中国改革开放30年图片说明： - Chinaculture.org

30-летний путь политики реформы и открытости Китая
В 1978 году на 3-ем пленуме 11-го созыва, на котором было принято
решение о начале реализации политики реформы и открытости, с чего начался
исторический переход политического курса Китая к экономическому
строительству и внешней открытости. В течение 30 лет Китай успешно
совершил великий исторический переход от высокоцентрализованной
плановой экономики к весьма жизнеспособной социалистической рыночной
экономике, от частичной либо полной замкнутости к открытости по всему
пеленгу. Китай, как развивающаяся страна, общее количество населения
которого составляет 10 с лишним миллиардов человек, нашел путь
освобождения от бедноты и встал на путь стремительной модернизации. Народ,
живший в условиях дефицита одежды и продовольствия, достиг в целом
средней зажиточности. Успехи политического, культурного и социального
строительства привлекли внимание всего мира.
После осуществления политики реформы и открытости социалистическая
рыночная экономическая система была создана и получило постепенное
совершенствование. В Китае образовалась новая модель сихронного развития
различных секторов экономики, ведущим из которых является коллективная
собственность, что способствует укреплению современной единой рыночной
системы и совершенствованию макроурегулирования и системы социального
страхования. По настоящее время больше половины крупных государственных
предприятий осуществило акционирование предприятия, свыше 90 процентов
малых и средних предприятий были реформированы. Свыше трети валового
национального
продукта
было
создано
секторами
неколлективной
собственности.
С расширением связей с внешним миром всестороняя модель открытости
была в основном образована. После вступления в ВТО в 2001 году Китай
активно принимает участие в экономической глобализации и повышает
способности на участие в международной конкуренции, эффективно используя
два рынка (отечественный и зарубежный) и два вида ресурсов. С 1978 года по
2007 год зарубежная инвестиция, которая была реально использована Китаем,
превышает 760 миллиардов долларов. По этому показателю Китай занимает
первое место среди развивающихся стран и второе место в мире. В
аналогичный период общая сумма внешней торговли Китая с 20,64 миллиардов
долларов достигла 2170 миллиардов долларов, по этому показателю Китай
занимает третье место в мире, раньше занимал двадцать второе место.
Общественная производительная сила получила небывалое освобождение,
народное хозяйство стабильно и стремительно развивается. С 1978 года по
2007 год рост народного хозяйства Китая составляет 9,88 процента,
значительно превысив средний мировой экономический рост ( 3%)
в
аналогичный период. По объему экономики Китай занял четвертое место в
мире по сравнению с десятым местом, финансовый доход с 113,2 миллиардов
юаней достиг 5130 миллиардов юаней.
Доход населения городов и деревень значительно повысились. Народ,
живший в условиях дефицита одежды и продовольствия, достиг в целом
средней зажиточности. С 1978 года по 2007 год средний доход на душу
городского населения и средний доход на душу сельского населения за
вычетом фактора цен на товары увеличились в 7 раз. Осуществился переход
потребления народа от «еды и одежды» к «жилью и транспорту».
Насчитывается свыше 200 миллионов человек, которые участвовали в
основном пенсионном обеспечении и медицинском страховании. В деревнях
количество сугубо бедных жителей уменьшилось с 250 миллионов человек до
14,79 миллионов человек.
Общественное дело получает всесторонний прогресс, строительство
духовной цивилизации и политической цивилизации получает дальнейшее
развитие. В научно-техническом деле достигли успехов, которые привлекли к
себе внимание всего мира. Научно-техническая мощь заметно повышается, в
некоторых областях Китай занимает первые места в мире. Спортивное дело
активно растет, постепенно усиливается конкурентоспособность Китая на
международной спортивной арене. Китайские спортсмены на Олимпиаде-2008
получили блестящие успехи. Была создана система бесплатного образования,
охватывающая города и деревни. Постепенно совершенствуется система
социально-медицинского обслуживания в городах и деревнях. Первоначально
была образована структура синхронного развития культурного дела и
культурной индустрии. Основное общественное обслуживание развивается к
равному распределению. Стабильно продвигается реформа политической
системы, усиливается живая демократическая сила в низах, в основном была
создана система законодательных и нормативных актов, соответствующих
социалистической рыночной экономике.
30-летняя практика убедительно доказала, что политика реформы и
открытости является ключевым выбором, который решает судьбу современного
Китая. Она является необходимым путем развития социализма с китайской
спецификой и осуществления великого возрождения китайской нации. Успехи,
достигнутые в течение 30 лет, были основаны на политике реформы и
открытости. Новые успехи на новом историческом начале должны также
опираться на политику реформы и открытости.
Текст к фотовыставке:
01， С 18 по 22 декабря 1978 года в Пекине состоялся 3-й пленум ЦК КПК 11-го
созыва, на котором было принято решение о начале реализации политики
реформ и открытости.
На снимке: Руководители КПК Дэн Сяопин и Чэнь Юнь на 3-ьем пленуме 11-го
созыва.
02，С июля 1979 года в Китае создали специальные экономические зоны в
Шэньчжэне, Чжухае, Шаньтоу провинции Гуандун и в Сямэне провинции
Фуцзянь в качестве эксперимента, что сыграло сугубо важную показательную
роль в проведении политики реформы и открытости в стране и расширении
экономических связей с внешним миром.
На снимке: После 30-летнего строительства специальная экономическая зона
Шэньчжэнь из маленькой деревни, расположенной на берегу Южного моря,
превратился в экономически развитый современный город.
03，Как первый шаг реформы хозяйственной системы в деревне, с 1982 года в
китайских деревнях повсеместно начали осуществлять семейный подряд, в
результате чего активность крестьянства заметно повышалась и освободились
деревенские производительные силы. Валовой сбор зерновых культур в 1978
году составил 304,8 миллионов тонн, а в 2007 году валовой сбор составил 501,5
миллионов тонн.
На снимке: Крестьяне убирают урожай сельскохозяйственными машинами на
земельном участке, предоставляемом на условиях семейного подряда.
04，С 1986 года в Китае было начато реформирование предприятий народной
собственности. По настоящее время больше половины крупных
государственных предприятий осуществило акционирование предприятия,
свыше 90 процентов малых и средних предприятий были реформированы.
На снимке: Первая автомобильная корпорация, расположенная в городе Чанчуне
провинции Цзилинь. Благодаря реформированию системы, реконструкции и
расширению
международного
сотрудничества
первая
автомобильная
корпорация создала новую модель производства, главным сектором которого
является выпуск легковых автомобилей. Годовой выпуск с 30 тысяч
автомобилей достиг миллиона автомобилей.
05，В 1988 году Дэн Сяопин выдвинул известное высказывание «Наука и
техника – первостепенная производительная сила», что положило начало
реформированию научно-технической системы и содействовало превращению
научно-технических результатов в реальное производство и освоению техники и
рынка.
На снимке: Проект по зондированию Луны, выставленный на Ярмарке
достижений высоких и новых технологий в городе Чунцине в апреле 2008 года.
06，В 1990 году китайское правительство приняло решение освоить район Пудун
Шанхая.. Благодаря 10-летнему освоению и расширению внешних связей новый
район Пудун получил стремительное развитие, облик города сильно изменился.
Сегодня Пудун стал базой индустрии высоких и новых технологий и базой
современной промышленности города Шанхая.
На снимке: Финансовая зона Пудуна Шанхая.
07，В 1993 году Китай выдвинул цель о реформировании финансовой системы, и
новая финансовая рыночная система начала образоваться.
На снимке: Финансовый проспект Цзиньжунцзе в Пекине, на котором
расположены свыше 500 крупных отечественных и зарубежных финансовых
организаций и известных предприятий, оборотный капитал в день превышает 10
миллиардов юаней.
08，С 1999 года статус частного экономического сектора в народном хозяйстве
Китая был подтвержден и закреплен на самом высоком уровне.
На снимке: Частное предприятие провинции Чжэцзян. После 20-летнего
развития частное хозяйство данной провинции занимает 70 процентов валовой
продукции всей провинции.
09，В 1999 году Китай выдвинул стратегию масштабного освоения Запада, что
играет позитивную роль для оптимизации ресурсов Запада Китая и
продвижения стратегического регулирования экономической структуры
отсталых районов.
На снимке: Хорошо работают ветродвигатели на ветряной электростанции
Синьцзянского города Дабаньчэн – самой крупной ветряной электростанции в
Китае.
10， 10 ноября 2001 года в Дохе Катара было проведено 4-е совещание ВТО на
уровне министров, на котором были приняты юридические документы ВТО о
принятии Китая в ВТО. Итак Китай официально стал членом ВТО.
На снимке: Министр внешней торговли и внешнеэкономического
сотрудничества Китая Ши Гуаншэн вместе с представителями разных стран
поднимают бокалы и отмечают это событиев после подписания протокола ВТО.
11 ， В 2003 году начала осуществляться стратегия по подъему старых
промышленных баз на северо-востоке Китая с целью урегулирования
экономической структуры и ускорения технической реконструкции на крупных
промышленных предприятиях.
На снимке: На Металлургическом объединении «Аньшань» провинции Ляонин
после масштабной технической реконструкции были оборудованы
производственные линии станов холодной прокатки мирового класса.
12，С января 2006 года в Китае начали отменять сельскохозяйственный налог с
целью облегчать налоговое бремя крестьян. Также выдают субсидии крестьянам
для выращивания урожая и покупки сельхозмашин, чтобы увеличить валовой
сбор зерновых и повышать доходы крестьян.
На снимке: Крестьяне уезда Дунхай провинции Цзянсу выбирают
рисопосадочные машины по льготной цене благодаря государственной
субсидии.
13，В новое время развития Китай усиливает строительство базовых сооружений,
были построены и успешно ведется строительство ряда крупных проектов.
Проект Санься на реке Янцзы, строительство которого было начато в 1992 году,
является самой крупной гидроэлектростанцией мира. Вплоть до конца 2007 года
19 электроблоков начали вырабатывать электроэнергию, вырабатка
электроэнергии составляет 13,4 миллионов квт.
На снимке: Открытие судоходного движения через судоходный шлюз в Санься.
14，Первого июля 2006 года открылось движение по всей линии железной
дороги Цинхай – Тибет, которая заняла первое место в мире по высоте
расположения над уровнем моря и установила много рекордов в истории
строительства железных дорог Китая и мира.
На снимке: Паровоз первого поезда из Лхасы проезжает по мосту Хэте.
15，С 90-ых годов 20 века в Китае была начата реформа системы жилья в
городах и уездах, что символизирует реализауцию комплексной реформы по
продвижению рынолизации жилья и постепенное осуществление процесса
приватизации жилья. Значительно улучшились условия жилья горожан и
крестьян, недвижимость стало важной опорой народного хозяйства. В 80-ых
годах прошлого века средняя жилищная площадь на душу населения составляла
меньше 8 квадратных метров, а в настоящее время она составила 28 квадратных
метров.
На снимке: Жители-горожане выбирают новую квартиру на рынке жилья.
16，В Китае значительно повысились потребительский уровень и качество
жизни жителей городов и деревень. До реформы товары потребления включали
в себя велосипеды, ручные часы, швейные машины, а сегодня компьютер,
легковая машина и квартира стали товарами потребления. Общий объем
частных легковых машин ежегодно увеличивается на 20 процентов, в настоящее
время насчитывается больше 30 миллионов легковых машин, что увеличилось в
20 раз по сравнению с общим объемом автомобилей страны до реформы и
открытости.
На снимке: Оживленный рынок легковых машин.
17，После проведения политики реформы и открытости в Китае образование в
деревне получило большое развитие. В 2000 году по всей стране осущесивилось
9-летнее бесплатное образование и в основном была ликвидирована
неграмотность молодого и зрелого возраста. Средний образовательный стаж на
человека составляет 8 лет, что превысило средний уровень мира.
На снимке: Школьники деревенской начальной школы проекта надежды уезда
Ханьшань провинции Анхой занимаются в аудиавизуальной аудитории.
18，Во время осуществления политики реформы и открытости Китай, с одной
стороны, преимущественно развивает экономику, с другой стороны, продолжает
развивать виды традиционной культуры.
На снимке: Сцена из оперы куньцюй. Куньцюй является одним из старейших
жанров китайской музыкальной драмы, имеющий 600-летнюю историю и
сохранившийся до сегодняшнего дня. В 2001 году был включен ЮНЕСКО в
Список шедевров устного и нематериального наследия человечества.
19，Во время проведения политики реформы и открытости Китай одновременно
ведет
строительство
социалистического
демократического
правового
государства.
На снимке: Крестьяне и скотоводы волости Цюйшуй уезда Цюйшуй Тибета,
пользуясь своем демократическим правом, выбирают сельского старосту
начальника волости голосованием.
20， Во время осуществления политики реформы и открытости Китая старается
создать социалистическое гармоничное общество и постепенно улучшать
жизненные условия для жителей с низкими доходами в городах и деревнях.
Жители городов с самыми низкими доходами получают дополнительные
средства, которые включаются в бюджет местного правительства как
социальная помощь.
На снимке: Городские семьи с низкими доходами получили субсидии.
21，Придерживаясь курса «одна страна, два строя», правительство КНР с 1 июля
1997 г. возобновило осуществление суверенитета над Сянганом и с 20 декабря
1999 г. возобновило осуществление суверенитета над Аомэнем.
На снимке: Председатель КНР Цзян Цзэминь присутствует в церемонии
возвращения Сянгана под юрисдикцию Китая и выступает с речью.
правительство КНР с 1 июля 1997 г. возобновило осуществление суверенитета
над Сянганом.
22，В 20 часов 8 августа 2008 года на китайском национальном спортивном
стадионе – «Гнездо» торжественно состоялась церемония открытия 29- летних
Олимпийских игр. Пекинская Олимпиада-2008 является самой крупной
Олимпиадой для большой Олимпийской семьи, в которой принимали участие
спортсмены из 204 стран и регионов мира.