Company Name - GM Media Site

MEDIA INFORMATION
Март 2011
Chevrolet есть что отпраздновать на автосалоне в Женеве в 2011 году





Серийная модель Cruze хэтчбек
Новый Aveo демонстрирует, как могут выглядеть компактные седаны
Купе и кабриолет Camaro приходят в Европу
Рекордные показатели 2010 года
Юбилейный 2011 год
В Женеве, 3-13 марта, 2011 года, на стенде Chevrolet (Зал 1) будет много интересного:
дебют трех моделей, рекордные показатели по европейскому рынку, празднование
юбилейного для бренда года.
В прошлом году в Париже у Chevrolet было много нового, в этом году посетителей
салона ждет ряд новых продуктов, а также хороших новостей, которых в Европе будет
появляться все больше и больше.
Самой интересной мировой премьерой станет Cruze хэтчбек с новым спортивным
характером, а также европейские премьеры нового седана Aveo и кабриолета Camaro.
Удостоенный многих наград электрический автомобиль с увеличенным запасом хода
Chevrolet Volt будет представлен не только на стенде. Признанный североамериканским
автомобилем года, Volt будет доступен для тестирования в рамках программы
активностей Chevrolet в зеленом павильоне (Pavillon Vert) в течение дней дня прессы и
остальных посетителей.
В дополнение к представленным на стенде новинкам, Chevrolet недавно анонсировали
также рекордные показатели по доле рынка в Европе в 2010 году, а в этом году
Chevrolet запускает широкую программу, посвященную празднованию столетнего
юбилея с момента запуска в серию первого автомобиля Chevrolet.
Cruze хэтчбек
Премьера первого серийного автомобиля произойдёт на Женевском Автосалоне. Вряд
ли можно было бы выбрать еще более удачное время для представления новой модели.
В декабре бренд впервые стал победителем серии гонок WTCC.
Запуск нового 5-дверного хэтчбека, который дополнит модель в кузове седан, лишний
раз подтверждает стремление Chevrolet привнести принцип соотношения разумной
цены и качества в массовый сегмент европейского рынка.
Доля сегмента компактных автомобилей в Европе составляет примерно четверть от
общего рынка, хэтчбеки же занимают около 65% от всего объёма сегмента.
General Motors CIS
10, ul. Testovskaya,
Entrance 2, Floor 9,
123317, Moscow, Russia
tel: +7495 651 8000
fax: +7495 663 8202
www.gm-press.com/Ru
www.media.chevrolet.ru
2
Новый хэтчбек Cruze привлекает внимание стилизованной под купе линией крыши.
Также как и седан, он обладает легко узнаваемым динамичным силуэтом. Хэтчбек
Cruze подарит ощущение надежности корпуса автомобиля, обеспечиваемое несущими
силовыми элементами, интегрированными в общую структуру кузова (система BFI),
дополненными конечной доводкой компонентов ходовой части. Система BFI
обеспечивает высокий уровень стабильности и прочности. К тому же, Chevrolet Cruze
спроектирован с учетом потребностей европейских водителей, что подтверждается
продажами на многих рынках, а также результатами, превзошедшими прогнозы на
2010 год.
Грузовая вместимость хэтчбека Cruze составляет примерно 400 литров, задние сиденья
раскладываются в пропорции 60/40. Новая модель 5-дверного хэтчбека Chevrolet Cruze
появится в продаже в Европе в середине 2011 года.
Aveo sedan
Расширяя модельную линейку Aveo, Chevrolet представляют новый привлекательный
компактный седан, который дебютирует в Женеве.
Хэтчбек и седан имеют схожий вид спереди: целеустремлённый взгляд передних
сдвоенных фар, разделенная на две части сетчатая решетка радиатора и компактные
жёсткие детали кузова. Возрастающая боковая линия особенно необычна, она придает
новому 4-дверному автомобилю исключительный вид и напоминает о более солидном
Cruze. Колёсные арки слегка расширены и вмещают колеса размером до 17 дюймов,
подчёркивая престижный облик компактного седана.
Как ожидает Chevrolet, седан Aveo заинтересует в первую очередь семьи. Практическое
преимущество седана выражается в том, насколько он просторен внутри для
небольшого автомобиля. Длина и ширина нового седана составляют 4389 мм и 1735 мм
соответственно, что превышает показатели нынешней модели. Объём багажника также
является одним из самых больших в классе компактных автомобилей – до 502 литров.
Салон не только просторен, но и оформлен в современном стиле. Он может
похвастаться приборной панелью в мотоциклетном стиле - аналоговым тахометром в
сочетании с цифровым спидометром и световой предупредительной сигнализацией.
Ряд бензиновых двигателей включает в себя две версии с объёмом 1,2 литра (70 л.с. и
86 л.с.), 1,4 литра (100 л.с.) и 1,6 литра (115 л.с.). В первое время Aveo будет
продаваться с двумя версиями дизельного двигателя (75 л.с. и 95 л.с.) в сочетании с
технологией Старт/Стоп. Все двигатели будут доступны в сочетании с новейшими
технологиями, такими как выбор времени запуска двигателя, двойная система
изменения фаз газораспределения и система непосредственного впрыска топлива для
дизельных двигателей.
Первая 6-скоростная автоматическая коробка передач от Chevrolet для компактного
автомобиля будет дополнительной опцией для версий Aveo 1,4 и 1,6 на большинстве
General Motors CIS
10, ul. Testovskaya,
Entrance 2, Floor 9,
123317, Moscow, Russia
tel: +7495 651 8000
fax: +7495 663 8202
www.gm-press.com/Ru
www.media.chevrolet.ru
3
рынков; ручная коробка передач может быть 5- или 6-скоростной, в зависимости от
выбора двигателя.
Седан и хэтчбек Aveo поступит в продажу в Европе нынешним летом.
Купе и кабриолет Camaro
Camaro купе и кабриолет также привлекут внимание посетителей автосалона в Женеве.
На момент поступления в продажу к ограниченному числу европейских дилеров в
сентябре 2011 года купе и кабриолет Camaro будут доступны с двигателем V8. Низкая
посадка, пропорции передней и задней части кузова практически полностью сходны с
оригинальным концептом. Дизайн нового Camaro перекликается с его легендарным
прошлым, но при этом не выглядит устаревшим.
Под капотом Camaro 6,2-литровый двигатель V8 мощностью 432 л.с., который выдает
максимальный крутящий момент в 569 Нм и прекрасно сочетается с мускулистым
внешним
видом
автомобиля.
Двигатель
агрегатируется
с
шестискоростной
автоматической трансмиссией и, в такой комплектации, выдает 405 л.с. (556 Нм), он
оборудован системой экономии топлива от GM - Active Fuel Management, которая
позволяет отключать половину цилиндров на небольших скоростях.
Интерьер Camaro характеризуется привлекательным сочетанием классики и
современности. Если присмотреться к деталям, то взгляд привлекут большие
хромированные элементы панели управления, матовое покрытие деталей салона и
высококлассные отделочные материалы.
Электронная система стабилизации (фирменная система StabiliTrak от GM) и
антипробуксовочная система входят в стандартную комплектацию. Спортивный режим
может быть специально настроен для агрессивной манеры езды или использования на
треке. Шестискоростная ручная трансмиссия с функцией Launch Control позволяет
моментально ускоряться с места и дополняется вентилируемыми тормозными дисками
(355/365 мм
передние/задние)
с
четырехпоршневыми
суппортами
Brembo,
гарантирующими впечатляющие тормозные характеристики всех автомобилей Camaro.
Camaro
оснащен
превосходными
системами
безопасности,
в
том
числе,
двухступенчатыми фронтальными подушками безопасности, боковыми подушками
безопасности (они встроены в спинки сидений и защищают головы и торсы
пассажиров), а также подушками-шторками для передних и задних пассажиров.
Родственник купе – кабриолет Camaro с самого начала был спроектирован и создан с
мыслью о конвертации в кабриолет – его приводная складная крыша убирается за 20
секунд. Она сконструирована при поддержке того же производителя, который принял
участие в разработке крыши Corvette. Она работает по аналогичному принципу,
складывается в форме буквы «Z» и фиксируется всего лишь одной защелкой в центре
ветрового стекла. Откидной верх выполнен из плотного, прочного брезента и
передового материала со звукоизоляцией, который обеспечивает тишину в салоне при
езде с поднятой крышей. Он также оборудован задним стеклом с электроподогревом.
General Motors CIS
10, ul. Testovskaya,
Entrance 2, Floor 9,
123317, Moscow, Russia
tel: +7495 651 8000
fax: +7495 663 8202
www.gm-press.com/Ru
www.media.chevrolet.ru
4
Инженеры Chevrolet прекрасно понимают, что Camaro – это не прогулочный седан,
поэтому кабриолет может сравниться с купе по плавности хода и управляемости,
благодаря четырем важным усилениям, среди которых: усиленная структура кузова,
растяжка передних стоек под капотом, усиление трансмиссии и центрального тоннеля.
2010: год рекордных продаж
Победа в серии WTCC - это не единственный для Chevrolet повод порадоваться в
ушедшем 2010 году. Год завершился на рекордной отметке продаж в Европе – 477 194
автомобиля, что составило рост на 12% по сравнению с 2009 годом. Этот результат
также является вторым лучшим по продажам в Европе за всю историю бренда.
Доля рынка Chevrolet в Европе выросла до рекордных 2,5%. В этом году были
поставлены рекорды по доле рынка за четвертый квартал – 2,7% и за декабрь – 3,0%.
В целом за год доля рынка выросла в 21 стране в Европе.
2011: юбилейный год
Отличные результаты подготовили прекрасную почву для 2011 года, который является
для Chevrolet юбилейным. В ноябре 1911 года знаменитый гонщик и инженер,
швейцарец по происхождению, Луи Шевроле совместно с американским бизнесменом
Уильямом Дюрантом основал компанию Chevrolet во Флинте, штат Мичиган. Их первым
автомобилем была престижная шестицилиндровая модель Classic Six, которая в скором
времени пошла в производство. Чтобы отметить это событие, Chevrolet планируют
обширную программу активностей. Следите за новостями в течение года.
O Chevrolet
Chevrolet – это ведущий международный бренд компании General Motors, ежегодные
продажи которого составляют около 4 млн. автомобилей более чем в 130 странах мира.
Это четвертый в мире автомобильный бренд по объему продаж и один из первых по
темпам роста. Chevrolet отличает выразительный дизайн, отличные ходовые
характеристики и стремление предоставить покупателям оптимальное соотношение
цены и качества. После обновления бренда Chevrolet в Европе в 2005 году, продажи
выросли более чем вдвое и в 2008 году достигли 500 000 автомобилей. В 2010 году
доля Chevrolet на европейском рынке составила 2,5 процента, было продано 477 194
автомобилей. В Европе Chevrolet имеет дилерскую сеть, состоящую из 2700 дилеров и
сервисных станций. В новый модельный ряд Chevrolet входят городской автомобиль
Spark, компактный Aveo, автомобиль гольф-класса Cruze, кроссовер Captiva, бизнесседан Epica, а также легендарные спорт-кары Corvette. В 2011 году Chevrolet
представит на рынке 7 новых автомобилей: Orlando, совершенно новый семейный
минивэн, Corvette Grand Sport Coupé, Camaro купе и кабриолет, новые седан и хэтчбек
Aveo, Cruze хэтчбек, обновленный кроссовер Chevrolet Captiva, а также титулованный
электромобиль с увеличенной дистанцией пробега – Chevrolet Volt. Крупнейшими
европейскими рынками Chevrolet являются Россия, Италия, Франция, Испания и
Турция. Основанный швейцарским эмигрантом Луи Шевроле в 1911 году бренд
готовится отпраздновать столетний юбилей в нынешнем 2011 году. Более подробную
информацию о Chevrolet можно найти на сайте http://www.chevroleteurope.com или
http://media.chevroleteurope.com.
General Motors CIS
10, ul. Testovskaya,
Entrance 2, Floor 9,
123317, Moscow, Russia
tel: +7495 651 8000
fax: +7495 663 8202
www.gm-press.com/Ru
www.media.chevrolet.ru
5
Контактная информация:
Назели Атабекова
Менеджер по связям с общественностью, Chevrolet
Тел. (495) 663-8220
E-mail: Nazeli.Atabekova@gm.com
Роман Скольский
Менеджер по связям с общественностью, Chevrolet
Тел. (495) 651-8043
E-mail: Roman.Skolsky@gm.com
General Motors CIS
10, ul. Testovskaya,
Entrance 2, Floor 9,
123317, Moscow, Russia
tel: +7495 651 8000
fax: +7495 663 8202
www.gm-press.com/Ru
www.media.chevrolet.ru