
М.: МГИМО (У) МИД
России, 2011. – 195 с.
(редактор)
2.
Гладков Г.И.
(редактор)
3.
Гладков Г.И.
(редактор)
4.
Гладков Г.И.
(редактор)
5.
Кудрявцева Е.Ю.
(переводчик)
Филологические науки в МГИМО:
Сборник науч. трудов. № 435 (60)
Научное
исследовани
е
8
Филологические науки в
МГИМО: Сборник науч.
трудов. № 45 (60) /
МГИМО (У) МИД России;
отв. ред. Г.И. Гладков. –
М.: МГИМО (У) МИД
России, 2011. – 186 с.
Филологические науки в МГИМО:
Сборник науч. трудов. № 46 (61)
Научное
исследовани
е
8
Филологические науки в
МГИМО: Сборник науч.
трудов. № 46 (61) /
МГИМО (У) МИД России;
отв. ред. Г.И. Гладков. –
М.: МГИМО (У) МИД
России, 2011. – 166 с.
0.4
Болгова И.В.
Нормативный vs прагматический
Научное
интерес: политика Европейского Союза исследовани
в Центральной Азии
е.
Публикация
в интернете
(электронный ресурс)
6.
Гладков Г.И.
(редактор)
Филологические науки в МГИМО:
Сборник науч. трудов. № 47 (62)
Научное
исследовани
е
8
Филологические науки в
МГИМО: Сборник на-уч.
трудов. – № 47 (62) / Отв.
редактор Г. И. Гладков. –
М.: МГИМО (У) МИД
России, 2012. –
212 с.
VI Подготовка и защита кандидатских и докторских диссертаций
а) Подготовка и защита кандидатских диссертаций
№
Автор (Ф.И.О.)
Специальность
Тема диссертации
Научный
руководитель
Место и срок
защиты
Научный
руководитель
Место и срок
защиты
1.
2.
3.
б) Подготовка и защита докторских диссертаций
№
Автор (Ф.И.О.)
Специальность
Тема диссертации
VII Участие преподавателей кафедры в научных конференциях:
Ф.И.О.
преподавателя
Галигузова
Анна
Вадимовна
Галигузова
Анна
Наименование научной конференции
Место
проведения
Год
проведения
Формы участия
Выступления
Тезисы
(кол-во)
(колво)
Мартовские чтения, МПГУ (2011).
Название доклада: Роль метафорических
моделей в описании мирового
экономического кризиса 2008 - 2009 годов
в отчетах американских банков.
Московский
09.03.2011
государственный
19.03.2011
педагогический
университет
Докладчик
научной
конференции
Принципы построения УМК по
иностранному языку: теория и практика
МГИМО(У)
МИД России
18.01.2011
Участник
семинара
Использование мультимедийных ресурсов
в аудитории
МГИМО(У)
МИД России
03.02.2011
Участник
семинара
Вадимовна
Галигузова
Анна
Вадимовна
Галигузова
Testing English
МГИМО(У)
МИД России
21.03.2011
Участник
семинара
Ronald Carter "English Grammar Today"
Cambridge
University Press
(Российская
Федерация)
30.09.2011
Участник
семинара
Обучение иностранным языкам: от
профессионализации к профессионализму
МГИМО(У)
МИД России
18.11.2011
Участник
семинара
2-ая конференция Российской ассоциации
украинистов
МГИМО(У)
МИД России
01.12.2011
Участник
научной
конференции
Анна
Вадимовна
Галигузова
Анна
Вадимовна
Галигузова
Анна
Вадимовна
Гладков
Геннадий
Иванович
02.12.2011
Ефремова
Дарья
Пространство языка: лингвистический и
методические реальности
Владимирский
27.10.2011
Государственный
29.10.2011
Гуманитарный
Университет
XV сессия Совета УМО вузов России по
образованию в области международных
отношений
МГИМО(У)
МИД России
15.02.2011
межкафедральный методический семинар
МГИМО(У)
МИД России
18.01.2011
Организатор и
докладчик
научной
конференции
17я международная конференция
Национальной ассоциации преподавателей
английского языка "New Times - New
Songs:ELT after2010"
Национальная
ассоциация
преподавателей
английского
языка,
Балтийский
федеральный
университет им.
И. Канта
28.06.2011
Докладчик
научной
конференции
Андреевна
Кравцова
Ольга
16.02.2011
Анатольевна
Кравцова
Ольга
Анатольевна
Кравцова
Ольга
Анатольевна
Докладчик
научной
конференци
Организатор и
докладчик
научной
конференции
Левковская
Теория языка
МГИМО(У)
МИД России
01.10.2010
Пространство языка: лингвистические и
методические реальности.
Владимирский
университет
27.10.2011
Лукьянченко
Екатерина
Александровна
Российско-немецкий семинар “Präsens”
Категория "настоящее" в
междисциплинарном аспекте
Центр
29.03.2011
когнитивных
30.03.2011
программ и
технологий РГГУ
Участник
семинара
Лукьянченко
Екатерина
Александровна
Поликультурное образование: теория и
практика
Российский
филиал
издательства
"Макмиллан"
Участник
круглого
стола
Нина
30.04.2011
Докладчик
научной
конференции
Алексеевна
Левковская
Нина
29.10.2011
Участник
семинара
Алексеевна
18.04.2011
Новиков
Дмитрий
Николаевич
Тер-Минасова
Дарья
Игоревна
Ястребова
Елена
кафедральный семинар Научнофилологического объединения КАЯ №1
"Актуальные проблемы англистики"
МГИМО(У)
МИД России
XIV международная конференция "Россия
и Запад: диалог культур"
МГУ им. М.В.
Ломоносова,
факультет
иностранных
языков
24.11.2011
15 сессия Совета УМО вузов России по
образованию в области международных
отношений и зарубежного регионоведения
МГИМО(У)
МИД России
16.02.2011
Организатор и
докладчик
семинара
межкафедральный семинар для
преподавателей иностранного языка
МГИМО(У)
МИД России
18.01.2011
Организатор и
докладчик
семинара
01.12.2012
Организатор и
руководитель
секции
семинара
26.11.201
Участник
научной
конференции
Борисовна
Ястребова
Елена
Борисовна
Ефремова
Документальное и художественное в
искусстве и литературе
Казанский
02.05.2012
(Приволжский)
05.05.2012
Государственный
Университет
Докладчик
научной
конференции
Национальное
объединение
преподавателей
английского
языка (НОПАЯз)
24.05.2012
Докладчик
научной
конференции
Анатольевна
XVIII международная конференция
Национального объединения
преподавателей английского языка "Rivers
of Language, Rivers of Learning"
Левковская
Человек в пространстве языка
Каунасский
Гуманитарный
факультет
Вильнюсского
Университета
18.05.2012
МГИМО(У)
МИД России
04.04.2012
Дарья
Андреевна
Кравцова
Ольга
Нина
Алексеевна
Лукьянченко
Екатерина
Александровна
заседание научного совета кафедры
английского языка №1
26.05.2012
19.05.2012
Докладчик
научной
конференции
Докладчик
Лукьянченко
Екатерина
Александровна
Межкультурные коммуникации в
глобализирующемся мире
МГИМО(У)
МИД России
26.04.2012
Докладчик
Тер-Минасова
Международная научная конференция
«Человек в пространстве языка»
Вильнюсский
университет,
Каунасский
гуманитарный
факультет
17.05.2012
Организатор и
докладчик
научной
конференции
VI Всероссийская межвузовская научнометодическая конференция «Англистика
XXI века»
Факультет
24.01.2012
филологии и
26.01.2012
искусств СанктПетербургского
государственного
университета,
Петербургское
лингвистическое
общество
Дарья
Игоревна
Тер-Минасова
Дарья
Игоревна
19.05.2012
Докладчик
научной
конференции
Ястребова
Елена
Борисовна
46 международная конференция IATEFL
Ястребова
Елена
Борисовна
18-я международная конференция NATE
(Национальное объединение
преподавателей английского языка)
международная
ассоциация
преподавателей
английского
языка как
иностранного
(IATEFL)
19.03.2012
Национальное
объединение
преподавателей
английского
языка (NATE)
24.05.2012
20.03.2012
26.05.2012
Докладчик
научной
конференции
Докладчик
научной
конференции
VIII Руководство студенческими семинарами, научными обществами
№
Название общества, семинара,
кружка
Руководитель
Количество
участников
1
Семинары по переводческому
обеспечинию работы
студентов в ЦИК РФ
Гладков Геннадий
Иванович
20
2.
Конкурс на лучший перевод
Зиборова Галина
Михайловна
52
Основные направления деятельности. Темы
обсуждения
3.
Конкурс на лучщий перевод
Кудрявцева Елена
Юрьевна
4.
Семинары с аспирантами и
соискателями второго года
обучения
Левковская Нина
Алексеевна
Успешная сдача первой части кандидатского
экзамена по специальности
5.
Теоретическая фонетика
английского языка
Тымбай Алексей
Алексеевич
Занятия с аспирантами кафедры, подготовка к
сдаче кандидатского экзамена по
специальности
6.
Теория и практика
аргументации
Курмакаева
Валерия
Шамильевна
Курс состоит из 10 лекционных занятий, 5
семинаров-дебатов, 1 устного зачета.
7.
Практический интенсивный
курс языковой подготовки
членов молодежной группы
для участия в международных
форумах (президентская
программа).
Карельская Елена
8.
Научное уководство
написанием дипломной
работы студента Института
дополнительного образования
52
Андреевна
1
Тема дипломной аботы: «Перевод реалий» 2,3
пкчатных листа. Защита состоится в июне 2012.
IX Повышение квалификации, стажировка и переподготовка профессорско-преподавательского состава
кафедры:
Ф.И.О. преподавателя
Игнатьева
Ирина Геннадьевна
Палагина
Оксана
Игоревна
Вид
обучения
Очный
10 часов
Очный
10 часов
Наименование программы
Наименование
обучения
образовательного
учреждения
Семинар по работе и
созданию авторских
мультимедийных
программ с
использованием
конструктора «IntroTrans
Pro»
Семинар по работе и
созданию авторских
мультимедийных
программ с
использованием
конструктора «IntroTrans
Pro»
Срок обучения
МГИМО (У)
МИД России
18.01.201119.01.
2011
МГИМО (У)
МИД России
18.01.201119.01.
2011
Документ об
образовании
Сухомлинова
Ирина
Очный
Леонидовна
8 часов
Новиков Дмитрий
Николаевич
Очный
64 часа
Тер-Минасова
Очный
Дарья
8 часов
Игоревна
10 весенняя конференция
- "Современные
тенденции преподавания
английского языка"
Терминология
Европейского Союза
Семинар для
профессорскопреподавательского
состава МГИМО по
созданию авторских
мультимедийных
программ с
использованием
конструктора «IntroTrans
Pro»
Макмилан
Паблишерз
22.03.201123.03.
2011
Лимитед
Колледж Европы
(Бельгия)
МГИМО (У)
МИД России
28.01.201105.02.
файл
2011
18.01.201119.01.
2011
Левковская
Нина
Алексеевна
Очная
72 часа
Реализация
компетентностного
подхода преподавания
английского языка на
младших курсах
бакалавриата МО
МГИМО (У)
МИД России
03.02.201128.10.
2011
Тер-Минасова
Дарья
Игоревна
Очная
2 часа
Тер-Минасова
Дарья
Очная
Игоревна
24 часа
Корнева
Светлана
Юрьевна
Очный
36 часов
Teaching Culture in
Olympic Britain
Особенности методики
преподавания
иностранных языков в
МГИМО
Терминология
Европейского Союза
International
House London,
British Council
МГИМО (У)
МИД России
Колледж Европы
(Бельгия)
31.05.2011
21.03.2011
файл
файл
20.06.2011
27.01.201105.02.
файл
2011
Ефремова
Дарья
Андреевна
Очный
36 часов
Терминология
Европейского Союза
Колледж Европы
(Бельгия)
27.01.201105.02.
файл
2011
Московский
Ефремова
Дарья
Андреевна
Зиборова
Галина
Михайловна
Ефремова
Юлия
Низамовна
Очный
8 часов
Очная
72 часа
Подготовка Экспертов
ЕГЭ в период итоговой
аттестации 2011
Теория, дидиактика и
правтика перевода
Очная
50 часов
EU Terminology
Институт
Открытого
09.02.2011009.
02.2011
Образования
МГУ
им.Ломоносова
17.01.2011228.
01.2011
College of Europe
28.01.2011
(Бельгия)
04.02.2011
Снигаренко
Галина
Павловна
Давлетшина
Диляра
Кутдусовна
Снигаренко
Галина
Павловна
Натурина Светлана
Андреевна
Очная
24 часа
EU Terminology Seminar
for ESI MGIMO
Очная
50 часов
Очная
24 часа
Очная
8 часов
EU Terminology
College of Europe
28.01.2011
(Бельгия)
04.02.2011
College of Europe
27.01.2011
(Бельгия)
05.02.2011
Особенности методики
преподавания
иностранных языков в
МГИМО
МГИМО (У)
МИД России
"Современные тенденции
преподавания
английского языка"
МГИМО (У)
МИД России
21.03.2011
20.06.2011
23.03.2011
файл
Натурина Светлана
Очная
Андреевна
72 часа
Сухомлинова
Ирина
Леонидовна
Сухомлинова
Ирина
Леонидовна
Демина
Виктория
Александровна
Очная
6 часов
Очная
72 часа
Очная
72 часа
"Методика работы со
студентами Высших
учебных заведений на
примере учебников для 1,
2 курса для факультета
Международных
отношений"
МГИМО (У)
МИД России
11.01.2011
01.09.2011
Global English in the
Global World
Macmillan
Publishers
Специфика преподавания
языка в МГИМО
МГИМО (У)
МИД России
21.03.2011
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка на I-II
курсах бакалавриата МО
МГИМО (У)
МИД России
18.02.2011
21.06.2011
08.06.2011
28.10.2011
Иванова
Очная
Виктория Геннадьевна
50 часов
Соседова
Варвара
Сергеевна
Самигуллина
Юлия
Эдуардовна
Ефремова
Дарья
Андреевна
Очная
102 часа
Очная
72 часа
Очная
102 часа
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка на I-II
курсах бакалавриата МО
МГИМО (У)
МИД России
Проблемы когнитивной
лингвистики
Тамбовский
государственный
университет
14.11.2011225.
11.2011
файл
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка на I-II
курсах бакалавриата МО
МГИМО (У)
МИД России
17.02.2011228.
10.2011
файл
Проблемы когнитивной
лингвистики
Тамбовский
Государственный
Университет
14.11.2011223.
12.2011
файл
17.02.201128.10.
2011
Иванова
Виктория
Геннадьевна
Ефремова
Дарья
Андреевна
Ястребова
Елена
Борисовна
Очная
102 часа
Очная
72 часа
Очная
72 часа
Проблемы когнитивной
лингвистики
Тамбовский
Государственный
Университет
14.11.2011225.
12.2011
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
языка
МГИМО (У)
МИД России
17.02.2011228.
10.2011
"Преподаватель высшей
школы" модуль
"Психологопедагогические основы
преподавания в высшей
школе"
МГИМО (У)
МИД России
09.03.2011226.
04.2011
Aston University
Курмакаева
Очная
Валерия Шамильевна
2 недели
European Union and
Russia
(Соединенное
Королевство
Великобритании
и Северной
Ирландии)
04.07.2011223.
07.2011
файл
Игнатьева
Ирина
Геннадьевна
Очная
72 часа
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка на 1-2
курсах бакалавриата МО
МГИМО (У)
МИД России
Встреча с автором
учебника по грамматике
Cambridge
University Press
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка
МГИМО (У)
МИД России
17.02.2011
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка
МГИМО (У)
МИД России
17.02.2011
17.02.2011228.
10.2011
Сухомлинова
Ирина
14.10.2011
Леонидовна
Яницкая
Очная
Лидия
Кирилловна
36
академическ
их часов
Лукьянченко
Очная
Екатерина
36
академическ
их часов
Александровна
28.10.2011
28.10.2011
Ивашова
Елена
Станиславовна
Галигузова
Анна
Вадимовна
Кудрявцева
Елена
Юрьевна
Очная
50 часов
Очная
72 часа
Очная
72 часа
Рацкевич
Очная
Алла
36
академическ
их часов
Ивановна
EU Terminology
College of Europe
27.01.2011
(Бельгия)
05.02.2011
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка на I-II
курсах бакалавриата МО
МГИМО (У)
МИД России
17.02.2011228.
10.2011
Теория, дидактика и
практика перевода
Московский
государственный
университет
имени М.В.
Ломоносова
16.01.2011227.
01.2011
Реализация
компетентностного
подхода в преподавании
английского языка на 1-2
курсах бакалавриата МО
МГИМО (У)
МИД России
17.02.2011228.
10.2011
Сухомлинова
Ирина
Леонидовна
Тер-Минасова
Дарья
Игоревна
Тер-Минасова
Дарья
Игоревна
Сухомлинова
Ирина
Леонидовна
Очная
6 часов
Конференция
издательства Макмиллан
"Английский язык для
специальных целей в
вузе"
Макмиллан в
РУДН
E-merging Forum
British Council
Russia
Очная
28 часов
Очная
2 часа
Очная
2 часа
Тренинг по
использованию в научноисследовательских и
аналитических целях
системы SCOPUS
МГИМО (У)
МИД России
Семинар, организованный
Cambridge University Press
British Council
с автором учебника
"Active Grammar"
01.02.2012
29.03.2012
31.03.2012
01.03.2012
24.05.2012
файл
Тымбай
Алексей
Алексеевич
Цветкова
Наталья
Игоревна
Рацкевич
Алла
Ивановна
Давлетшина
Диляра
Кутдусовна
Очная
31 час
Терминология Евросоюза
Очная
31 час
Очная
54 часа
English EU Terminology
Семинар по
использованию
терминологии
Европейского Союза
Очная
31 час
English EU Terminology
College of Europe
26.01.2012
( Бельгия )
08.02.2012
College of Europe
26.01.2012
( Бельгия )
03.02.2012
College of Europe
25.01.2012
( Бельгия )
05.02.2012
College of Europe
26.01.2012
( Бельгия )
03.02.2012
файл
файл
файл
Кудачкина
Ирина
Вадимовна
Герасимова
Мария
Яковлевна
Ивашова
Елена
Станиславовна
Палагина
Очная
31 час
English EU Terminology
Очная
31 час
English EU Terminology
Очная
31 час
Оксана
Очнозаочная
Игоревна
72 часа
English EU Terminology
Преподаватель
университета в
современной
информационнообразовательной среде
College of Europe
26.01.2012
( Бельгия )
03.02.2012
College of Europe
26.01.2012
( Бельгия )
03.02.2012
College of Europe
26.01.2012
( Бельгия )
03.02.2012
МГИМО (У)
МИД России
09.04.2012
файл
файл
файл
Удостовере17.05.2012
ние гос.
образца
Игнатьева
Ирина
Очнозаочная
Геннадиевна
72 часа
Стрельникова Ольга
Федоровна
Крячков
Дмитрий
Александрович
Очнозаочная
72 часа
Очная
24 часа
Преподаватель
университета в
современной
информационнообразовательной среде
Преподаватель
университета в
современной
информационнообразовательной среде
Инновационные подходы
к преподаванию ин. яз. В
МГИМО
УдостовереМГИМО (У)
МИД России
09.04.2012
17.05.2012
ние гос.
образца
УдостовереМГИМО (У)
МИД России
09.04.2012
17.05.2012
ние гос.
Образца
УдостовереМГИМО (У)
МИД России
Февраль-Май
2012
ние гос.
Образца
X Повышение научной квалификации
Ф.И.О. аспиранта
Алиева Т.В.
Форма
обучения
Ф.И.О.
научного
руководителя
Год
обучения
Результаты
работы
аспиранта за
текущий
учебный год
Завершена
работа над
диссертацией
Сведения об официальной
защите
очная
К.ф.н., проф.
Левковская
Н.А.
соискатель
К.ф.н., проф.
Левковская
Н.А.
5
МГИМО (У), каф.
английского языка №1, сент.
2012 г.
Иванова В.Г.
соискатели
Д.ф.н,,проф.
Джиоева А.А.
3
Ефремова Д.А.
соискатели
К.ф.н., проф.
Левковская
Н.А
3
МГИМО (У), каф.
английского языка №1,
сентябрь
2014 г.
МГИМО (У), каф.
английского языка №1,
сентябрь 2014 г.
Галигузова А.В.
заочная
К.ф.н., проф.
4
Ивашова Е.С.
Закончила обучение, готовит
работу к предзащите
Самохина Т.С.
Соседова В.С.
Заочная
Д. ф.н., проф.
Джиоева А.А.
2
Сдан кэ по
специальности
МГИМО (У), каф. англ. яз.
№1, сен. 2010г.
Московский педагогический
государств.университет
(МПГУ им.В.И.Ленина)
Сентябрь 2012
МГИМО (У),
каф.английского языка № 1,
сентябрь 2014
Лукьянченко Е.А.
Мухортова И.И.
заочная
Д.ф.н., проф.
Позднякова
Е.М.
2
Сдан кэ по
специальности
МГИМО (У),
каф.английского языка № 1,
сентябрь 2014
соискатель
К.ф.н., доцент
2
Сдан кэ по
специальности
Готовятся к
печати 2
статьи,
опубликованы
тезисы,
выступила на
конференции
Герценовские
чтения в СПб
24 апр 12
Сдан кэ по
специальности
МГИМО (У),
каф.английского языка № 1,
сентябрь 2015
Сданы кэ по
философии и
немецкому,
зачеты по
специальным
дисциплинам,
опубликована 1
статья,
готовится к
печати 1 статья
МГИМО (У),
каф.английского языка № 1,
сентябрь 2014
Новиков Д.Н.
Гаджиева Н.К.
соискатель
Д.ф.н., проф.
2
Позднякова
МГИМО (У),
каф.английского языка № 1,
сентябрь 2015
Е.М.
Дружинин А.С.
очно
К.ф.н., доцент
Новиков Д.Н.
1
Голованова Д.А.
очно
К.ф.н., проф.
Левковская
Н.А
Сданы кэ по
философии и
немецкому,
зачеты по
специальным
дисциплинам
1
МГИМО (У),
каф.английского языка № 1,
сентябрь 2014
XI Научное руководство аспирантами / консультирование докторантов
Ф.И.О
Степень
Код специальности
Вид
Ф.И.О.
диссертанта
Тема диссертации
Левковская
Нина
Алексеевна
к.филол.н.
10.02.04 германские языки
Очная
Алиева Татьяна
Владимировна
Левковская
Нина
Алексеевна
к.филол.н.
10.02.04 германские языки
Соискатель
Ивашова Елена
Станиславовна
Языковые средства
формирования
образа женщиныполитика в
англоязычной
прессе
Левковская
Нина
Алексеевна
к.филол.н.
10.02.04 Соискатель
Германские языки
Ефремова Дарья
Андреевна
Лексикостилистические
средства создания
модальности в
тексте биографии
Левковская
Нина
Алексеевна
к.фил.н.
10.02.04 Очная
Германские языки
Новиков
Дмитрий
Николаевич
к.филол.н.
10.02.04
Очная
Голованова Дарья Эксплицитные и
Александровна
имплицитные
средства создания
отрицания в
дипломатическом
документе (на
материале
англоязычных
текстов)
Дружинин А.С.
Когнитивнопрагматические
параметры
контрафактивных
конструкций в
современном
английском языке
на материале
американского
предвыборного
дискурса начала
ХХI в.
XII Оппонирование диссертации и подготовка отзывов и рецензий на диссертации
Ф.И.О.
Вид работ
Степень
Код
Ф.И.О.
Тема
специдиссертанта диссертации
альности
Наименование
образовательного
учреждения
Код
совета
Дата
защиты
Игнатьева
Оппонирование к.филол. 10.02.20 Юсупова
Ирина
диссертации
н.
Седа
Геннадьевна
Мусаевна
Семантическое МГУ
Д
15.12.
поле «труд» во им.М.В.Ломоносова 501.001.04
2011
фразеологии (на
материале
английского,
немецкого,
русского и
чеченского
языков)
Кравцова
Отзыв на
Ольга
автореферат
Анатольевна
Лингвистическо Дальневосточный
е выражение
федеральный
компромисса в университет
культурах
Запада и
Востока через
английский язык
как языкпосредник (на
материале
художественных
текстов)
к.филол. 10.02.20 Максимова
н.
Юлия
Сергеевна
КМ
27.10.
212.056.04
2011
Левковская
Нина
Алексеевна
Отзыв ведущей к.филол. 10.02.04. Юсева Юлия Механизмы
МГЛУ
организации
н.
Владленовна вербализации
эмоционального
состояния
литературного
персонажа в
англоязычной
художественной
прозе.
18.05.
Левковская
Нина
Алексеевна
Отзыв на
автореферат
21.12.
к.фил.н.
10.02.04 Титова
Ольга
Германск Анатольевна
ие языки
Фразеологизмы- МГПИ
антропономинан
ты оценочного
характера в
современном
английском
языке
2011
2011
Мухин
Отзыв ведущей к.филол. 10.02.19 Талахадзе
Сергей
организации
н.
Виола
Владимиров
Темуриевна
ич
Палагина
Оксана
Игоревна
Оппонирование д.фил.н.
диссертации
Структурные
характеристики
и витальность
изолированного
регионального
варианта в
составе
полинациональн
ого языка (на
материале
английского
языка в
Ньюфаундленде,
Канада)
Саратовский
Д
30.11.
государственный
212.243.02
2011
университет им.
Н.А.Чернышевског
о
10.02.20 Пономаренк Структурные и Российский
о Елена
семантикоуниверситет
Борисовна
стилистические дружбы народов
особенности
текстов
английских и
русских
информационны
х сообщений:
сопоставительн
ый аспект
Д
10.06.
212.203.12
2011
Тымбай
Алексей
Алексеевич
Отзыв ведущей к.филол. 10.02.04 Комягина
Вариативность Владимирский
организации
н.
Ольга
акцентной
государственный
Викторовна нормы
университет
многосложных
слов
английского
языка
(эксперименталь
но-фонетическое
исследование на
материале
британского
варианта
английского
языка)
Игнатьева
Отзыв на
Ирина
автореферат
Геннадьевна
к.филол. 10.02.04 Мальнева
н.
Е.Ю.
КОНЦЕПТ
DREAM В
ИДИОСТИЛЕ
ЭДГАРА
АЛЛАНА ПО
212.026.06 14.10.
2011
Института
Д
12.04.
лингвистики и
212.071.01
2012
межкультурной
коммуникации
ФГБОУ ВПО
«Дальневосточный
государственный
гуманитарный
университет»
Левковская
Нина
Алексеевна
Отзыв на
автореферат
к.фил.н.
10.02.04 Чайкина
Анна
Юрьевна
Когнитивные
МГЛУ
основания
выбора и
функционирован
ия
фразеологически
х единиц в
англоязычном
политическом
дискурсе
23.04.
2012
XIII Членство в советах, научных и общественных организациях
Ф.И.О.
Название
структуры
Уровень
Новиков
Дмитрий
Николаевич
"Российская
ассоциация
лингвистовкогнитологов"
Снигаренко
Галина
Павловна
Российский
Общероссийская
государственный
торговоэкономический
университет
(ГОУ ВПО
РГТЭУ)
Итоговая
аттестационная
комиссия
Общероссийская
Город/страна
Статус
Начало участия
Общественная 2006
организация
Российская Руководящий
Федерация орган другого
вуза
2008
Окончание
участия
По настоящее
время
2011
Трибунская
Валентина
Николаевна
Ученый совет
МГИМО (У)
МИД России
2001
По настоящее
время
Москва
Российская
Федерация
Научная
организация
2005
По настоящее
время
Цветкова
Наталья
Игоревна
Национальное
общество
прикладной
лингвистики
Ястребова
Елена
Борисовна
Международная Международная
ассоциация
преподавателей
английского
языка как
иностранного
(IATEFL)
Соединенно Общественная
е
организация
Королевство
Великобрита
нии и
Северной
Ирландии
2007
По настоящее
время
Ястребова
Елена
Борисовна
Национальное
общество
прикладной
лингвистики
(НОПриЛ)
Москва
Российская
Федерация
1991
По настоящее
время
Зав.кафедрой
английского языка № 1
Московская
Москва
Российская
Федерация
Общероссийская
Общественная
организация
В.Н. Трибунская